Pre sat vremena dao sam ostavku na mesto državnog tužioca okruga Cook.
Un'ora fa, mi sono dimesso dall'incarico di Procuratore Capo della Contea di Cook. Voglio che sia chiaro.
Možemo odaljivati metu do sledeæeg okruga... i opet bi bili izjednaèeni.
Anche se spostassimo il bersaglio nell'altra contea, sarebbero sempre pari.
Našao je podatke o korupciji i objavio u kolumni da su podmiæeni gradonaèelnik i predsednik okruga.
Ha trovato una lettera compromettente......fra il sindaco e un ex presidente di circoscrizione e ne ha fatto un pezzo.
Èini se da ne lumpujete sa sudijama okruga Alameda.
Vedo che non ha frequentato i giudici della contea, ultimamente.
Gospodine Tvid, podržite Irca za šerifa grada i okruga Njujork a mi æemo ga izabrati.
Bene, mister Tweed. Voi appoggiate un irlandese come sceriffo della contea di New York e noi lo facciamo eleggere.
Traži po smrtovnicama ovog okruga, pokušava saznati što se dogodilo s Isaiahovim tijelom.
Sta cercando i certificati di morte della città. Tentando di scoprire cosa sia successo al corpo di Isaiah.
Pa, jesi li provjerila policijske izvještaje, bilješke smrti iz okruga?
Quindi, hai controllato i rapporti della polizia...
Uzrokovala zamraèenje u èetiri okruga u Ohiou kad mi je bilo osam.
Ho causato un black-out in quattro paesi in Ohio quando avevo otto anni.
Bitno je da je uklonim iz mog okruga, privlaèiæe samo potpaljivaèe, silovatelje i takve...
Porta con sé solo piromani, stupratori... - È una promessa elettorale. - Una grande promessa.
I za mene, to je da štitim i služim graðane Okruga Renard.
E per me, e' proteggere e servire i cittadini della contea di Renard.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Allora, mentre aspettavo che tu trascinassi i piedi attraverso il confine della contea, e' successo qualcosa di interessante, proprio sotto il mio naso.
Jedan policajac iz okruga Lindon je ranjen.
Un agente della contea di Lincoln e' ferito.
Sanitarna služba okruga Majami-Dejd, Odsjek za sakupljanje mrtvih životinja, što znaèi da krv pripada životinji.
Dipartimento della nettezza urbana della contea di Miami-Dade, servizio recupero animali morti, il che significa che e' il sangue di un animale.
12 taèaka optužnice je podignuto od strane vrhovnog suda Kuahoga okruga protiv lidera radnika Danijel Patrik Grina.
Da una giuria della Contea di Cuyahoga e' stato emesso un atto con 12 capi d'accusa contro il leader dei lavoratori Daniel Patrick Greene.
Crkve iz dva okruga su potpisale naše knjige.
Le chiese delle nostre due contee, hanno firmato il libro.
Samo se nemoj iseliti iz mog školskog okruga, dobro?
Solo non trasferirti al di fuori del mio distretto scolastico, ok?
Bivša kurva iz S-9 okruga za zadovoljstva.
Ex prostituta del Settore 9, distretto del piacere.
Službenici okruga Hill mogu da se posluže ovim skicama.
Le forze dell'ordine di Hill County hanno diffuso questi identikit.
Mladi hobit koji je najviše želio da sazna šta se krije izvan granica Okruga.
Un Hobbit che avrebbe voluto più di ogni altra cosa varcare i confini della Contea.
Roðen si na zelenim brežuljcima i reèicama Okruga.
Sei nato fra le tonde colline e i ruscelli della Contea.
I, Gene, daj mi sve što imaš regulaciji puteva. Statute okruga, ne opštine.
Gene, dammi tutto quello che hai sulle normative stradali.
Viši sud okruga Kritenden poèinje zasedanje.
Da questo momento, la corte è in seduta. Ordine, prego.
Optuženi mora da prizna krivicu po svim tačkama optužnice u postupku protiv njega pred američkim okružnim sudom Istočnog okruga Njujorka.
L'imputato si dichiara colpevole per tutte le imputazioni in corso contro di lui nella corte distrettuale degli US per il Distretto Est di New York.
Ovo dolazi iz okruga Loundes, Alabama, izmeðu Selme i Montgomerija
La minaccia viene dalla contea di Lowndes, in Alabama, tra Selma e Montgomery.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
Il Servizio Meteorologico ha emesso un allerta tornado... per quattordici contee tra gli stati del Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas, e Missouri.
Svi žitelji okruga Šo, moraju odmah potražiti sklonište.
Tutti i residenti della Contea di Shaw devono subito mettersi al riparo.
Fotografije novih èlanova okruga stavljam na oglasnu tablu.
Mi piace appendere le foto dei membri più giovani... della congregazione sulla bacheca per i visitatori.
Veèeras æe voðe 12 okruga pozvati ljude na slobodne izbore.
Stanotte i leader dei 12 Distretti chiederanno libere elezioni".
Mrtvaènica okruga Dade je bila puna žrtava zbog rata oko droge.
L'obitorio della contea di Dade non riusciva a contenere tutti i cadaveri di questa guerra.
Zatim se pomoæu tog broja raèuna brzina proseènog vremena putovanja od Mordora do Okruga.
E lo userà per calcolare il tempo medio che ci vuole per andare da Mordor alla Contea.
Imamo upozorenje o odronima koje je sad u punoj snazi za sve na teritoriji okruga Grantam.
Abbiamo notizia di una inondazione ora in atto nell'intera Contea di Grantham
Reci mi šta znaš o velikim teksaškim darivaocima kojima je dovoljno stalo do siromašnog dalaškog okruga da daruju novac za kampanju u Kaliforniji?
Allora, cosa mi sai dire di certi grossi donatori del Texas... che tengono così tanto a una povera circoscrizione di Dallas da donare soldi a una campagna in California?
gde predajem na Sajens Lideršip Akademiji, koja je škola partner između Instituta Frenklin i školskog okruga Filadelfije.
Insegno alla Science Leadership Academy, che è una scuola in partnership con il Franklin Institute e con il distretto scolastico di Philadelphia.
Džim i Šerli Modini proveli su 68 godina svog braka živeći samostalno na imanju od 1700 jutara u planinama okruga Sonoma.
Jim and Shirley Modini hanno trascorso i loro 68 anni di matrimonio vivendo in modo spartano nel loro ranch di 700 ettari tra le montagne della contea di Sonoma.
(Smeh) Pre nego što je postao guverner Teksasa, ili Barak Obama, pre nego što je postao predsednik, ne bi mogao da postane ni rukovodilac malog okruga u kineskom sistemu.
(Risate) Prima di diventare governatore del Texas, o Barack Obama prima di correre per la Presidenza, non avrebbero potuto governare nemmeno una piccola contea nel sistema cinese.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
E si presume si pensi che l'assemblea legislativa era di classe rurale, e odiava le grandi città, quindi piuttosto che mettere la capitale in una grande città, la mettevano in un capoluogo di contea.
Duž prastarog puta, niz reku Monogahejla, Bredok u Pensilvaniji nalazi se u istočnom delu okruga Alegejni, otprilike 14 kilometara od Pitsburga.
Lungo la vecchia strada del fiume Monongahela, c'è Braddock, Pennsylvania, situata a oriente nella regione di Allegheny, a circa 15 chilometri da Pittsburgh.
Tužbom za diskriminaciju pri smeštaju protiv okruga Alegeni uklonjeno je mesto gde su nekad stajale kule Talbot.
Ci fu una denuncia contro la Allegheny County per le case che erano state rimosse dove c'era il progetto delle torri Talbot.
U nekim od tih mesta nisam ni znao imena okruga za glasanje.
Di alcuni di quei posti ignoravo persino i nomi dei distretti elettorali.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
Nel 1934, 198 medici, infermiere e personale del Los Angeles County General Hospital si ammalarono seriamente.
Međutim, te godine kada je Dona promenila jelovnik „Medvedi“ ne samo da su osvojili svoju ligu, već su osvojili i državno prvenstvo pobedivši „Trojance“ iz okruga Pič rezultatom 28 prema 14.
Nell'anno in cui Donna cambiò il menù, i Bears non solo vinsero la loro divisione ma anche il campionato di stato, battendo i Peach County Trojans 28-14.
(Smeh) Poslednjeg dana u Portugaliji bili smo u prestonici okruga Faro, i Ketrin je odlučila da hoće da ode na plažu poslednji put.
(Risate) Il nostro ultimo giorno in Portogallo lo passammo nella città di Faro e Catherine decise che voleva andare in spiaggia un'ultima volta.
Socijalna služba za zaštitu dece okruga Vejn rekla je ne.
L'Agenzia per la Protezione e l'Assistenza Infantile della Contea di Wayne disse di no.
0.4361310005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un'ora fa, mi sono dimesso dall'incarico di Procuratore Capo della Contea di Cook. Voglio che sia chiaro. 