Deda Mraz u tangama koji jaše jednoroga ne bi mogao da odvuče pažnju sa mene.
Nemmeno Babbo Natale che cavalca un unicorno con indosso un perizoma potrebbe distogliere l'attenzione da me.
Ali ako jedan odvuče njegovu pozornost, drugi će se dočepati obale.
Ma se uno di noi riesce a distrarre lo squalo abbastanza a lungo, l'altro può raggiungere la riva.
Tajna služba je pokušala da je odvuče, ali to je nemoguće.
I Servizi Segreti hanno provato a portarla via ma e' stato impossibile.
Imao je običaj da me odvuče u pucnjavu jednom Range A nedeljno.
Mi portava al poligono di tiro tutte le settimane.
Dozvolićete. Pogled ume da odvuče pažnju.
Spero non le dispiaccia, la vista potrebbe distrarla.
Tom đubretu bi bilo bolje da te ne odvuče tamo.
Meglio che quel coglione non ti trascini in culo al mondo.
Cilj toga je zapravo da nam odvuče pažnju na svakoj krivini.
Invece il suo obiettivo è distrarci ad ogni curva.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Quasi tutti i progetti di questo tipo decadono nel giro di un decennio perché troppe persone abbandonano lo studio, o perchè finiscono i finanziamenti, o i ricercatori vengono distratti, o muoiono, e nessuno va avanti.
Sve ostalo na svetu, bilo šta što bi moglo da mi smeta ili da mi odvuče pažnju, sve to nestane, a ja sam samo... tamo.
Tutto il resto nel mondo, ogni cosa che potrebbe disturbarmi o catturare la mia attenzione sparisce, e io sono semplicemente... lì.
Dobijem osećaj da sam deo nečeg većeg i bitnijeg, i svi nekako štitimo jedno drugo od bilo čega što bi inače moglo da nam odvuče pažnju, svi možemo jednostavno da budemo... tamo.
Sento di far parte di qualcosa più grande di me, e ognuno di noi protegge l'altro da qualsiasi cosa che altrimenti potrebbe rubare la nostra attenzione e tutti possiamo semplicemente essere lì.
I videći onaj čovek gde se zaustavlja sav narod, odvuče Amasu s puta u polje i baci haljinu na nj, kad vide gde se zaustavlja svaki ko naidje na nj.
Allora trascinò Amasà fuori della strada in un campo e gli buttò addosso una veste, perché quanti gli arrivavano vicino lo vedevano e si fermavano
Jer Gospod obaraše Judu s Ahaza cara Izrailjevog, jer odvuče Judu da grdno greši Gospodu.
Poiché il Signore aveva umiliato Giuda a causa di Acaz re di Giuda, che aveva fomentato l'immoralità in Giuda ed era stato infedele al Signore
Navrati ga mnogim rečima, glatkim usnama odvuče ga.
Lo lusinga con tante moine, lo seduce con labbra lascive
Potom usta Juda Galilejac, u dane prepisa, i odvuče dosta ljudi za sobom; i on pogibe, i svi koji ga slušahu razasuše se.
Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, al tempo del censimento, e indusse molta gente a seguirlo, ma anch'egli perì e quanti s'erano lasciati persuadere da lui furono dispersi
I rep njen odvuče trećinu zvezda nebeskih, i baci ih na zemlju.
la sua coda trascinava giù un terzo delle stelle del cielo e le precipitava sulla terra.
1.181921005249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemmeno Babbo Natale che cavalca un unicorno con indosso un perizoma potrebbe distogliere l'attenzione da me. 