Ma sono decisa a non morire lentamente, a non marcire.
Jovana je započela svoje papstvo puno svrhe i predanosti. I bila je odlučna da održi obećanje.
Johanna inizio' il suo papato piena di buone intenzioni e zelo determinata a mantenere la sua promessa.
Znači odlučna si u tome da pretvoriš zabavu u sahranu?
Quindi... sei decisa a trasformare questa festa in un funerale?
Odlučna sam da budem spremna na sve.
Sono decisa ad essere pronta a tutto.
Jednom sam bila kao ona, ambiciozna, odlučna.
Una volta ero proprio come lei.
Svakim danom koji prolazi, teže joj je da se seti... da je nekad bila strasna, odlučna.
I giorni che passano le rendono più difficile ricordare quanto un tempo fosse decisa e appassionata.
Nakon gledanja Saoterus dolazak na vlast i osvoji poverenje cara, Cleander je odlučna da zauzmu njegovo mesto... i da će učiniti sve da uhapsi poziciju za sebe.
Dopo aver visto Saotero guadagnare potere e conquistare la fiducia imperiale Cleandro decide di prendere il suo posto e farà di tutto per ottenere quella posizione.
Bila sam tako odlučna da budem učiteljica da bih mogla napraviti neke razlike u mojoj porodici.
Ero così determinata a diventare un'insegnante ora in modo da fare la differenza nella mia famiglia.
Bila sam odlučna i uspela sam da pokažem da mogu da to uradim.
Ero determinata, e sono riuscita a dimostrare che potevo farcela.
Tako sam u delovima gde smo zonirali zbog značajne izgradnje, bila odlučna da stvorim mesta koja bi donela promenu u ljudske živote.
Nelle aree dove avevamo pianificato un significativo sviluppo edilizio ero decisa a creare spazi che facessero la differenza nella vita della gente.
(Aplauz) Ušla sam ljutito, pomalo nervozno - (Smeh) - ali bila sam odlučna da podesim ton za moje nove đake.
(Applauso) Feci il mio ingresso arrabbiata e anche un po' nervosa... (Risate) ma ero ben decisa a mettere le cose in chiaro coi miei nuovi studenti.
I ja sam odlučna da to isto radim, a očigledno ste i vi.
E sono determinata a fare lo stesso, proprio come voi.
a kamoli da je preispituju. Zato sam postala zaista odlučna da je jedini način da postignemo da brojevi budu tačniji da omogućimo da što više ljudi može da ih preispituje.
Cominciai a sentirmi veramente sicura che il modo di rendere i numeri più precisi è avere quanta più gente possibile capace di metterli in dubbio.
Želela sam da pređem rekord Štefi Graf, i to mi je veoma značilo, a ja kada se usmerim na nešto, zaista sam odlučna da postignem to uprkos svemu.
Volevo battere il record di Steffi Graf, cosa che significava molto per me, e quando mi metto in testa qualcosa, sono davvero determinata a ottenerla, a qualsiasi costo.
Od tog trenutka, bila sam odlučna da odem u Južnu Afriku i da izučavam ljudsku evoluciju.
Fu in quel momento che decisi di andare in Sudafrica e studiare l'evoluzione dell'uomo.
Čak i ako on ne bi želeo više da bude sa njom, znajući da je demon, bila je odlučna da ga povrati u život.
Anche se non l'avesse più voluta, ora che sapeva che era un demone, era determinata a riportarlo in vita.
Mada je bila odlučna da će se pridržavati principa pacifizma koliko god je moguće, Nur je morala da izuči veštinu špijunaže.
Anche se determinata a portare avanti i suoi princìpi pacifisti, Noor dovette imparare l'arte dello spionaggio.
Kao i mnogi mladi zatvorenici, Aki je bila odlučna da ode iz kampa.
Come molti altri giovani prigionieri, Aki era determinata ad andarsene dal campo.
Bila su samopouzdana i odlučna. A od posebnog značaja za mene danas, i značajno za vas, bila su orjentisana na budućnost umesto orjentisana na sadašnjost.
Erano studenti migliori. Erano determinati e dotati di autostima. E la chiave per me oggi, la chiave per voi, è che erano focalizzati sul futuro più che sul presente.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
Svako predavanje je počinjala molitvom, ali ona je sama, odlučna, finansijski nezavisna žena u zemlji gde su devojčice udavane sa 12 godina.
Saneka inizia ogni lezione con una preghiera, ma è una donna single, determinata, economicamente indipendente in un paese dove le bambine vengono date in sposa a 12 anni.
Zašto ova neverovatno jaka i odlučna žena nije bila u stanju da prikupi iste emotivne resurse koji su joj pomogli da prođe kroz četiri godine tretmana raka?
Come mai questa donna incredibilmente forte e determinata non era in grado di schierare le stesse risorse emotive che l'avevano portata oltre quattro anni di terapie per il cancro?
1.7934281826019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma sono decisa a non morire lentamente, a non marcire. 