Prevod od "odmaraj" do Italijanski

Prevodi:

riposati

Kako koristiti "odmaraj" u rečenicama:

Pesnik odlaže svoje pero, ubica sekiru a ti prijatelju, odmaraj.
Il poeta posa la penna, l'omicida l'accetta, impara anche a tu a vivere senza fretta.
Sedi tu, momce... digni sve cetiri u vis, pa odmaraj.
Allora ti sistemo qui, ragazzo. Metti su i fettoni e rilassati.
Nasloni se, slušaj zvuke prirode i odmaraj!
Distenditi e ascolta i suoni della natura. Rilassati.
Bubice, ako mi želiš pomoæi, leži i odmaraj se?
Le dico una cosa, Bubby... se vuole davvero aiutarmi, perche' non si calma e si riposa un po'?
Ti ostani ovdje i odmaraj, kompa.
E' una chiamata al giorno, giusto?
OK, prijatelju samo ti odmaraj, ja æu sve srediti.
Tu torna a riposarti, tranquillo, me ne occupo io.
U meðuvremenu se odmaraj, dragi prijatelju.
Nel frattempo.......riposati, caro amico. Ti senti bene?
U redu, odmaraj se i pij mnogo teènosti.
Beh, riposati e assicurati di bere tanti liquidi.
Odmaraj se, jer kreæemo u zoru.
Riposate un Po perche' all'alba ripartiamo. - Non restiamo qua?
Sreæna si što si živa, zato povrati svoju snagu i odmaraj.
Sei fortunata a essere viva, conserva le energie e riposa.
Samo ti odmaraj te zenice i miluj trepavice.
Tu riposa quei bastoncelli e coccola quei coni.
Kao da ja ni nisam ovde, ti se samo odmaraj.
Fa' conto che io non sia nemmeno qui. Riposa e basta.
Sada odmaraj i pokušaj da ne misliš ni o èemu.
Ora riposa e cerca di non pensare a niente.
Odmaraj se narednih par dana, pij dosta vode, nema tampona, nema seksa.
Stia tranquilla nei prossimi giorni, beva molta acqua, - niente assorbenti interni, niente sesso.
Molim te, odmaraj se i uzimaj dovoljno tekuæine dok gripa ne popusti.
Bene. E ricordati di riposarti e idratarti finche' ti non passa l'influenza.
Odmaraj uverena da sam imao gori dan od tebe.
Fidati, ho avuto una giornata peggiore della tua.
Odmaraj, a ja æu prenijeti vijesti mami i Victoriji.
C'e' un bambino che ha bisogno di nuovi genitori. E' negativo.
Odmaraj zbog dobrobiti nove duše koju nosiš.
Riposa per il bene della nuova anima che porti in grembo.
Ne pokušavaj biti frajer i voziti previše sati, više odmaraj, dobro?
Non fare il macho a guidare per ore, riposati. Ok?
Ne brini se za veèeru, samo se odmaraj.
Non preoccuparti per la cena. Prendi qualcosa e riposati, ok? Jackie.
Odmaraj da možeš uživati u svom posebnom danu.
Hai bisogno di riposo, e' un giorno importante.
Ozbiljno, odmaraj se, vidimo se ujutru.
Scherzi a parte, vedi di riposare. A domani mattina.
Dotle se odmaraj u dubokom snu bez snova.
Fino ad allora, riposa in un sonno profondo e senza sogni.
Utopli se i odmaraj dok ti ne spadne temperatura.
Stai al caldo e riposa finché non ti passa la febbre.
Samo odmaraj ili èitaj nešto, dogovoreno?
Riposati e basta, o leggi al massimo, ok? Ok.
Kada se vratimo na put, mislim da bih ja trebalo da vozim, a ti odmaraj.
Quando torniamo in strada, credo che io dovrei guidare e tu riposare.
Odmaraj se dok se budemo vozili.
Sì, beh, potrai riposarti un po' durante il viaggio.
0.7654230594635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?