Moram da odložim svoj povratak, ali uskoro æu biti slobodan i spreman za tebe
Devo ancora rimandare il mio ritorno, ma presto sarò libero, pronto a ritrovarti.
Ali sada moram da odložim to bar nedelju dana.
Ma ora non lo posso fare almeno per una settimana.
Ali, naravno, ja imam moæ da odložim pogubljenje, koju za sada nameravam da iskoristim.
Ma, ovviamente, ho il potere di sospendere l'esecuzione, che al momento intendo usare.
Da li biste se ljutili ako odložim moj izlazak?
Vi seccherebbe molto se vi chiedessi di rimandare la nostra uscita?
Ali, bilo je pitanje budžeta, nareðeno mi je da odložim.
Signor sindaco... era un problema di budget. Mi hanno ordinato di rinviare il corso.
Žao mi je, da bar postoji naèin da te pošaljem kuæi ili bar da odložim misiju da...
Mi spiace... Vorrei ci fosse un modo per rimandarvi a casa o.... - almeno ritardare la missione in modo che...
Uspeo sam da odložim prezentaciju do 3:00.
Sono riuscito a riproggramare la dimostrazione per le 3.00.
Pa, znaš, pokušavala sam da odložim.
Beh, sai, ho cercato di trattenermi...
Oprez mi nalaže da odložim ovu akciju dok se ne uverimo šta je sa predsednicom.
La prudenza mi obbliga a non concedere l'autorizzazione per l'operazione di salvataggio fino a quando non saremo piu' sicuri della sua situazione.
Želela bih da odložim ovo i da se posavetujem sa svojim timom.
Vorrei che ci aggiornassimo per discutere la questione con i nostri rispettivi team.
Uèinila sam sve što je bilo moguæe da odložim ovo, ali ovaj dan je konaèno došao.
Ho fatto tutto quel che ho potuto per rimandare questo momento, ma il giorno e' finalmente arrivato.
Dajte da samo odložim svoje stvari.
Lasciatemi solo posare le mie cose.
Pitam te da li postoji neki razlog zbog kog bi trebao da odložim slanje tog pisma?
Devo fare rapporto. C'e' qualche ragione per cui dovrei aspettare a mandare quella lettera?
Pokušao sam da odložim ovo, ali mislim da treba da znate nešto više o mom najboljem prijatelju, Aronu.
Va bene, l'ho rimandato, ma penso dobbiate sapere di piu' riguardo al mio miglior amico, Aaron.
Mogu da ih odložim sa 1, 000$.
Posso tenerli buoni con 1.000 dollari.
Moraæu da odložim ovo za neki drugi put.
Ho da fare dei controlli con Jack, mi dispiace.
Uspeo sam da odložim donošenje odluke dok ne oceni ljude posle takmièenja.
Sono riuscito a ritardarla finche' gli uomini non saranno classificati nella gara.
Dame i gospodo, pošto predsednik Martinez nije prisutan, nemam izbora nego da odložim glasanje o njegovom reizboru.
Signore e signori... senza la presenza del Presidente Martinez, non posso far altro che ritirare formalmente la sua petizione di reintegrazione in carica.
Kad bih mogao da odložim isplatu, sve bi bilo u redu.
Se riuscissi a tirare avanti per un po', sarei a posto.
Izgleda da bih ja sve uradila samo da odložim domaæi iz matematike.
Oddio! Mi sa che avrei fatto di tutto pur di non fare gli esercizi di matematica.
Pa, ispostavilo se da trebam mjesto da odložim plijen iz prethodnih pohoda.
Beh, a quanto pare mi serve un posto dove sbarazzarmi dei frutti delle mie fatiche.
Ako hakujem bolnièki inventar i prijavim nedostatak te krvne grupe, mogu da odložim operaciju a da ne narušim Veslijeva pravila.
Se riesco a entrare nell'inventario dell'ospedale e registrare una carenza di sangue 0 negativo, posso fermare l'intervento senza violare le regole di Wesley.
Gajim sva ta oseæanja, a nema gde da ih odložim.
Provo tutte queste emozioni... e non so che farne.
Imam popis imovine koji ne mogu da odložim.
Ho un inventario di beni che non posso rimandare.
Ako odložim ovaj intervju, neko drugi æe dobiti taj posao.
Se salto questo colloquio, il lavoro se lo prendera' qualcun altro.
Sada, imajuæi to u vidu, uzeo sam sebi za pravo da odložim prekopotrebne popravke u dvorištu.
alla luce di cio', mi sono permesso di rinviare i lavori di restauro di cui necessitava il cortile.
Uspeo sam da ga odložim zbog mame, ali neæemo moæi da odugovlaèimo zauvek.
Ero riuscito a rimandarlo prima per tua madre... ma non possiamo evitarlo per sempre.
Da odložim sastanak za 5 ili 6 meseci kada budete spremni?
Devo rimandare il meeting a quando sarete pronti? Tra 5 o 6 mesi?
Mislila sam da odložim to na trenutak.
Pensavo di tenerlo fuori da tutto questo, per il momento.
Tražim dozvolu da ih iskljuèim i odložim aktivaciju hiljadu novih.
Voglio che mi autorizzi a spegnerli... e a sospendere l'attivazione per più di mille soggetti.
Jutros sam želela da 'zeznem' vašu papirologiju i time do daljneg odložim konaènu odluku zato što sam se plašila da æeš me ostaviti kada se to desi.
Questa mattina stavo controllando la vostra pratica e ho letteralmente considerato di posticipare l'ultima udienza perche' avevo paura che, subito dopo, - mi avresti lasciata.
Žao mi je, deco, nemam pravnih osnova da odložim ovo pogubljenje.
Mi dispiace, ragazzi, non ho basi legali per posporre l'esecuzione.
Branio sam te, a onda si me zakucao, nakon èega sam morao da odložim prezentaciju oko koje sam bio uzbuðen.
Ti ho difeso e mi hai trattato a pesci in faccia. Ho dovuto rimandare una presentazione a cui tenevo molto.
Zato što je u žalosti imam moguænost da odem u odbor i odložim prodaju.
Lasci che le offra una diagnosi. Dato che è in lutto, posso andare dal consiglio
Da, hteo sam da se pohvalim svojim životom kao Mocart, ali æu to morati da odložim, opet.
Si', stavo per iniziare con 'La vita di Mozart', ma dovro' rinviare. Di nuovo.
Ne mogu opet da odložim saslušanje.
Non posso tirarla ancora a lungo.
Zapravo, moramo ovo da odložim jer imam pravu stvar - (Zveckanje očiju za lutke) Oh.
Per la verità, me la devo togliere perché ho una cosa -- (Gli occhi finti tintinnano) Oh.
1.9123959541321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo ancora rimandare il mio ritorno, ma presto sarò libero, pronto a ritrovarti. 