Avendo esaminato il naso, suggerirei di posticipare la clonazione.
Pošto smo pogledali smatram da treba odložiti kloniranje.
Ho deciso di posticipare il pensionamento.
Odluèio sam odgoditi odlazak u mirovinu.
Dovrei posticipare, ma si tratta di un lavoro.
Ne bih ovo radio, ali znaš kako je danas sa poslovima.
E dica al comandante Sisko che dovrò posticipare il nostro discorso all'Assemblea.
Javi kap. Sisku da moram odgoditi naše obraæanje zboru.
Perciò dovremo posticipare il ballo di Halloween... di un paio di mesi.
Moraæemo da pomerimo ples za Noæ veštica za par meseci.
Di sicuro stai nominando un bel po' di modi per posticipare il sesso.
Znaš puno naèina da odložiš seks.
Gli dirò che abbiamo problemi tecnici, dobbiamo posticipare la conferenza.
Reæi æu mu da imamo tehnièkih poteškoæa, moraæemo da odložimo konferenciju.
In realta' non posso posticipare la riunione.
Ni ja ne mogu odgoditi sastanak.
Sai, avevo una mezza idea di posticipare la contestazione dell'accusa solo... per venire con te.
Znaš na pola puta sam da otkažem sve sastanke i krenem sa tobom.
Se non riuscirete a sfondare quel blocco prima della prossima rotazione planetaria, dovremo posticipare l'invasione.
Ako ne uspeš da probiješ blokadu pre sledeæe planetarne rotacije Moraæemo da odložimo invaziju
Per favore, abbiate pazienza e permettetemi di posticipare il pagamento.
Molim vas da budete strpljivi, isplatiæu vas kasnije.
Pensi che Gates possa essere favorevole a posticipare la sentenza?
Šta misliš da li bi Gates bio voljan da odloži izricanje kazne? Nazovi ured državnog tužioca.
Mi stai chiedendo di posticipare la sua condanna?
Tražite od mene da odložim izricanje kazne?
Signore, finche' non rintracciamo la persona all'interno, le suggerirei di trasferire il Presidente Hassan in un luogo sicuro e posticipare la conferenza.
Dok ne otkrijemo insajdera, mogli biste da razmotrite izolovanje predsednika Hasana i odlaganje ove konferencije.
Ha detto che vuole posticipare le nozze.
Rekla je da želi da odloži venčanje.
Signor Harrington, dato che si tratta della sicurezza della sua famiglia forse e' meglio posticipare il servizio.
G. Harington, dok je sigurnost vaše porodice ugrožena, možda je bolje da odgodite izlaganje.
Posticipare il destino aveva solo fatto aumentare la mia ansia.
Odlaganje sudbine uspelo je samo da poveæa moju nervozu.
Ma se vuoi posticipare, va bene.
Ali ako ti želiš da ga odložiš, to je u redu.
Sono venuto per dirti che devi posticipare il rituale.
Došao sam da ti kažem da moraš odložiti ritual.
Tutte le donne dell'ufficio erano troppo impegnate per usare il buono, quindi ho chiamato la spa per chiedere di posticipare la scadenza.
Sve koleginice su bile prezauzete da iskoriste ovaj vauèer tako sam nazvao banju i zamolio da produže rok isticanja.
Ti ho chiamata per dirti di posticipare.
Zvao sam te i rekao da odložiš.
Dovremmo dire al signor Al Said che non possiamo piu' gestire il suo conto quindi se potessi aiutarci a posticipare queste spese...
Naravno, morao bih da otkažem g. Al-Saidu. Ako ne možeš to da nam nadoknadiš...
Il senatore John McCain ha chiesto al suo avversario, il senatore Barack Obama, di posticipare la data del confronto in modo che entrambi possano tornare al Campidoglio per rispondere alle esigenze del Paese in questo momento cruciale.
"Senator Džon Mekejn je zatražio od svog protivnika, Senatora Baraka Obame, odlaganje dogovorene debate kako bi oba senatora mogla da se vrate na Kapitol Hil, na adresu na kojoj su potrebni zemlji u ovom presudnom trenutku.
Olivia vuole posticipare il processo di altri sei mesi.
Oliviija želi da budemo rastavljeni još šest meseci.
Allora, so cosa sta per dire... che ho preso un impegno con Bernadette e la sua famiglia, e che ho davvero un bel coraggio a venire qui a chiedere di posticipare tutta la cosa.
Znam šta æete reæi, obavezao sam se Bernadette i vašoj porodici i baš sam drzak što sam došao zahtjevajuæi da odložimo sve.
Credo che riusciremo a posticipare quel volo.
Mislim da bismo mogli da odložimo taj let.
Dovremmo posticipare il matrimonio, almeno finche' non avrai finito il tuo primo anno da candidata.
Morat ćemo staviti vjenčanje na čekanje dok ste završili svoj prvu godinu kao kandidata.
Non voglio più posticipare niente nella vita.
Више ништа у животу не желим да одгађам.
D'altronde, invecchiare non fa altro che posticipare l'inevitabile, perché il tempo fa ciò che le circostanze non fanno.
Поред тога, старење је само одлагало неизбежно, време је сагледавало оно што околности нису.
Spesso chi si oppone agli orari posticipati dice: "Perché posticipare l'apertura per gli adolescenti?
Često razlog protiv kasnijeg početka izleda otprilike ovako: „Zašto bismo odlagali početak nastave za tinejdžere?
1.2590160369873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto smo pogledali smatram da treba odložiti kloniranje. 