Odgojili su te Indijanci, kako bi onda znao da voziš zapregu?
Se sei stato cresciuto dagli indiani, come hai imparato a guidare il calesse?
I odgojili smo ga kao bilo koje drugo Ko dete:
Lo abbiamo cresciuto come qualunque altro Chibambino.
Irving, Vivian, odgojili ste sjajnog sina.
Irving, Vivian, avete cresciuto un figlio meraviglioso.
Tako da... je banka uzela ranè, a brat i sestra, su me odgojili uglavnom.
La banca ci tolse il ranch, e mia sorella ed mio fratello dovettero tirarmi su.
Poèni se odijevati kao da imaš posao i roditelje koji su te odgojili u nekakvoj tradiciji religije temeljene na sramu.
Sei un' incapace. Hai bisogno di vestirti come se avessi un lavoro. Ed i genitori che ti hanno costretto a qualche tipo di stranezza basata sulle tradizioni religiose americane.
Ako mislite da bi vi bolji u tome, pozivam vas da probate ali s èinjenicom da ste odgojili dva delikventa i lopova preporuèam vam da se fokusirate na svoju djecu nijedno od njih neæe smjeti doæi na ples.
Se crede di poter fare un lavoro migliore, la invito a provare, ma sta di fatto che lei sia riuscita a tirar su due vandali e un ladruncolo, le consiglierei di concentrarsi sui suoi figli, a nessuno dei quali sarà permesso di partecipare al ballo.
Zašto kažete "dobro sam odgojio svoje dijete, " a ne "dobro SMO ju odgojili"?
Perche' ha detto: "Ho educato bene mia figlia", e non: "Abbiamo educato bene nostra figlia"?
Roditelji su je odgojili kao njihovu.
I suoi genitori l'hanno cresciuta come se fosse sua sorella.
To što su te odgojili panteri, ne znaèi da si i ti panter!
Solo perche' sei stato cresciuto da pantere, non significa che tu lo sia.
Nisu, oni su to dete odgojili!
No, non lo sono. Loro hanno cresciuto questo ragazzo.
Odgojili su ga kao dobrog katolièkog deèaka.
E' stato cresciuto da bravo ragazzo cattolico.
To je ono zašta ste me ti i tata odgojili.
Tu e papa' mi avete cresciuto per questo.
Znaš, pošto su me odgojili TV i filmovi, uvijek sam mislio da je Isus samo hodao po vodi i govorio ljudima da ne pobacuju, ali je puno jace od toga.
Sai, crescendo con TV e film ho sempre pensato che Gesu' avesse solo camminato sull'acqua e avesse detto alla gente di non abortire, ma e' molto piu' fico di cosi'.
Mišel i ja smo joj odgojili æerku.
Io e Michelle abbiamo praticamente cresciuto sua figlia al posto suo.
Odgojili su me da budem pristojan prema strancima.
Sono stato educato ad essere gentile con gli sconosciuti.
Odgojili ste divnu djevojku, gdine Larsen.
Ha cresciuto una brava ragazza, signor Larsen.
Odgojili smo je da bude nezavisna i slobodnih shvatanja, i ne treba da budemo iznenadjeni ako je upravo ona to sada.
L'abbiamo cresciuta per essere indipendente e dalla mente aperta e non possiamo sconvolgerci se adesso è così.
Tvoj otac i ja smo te odgojili.
Ti abbiamo cresciuta io e tuo padre.
Nisu me odgojili da ostavljam ženu samu u šumi.
Be', non sono stato educato a lasciare una donna sola nei boschi.
Odgojili ste je u inostranstvu, u Evropi, i dali joj svoje srednje ime, Braun.
L'hai cresciuta all'estero, in Europa, e le hai dato il tuo nome da nubile, Brown.
Nju su odgojili vuci, ne zna ti ona šta je ljubav.
Quella ragazza e' stata cresciuta da animali, non sa come amare.
A oni su odgojili tog djeèaka kao da je njihov.
E hanno cresciuto quel bambino come se fosse loro figlio.
Vi i Haris ste je kidnapovali i odgojili je u tajnosti.
Tu e Harris l'avete rapita, e l'avete cresciuta in segreto.
Ja i mama smo je lepo odgojili.
Io e mia madre l'abbiamo cresciuta al meglio.
Ali nije li super što smo ju odgojili da ima svoja mišljenja i interese?
Ma non e' bello che le abbiamo insegnato ad avere opinioni ed interessi tutti suoi?
Odgojili su me da se borim gospodski.
Mi hanno insegnato a battermi da gentiluomo
Dali su ti dom, odgojili te.
Ti hanno dato un tetto e ti hanno cresciuta.
Odgojili su me ljudi, u njihovom svetu.
Mi hanno cresciuta degli umani nel mondo umano.
Znam da te je to što su te odgojili ljudi uèinilo slabom.
So che l'essere cresciuta dagli umani ti ha reso debole.
Rekla je da su ona i njezin suprug, Art, veæ odgojili hrpu problematiène ruske djeca i imaju prostor za još jedno.
Disse che lei e suo marito, Art, avevano... gia' avuto a che fare con parecchi ragazzi russi difficili... e che potevano ospitarne un'altra.
Bila sam uništena od onih koji su me odgojili.
Sono stata rovinata da chi mi ha cresciuta.
Selio se od porodice do porodice ali na kraju su ga usvojili i odgojili Zolomonovi.
E' passato da una famiglia all'altra, ma alla fine e' stato adottato dagli Zolomon, con cui e' cresciuto.
Ljudi koji su me odgojili su smeæe.
Quelli che mi hanno cresciuta fanno schifo.
1.259416103363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stato cresciuto da sua madre. 