Prevod od "odmorim" do Italijanski


Kako koristiti "odmorim" u rečenicama:

Pusti me u kuæu da se malo odmorim.
Portami in casa. Mi sento male.
Reci šta želiš, kratko i jasno, da bih mogla da se odmorim.
Di' chiaro e tondo quel che devi dire e lasciami riposare.
To je prilièno primamljiva ponuda, ali moram da se odmorim veèeras, pošto je sutra "Arbor Day" i sve to.
È molto allettante, ma è meglio che mi riposi stasera, visto che domani è il "Giorno dell'Albero". Certo.
I samo želim da se odmorim.
E, cioe', voglio solo passare il tempo.
Umoran sam, treba mi neko mesto da se odmorim nekoliko nedelja.
Mi sono stancato. Ho bisogno di un posto dove fermarmi, per alcune settimane.
Kada bih mogao da odmorim uzvišenost mog jezika i govorim prosto.
Perché tratterrò la grazia nella mia lingua e sarò franco.
moram da legnem i da se odmorim.
Ho bisogno di sdraiarmi e riposarmi un po'.
Zašto ne nastavimo nakon što se odmorim?
Possiamo riprendere dopo che mi sarò riposato?
Iako bih i ja bih želeo da stanem i odmorim se...
Per quanto mi piacerebbe fermarmi per un pausa...
Da naðem samo mesto da odmorim glavu preko noæi.
Se trovassi un luogo dove rifugiarmi per stanotte... - che tipo di posto?
Ako budem zeleo da se odmorim mislim da cu otici u "Cetiri godisnja doba".
Se volessi farla finita, credo che opterei per il Four Seasons.
Planirao sam da malo Odmorim kraj puta.
Avevo in mente di stare lontano dalla strada per un po'.
Bio sam u hotelu i pokušavao da se odmorim, pio sam pice.
Mi trovavo al bar dell'hotel e sgomitavo per avere un drink.
Da, samo treba da se malo odmorim.
Si', mi serve solo un po' di riposo.
Mislio sam da malo odmorim ovde, možda æe sve ovo da proðe.
Voglio riposare un attimo -per vedere se mi passa.
Trebalo je da se odmorim posle "Funky Cold Medine".
Avrei dovuto riposare dopo "Funky Cold Medina".
Njegovo gospodstvo mi je predložilo da se odmorim.
Sua Signoria mi ha suggerito di riposarmi.
Malo æu da se odmorim i uzeæu prvi let ujutru.
Vado a riposarmi e prendo il primo volo domattina.
Sejmur je proturio prièu... da treba da se odmorim.
Seymour ha detto in giro... che ho bisogno di riposo.
Da sam bila san i mir, tako slatko da se odmorim.
Fossi io il sonno e la pace, per riposare cosi' dolcemente,
Ništa više od mesta gde mogu da legnem i odmorim nogu nekoliko sati.
Solo un posto per distendermi e riposare un po' la gamba.
Moraš me pustiti da odmorim, ako misliš da uspem.
Ascolta, se hai intenzione di continuare così è meglio che vai fuori di qui.
Da pokupim neke stvari, možda i malo da se odmorim.
A casa... Passo a prendere un po' di cose, magari mi riposo un attimo?
Želela bih da se odmorim, ako vam to ne smeta.
Dovrei riposarmi, se non vi spiace.
Tražio sam sigurno mesto da odmorim.
Stavo solo cercando un posto sicuro dove riposare.
Ostaæu tamo nekoliko dana da se odmorim.
Restero' qui un paio di giorni per riposarmi.
Ne, dobro sam, samo moram da se odmorim.
Grazie. - Sto bene. Devo solo riposare.
Ako biste me izvinili, htela bih da se malo odmorim.
Ora, se permette, vorrei... riposarmi un po'.
Meni odgovaraju oba naèina, jer æu da se konaèno odmorim.
Sembra che, in entrambi i casi, riusciro' finalmente a riposare un po'.
Ne znam kako da se odmorim kao svi ljudi, Digl.
Non so rilassarmi come una persona normale, Diggle.
Molim te, pusti me da se ovde malo odmorim.
Per favore, fatemi restare un pò qui.
Da me pustiš da se odmorim, mogao bih se bolje koncentrisati.
Se mi lasciassi riposare, potrei concentrarmi meglio.
Samo treba da odmorim minut, u redu?
Devo solo riposarmi un minuto, ok?
Samo želim da popijem moje pivo i malo se odmorim.
Voglio farmi una birra e riposarmi un po'.
Pošto nikada nisam zaista želeo da se odmorim od toga, pretpostavljam da te ne razumem.
Anche se è una cosa da cui non ho mai voluto prendermi pause, quindi forse non ti capisco.
moja peta - moram da odmorim ove nedelje."
i miei talloni -- sono così sottili -- questa settimana devo riposare, "
Želeo sam da se vratim kući i odmorim i možda počnem od početka.
E volevo tornare casa e prendere una pausa e forse ricominciare.
0.97500514984131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?