Sranje, èoveèe, to su rekli u Vijetnamu, a još uvek mi je puno dupe olova!
Dicevano così anche in Vietnam, però sono finito impallinato!
U jednoj od novela, ne seæam se u kojoj, opisuje erekciju kao parèe olova sa krilima.
In uno dei suoi romanzi, non ricordo quale, Miller descrive un'erezione come un pezzo di piombo con le ali.
Mora oslobaðati male kolièine olova u moj krvotok da bi slabila moje sposobnosti...
Era in grado di rilasciare tracce di piombo nella mia circolazione sanguigna per bloccare le mie capacità. Ricordi?
Male kolièine olova oslobaðaju se u moj krvotok i... spreèavaju me da koristim moæi!
tracce di piombo liberate nella mia circolazione sanguigna, che... mi impediscono di usare i miei poteri.
Ako se on povuèe, popuniæu mu zadnjicu sa malo vrelog olova!
Si'. Se quella merda non se ne va via dal cazzo gli impiombo il culo, yo.
Pretražite njihovu kucu i pretražite tragove olova u krvi i kosi.
Controllate la casa e analizzate il sangue e i capelli per residui di piombo.
Mislim na tom brodu je gomila boja na bazi olova, i ima hemikalija svuda.
Voglio dire, in quella barca c'e' ogni tipo di vernice al piombo e prodotti chimici ovunque.
Ako se pitaš zašto ne mozeš da vidiš kroz ove zidove, Superman napravljeni su od olova.
Se ti chiedi come mai non riesci a vedere attraverso queste pareti, Superman... sono foderate con il piombo.
Srebro je topljeno metodom redukcije olova.
L'argento e' stato fuso usando il metodo della ossido-riduzione controllata.
Trèao je kao da su mu noge od olova!
Correva come se avesse i piedi di piombo.
Mislio sam da je zbog olova ne mogu otkriti.
Pe... pensavo che il piombo l'avesse resa non rilevabile.
Fokusirao sam se na èetvrti sa najveæim nivom olova.
Mi sono concentrato sui quartieri con i livelli di piombo piu' alti.
Ova èetvrt ima istu razinu olova, kao ona koju sam pronašao na žrtvinoj kosti.
Questo quartiere corrisponde con il livello di piombo trovato sull'osso della vittima.
Ne bez pojave olova u krvnim analizama.
Non senza che venga rilevato dalle analisi del sangue.
Može pretvoriti grumen olova u zlato.
Puo' trasformare un blocco di piombo... in oro.
Pa, devet milimetara vruæeg olova bi trebalo da ti ih proèisti.
Beh, nove millimetri di piombo bollente dovrebbero risolvere il problema.
Hodgins je pronašao samo tragove olova.
Hodgins ha trovato solo minime tracce di piombo.
Imao je poveæanu razinu olova u krvi.
Quindi la causa di morte potrebbe essere una ferita d'arma da fuoco.
Isparenje od olova mogu uæi u organizam tokom lemnjenja.
I fumi di piombo possono entrare nell'organismo durante la saldatura.
Pokazali su prisustvo olova i kadmijuma na površinskom zemljištu i u prašini u školskim dvorištima...
Mostra la presenza di piombo e cadmio, in superficie e nella polvere nel cortile della scuola.
Trebao bih ti spucati komad olova u tvoju guzicu, i uzeti ti sve ovdje.
Avrei dovuto piantarti un pezzo di piombo nel culo e portarti via tutto...
Jer je voda puna arsena i olova.
Perché l'acqua è piena di arsenico e piombo.
Zar ne bi osetila ukus olova?
Insomma, non si sente il sapore del piombo?
Ako je u farbanju Lejlinih kostima korišæen olovo acetat, onda bi na njenim haljinama bilo tragova olova.
Se l'acetato di piombo e' stato usato per tingere il costume di Laila, allora ci saranno ancora delle tracce di piombo sul suo abito.
Obièno vole napuniti svoje žrtve sa mnogo olova.
Di solito... amano riempire le loro vittime di piombo.
Ne mogu učiniti ništa o tome, a sada i olova jedan... leži u mrtvačnici.
Non ho potuto farci nulla ed ora la mia unica pista... Giace all'obitorio.
Na rukama detektiva Thawnea nema ni trunèice olova, Barryja i antimona.
Sulle mani del detective Thawne non c'e' traccia di piombo, bario e antimonio.
Ima tragova olova, kadmijuma, arsena, hroma, selena, èak i malih kolièina uranijumske radijacije.
Ci sono tracce di piombo, cadmio, arsenico, cromo, selenio e anche bassi livelli di radiazioni da uranio. Beh, e' strano, pero', visto che non c'erano segni di bande dense metafisarie
Tamo je fabrika za reciklažu akumulatora koja je nedavno zatvorena zbog arsenika, olova i sumpora koji je ispuštala.
Uno stabilimento di riciclo batterie, chiuso di recente a causa delle emissioni di arsenico, piombo e zolfo.
U SSSR-u su gradili zgrade od olova i betona pa ni Gajgerov brojaè ni termografija nisu opcija.
Gli edifici sovietici sono fatti di piombo e cemento, quindi ne' un contatore Geiger o la termografia ci aiuteranno a trovarli.
Imala je posebne cipele napravljene od olova, koje su je držale na tlu da ne odleti.
Doveva indossare scarpe di piombo speciali per evitare di volare via.
Od èega je napravljena, od olova?
Di cosa e' fatto, di piombo?
Znao sam da je tvoja šaka napravljena od olova, ali zaboravio sam da ti je mozak takoðe od olova.
Sapevo che hai una mano di piombo, non ricordavo avessi anche il cervello.
Ova žena će se izložiti toksičnom fosforu, u okruženje svoje dece će pustiti dva kilograma otrovnog olova, što potiče od bakra.
Questa donna si esporrà a fosforo tossico, rilascerà, nell'ambiente dei suoi bambini, 1, 81 kg di piombo tossico provenienti dal rame.
Delovala sam ispijeno. Hodala sam kao da su mi noge od olova.
Ero scarna. Camminavo come su gambe di legno.
I gle, podizaše se talanat olova, i jedna žena sedjaše usred efe.
Fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna
I vrže je usred efe, i vrže onaj komad olova odozgo na ždrelo joj.
Poi la ricacciò dentro l'efa e ricoprì l'apertura con il coperchio di piombo
1.4741609096527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicevano così anche in Vietnam, però sono finito impallinato! 