Kako rekoh, ne izgledaš kao opaki hladnokrvni ubica.
Non sembri un maledetto assassino, spietato e più feroce del diavolo.
Ljudi, veæ je dokazano da ste opaki nitkovi.
Be', solo il Signor Benedick puo' avervelo detto.
To je onaj opaki žuti pas?
E' il cagnaccio giallo e cattivo?
Hej opaki prokleti Dželi, ti si izmislio džez!
Ehi, per Dio, Jelly, tu hai inventato il jazz!"
Pa, istraživanja nam kažu da opaki panduri žive na upeèatljivim mestima.
Le ricerche dicono che i poliziotti vivono in posti visivamente eccitanti.
Djede, kada si kupio ovaj opaki auto?
Wow, Nonno, quando ti sei comprato una macchina d'epoca?
Spider mi je rekao da stari ima opaki auto.
Spider mi ha detto che il vecchio che abita a fianco ha un cazzo di bolide.
Opaki šerif koji je opsednut pronalaskom Freeboa zbog ubistva njegovog malog brata.
Lo sceriffo coglione dell'ordine pubblico che e' ossessionato dal trovare Freebo per l'omicidio del suo fratellino?
On je jedan opaki kuèkin sin.
È un gran figlio di puttana.
Opaki voða Separatista Wat Tambor vlada gvozdenom pesnicom.
Il malvagio capo dei Separatisti Wat Tambor ora regna con il pugno di ferro.
Odgojio te da budeš opaki, nemilosrdni... ubojica.
Ti ha cresciuta per essere una spietata, crudele... assassina.
I opaki je crnac uz kojeg se i ja bolje furam na ulici.
In piu' e' un tipo tosto di colore che mi da' punti in piu' nel quartiere.
Uh, da, vi ste opaki, zar ne?
Oh, si', lei e' brava davvero, eh?
Ali kad sam bio mali, bio si opaki igraè.
Ma quand'ero piccolo... eri un tipo tosto da paura.
Molim te, samo mi priznaj da ne možeš prijeæi preko èinjenice kako sam ja opaki operativac, sa opakim pramenovina, a ti obièan šmokljan!
Per favore, per me, ammetti... che... che non sopporti che io sia l'agente segreto cazzuto, con le punte cazzute, mentre tu sei l'aiutante sfigato.
Ti želiš biti nekakav opaki ubica, ali nemaš to u sebi.
Ora vuoi essere qualche bastardo assassino, ma tu non ce l'hai in te.
Pusti mene da brinem tko je opaki kurvin sin.
Lascia che sia io a preoccuparmi... di chi è un odioso figlio di puttana.
Ili kao opaki "Rambo James Bond" tip?
O tipo un Rambo James Bond super incazzato?
Ali razumijem, želiš biti opaki tip koji je spasio grad.
Ma ho capito... tu vuoi essere un duro... quello che salva la citta'.
Neka se opaki odreknu svojih grijeha, a nepravedni svojih misli.
"Lasci l'empio la sua via... e l'uomo iniquo i suoi pensieri".
Ako si još uvek živ, sigurno si genetski predodreðen opaki momak.
Se siete ancora vivi, forse siete... Qualche specie di cazzuto geneticamente predisposto.
Nad polovinom sveta priroda izgleda sada kao umrla, a san, za zastor skriven, morom more opaki snovi.
Ora su metà del mondo la natura sembra morta e sogni scellerati ingannano il sogno tra le sue cortine:
Taj mali je opaki filadelfijski borac.
Questo ragazzo e' un forte pugile di Philadelphia.
Ne znam, verovatno ih Opaki još drže.
Non ne ho idea. Credo che li abbia ancora la C.A.T.T.I.V.O.
Oni su Opaki, uvek su i bili Opaki.
E' ancora la C.A.T.T.I.V.O., e' sempre stata la C.A.T.T.I.V.O.
Èek da pogaðam, Opaki su dobri?
Gia', fammi indovinare la C.A.T.T.I.V.O. e' buona?
Ima nešto u nama što Opaki žele.
C'e' qualcosa, dentro di noi, che la C.A.T.T.I.V.O. vuole.
Opaki žele sve imune koje mogu dobiti.
La C.A.T.T.I.V.O. vuole tutte gli Immuni che riesce a trovare.
Izradio si moj pištolj, mogao bi mi dati opaki pseudonim.
Oh, ma dai. Hai creato la mia arma, adesso dammi un soprannome cazzuto.
Lorens Olivije je bivši nacista super opaki tip/zubar, a Dastin Hofman je, mislim, diplomac, zar ne?
Laurence Olivier nei panni del... super cattivo, ex-nazista tizio/dentista. E Dustin Hoffman... mi pare facesse lo studente laureato, giusto?
Ti si jedan opaki plesač, šefe Bogo.
Sei un gran ballerino, Capitano Bogo.
Jer ste opaki kreten koji brza sa zakljuècima.
Era uno stronzo cocciuto e mi riteneva troppo precipitoso.
Misliš uprkos tome što opaki lovac na glave pokušava ubiti naše mlaðe verzije?
Nonostante una cacciatrice di teste temporale stia cercando le nostre versioni più giovani?
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Jack Valenti, che fu il capo dei lobbisti per la Motion Picture Association of America, una volta paragonò il feroce videoregistratore a Jack lo Squartatore e la povera, indifesa Hollywood ad una donna sola a casa.
I naprosto sam se kiselila od ljubomore te godine, dok nisam smislila svoj opaki plan.
Quell'anno impazzivo di gelosia, finché non misi in atto un piano subdolo.
Sada imate hrpu mladića koji se busaju u grudi i osećaju da moraju da dokažu da su jednako opaki ili opasniji od tebe, tebe i tebe.
Così abbiamo un gruppo di giovani che gonfiano il petto pensando di dover provare di essere forti come gli altri o più forte di te, di te e di te.
Da je na znanje caru da Judejci koji podjoše od tebe k nama, dodjoše u Jerusalim, i grad odmetnički i opaki zidaju, zidove opravljaju i iz temelja podižu.
Sia reso noto al re che i Giudei, partiti da te e venuti presso di noi, a Gerusalemme, stanno ricostruendo la città ribelle e malvagia, ne rialzano le mura e ne restaurano le fondamenta
Kojih su putevi krivi, i sami su opaki na stazama svojim;
i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono oblique
Usta pravednikova iznose mudrost, a jezik opaki istrebiće se.
La bocca del giusto esprime la sapienza, la lingua perversa sarà tagliata
Siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.
Meglio un povero di condotta integra che un ricco di costumi perversi
2.535010099411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora stammi a sentire, caro e duro amico. 