Se ti rifiuti di collaborare, uccideranno l'agente Weller.
A Kenedi: "Zabluda ne mora biti i greška, ne odbiješ li je ispraviti."
le responsabilità". John Kennedy diceva: "Un errore diventa sbaglio...
Pa zašto onda ne odbiješ svo ovo laskanje?
Allora perché non rifiuti, queste vane adulazioni?
Zar si ikada pomislio da odbiješ damu sa sedam matorih æerki.
Non si lascia una signora da sola a tavola con sette vecchie streghe!
Ako odbiješ to uèiniti riješit æe te se, a onda æemo izgubiti sve što smo pokušavali uèiniti.
Va bene, guarda: se ti rifiuti di farlo, si sbarazzeranno di te, e allora noi perderemo tutto quello che abbiamo provato a fare.
Ako odbiješ test, znaèi da nisi uspio i Camelot æe biti uništen.
Se vi rifiutate di affrontare la prova, avrete fallito, e Camelot verra' distrutta.
Dobro. Nisi mogla nikako da ga odbiješ.
E voi non potevate in cuor vostro opporgli un rifiuto?
Ako odbiješ unapreðenje i ponudi ga meni, prihvatit æu.
Se rifiuti la promozione e lui la offre a me, l'accettero'.
Ja ti nudim unapreðenje, a ako ti odluèiš da ga odbiješ i da daš otkaz, ja te ne mogu spreèiti.
Ti sto offrendo una promozione. Se scegli di rifiutare e di andartene, non posso fermarti.
Tužitelj ti ponudi imunitet, a ti ga odbiješ?
La DA ti offre un patteggiamento, e tu lo rifiuti?
Ne možeš da odbiješ porodicu, zar ne?
Non si puo' dire di no alla famiglia, vero?
Ako odbiješ, naæi æe nekog drugog da ga ubije, a onda æe ubiti tebe.
Se ti rifiuti... troveranno qualcun altro disposto ad ucciderlo, e poi uccideranno anche te.
Kada se to bude desilo, pokušaj da odbiješ.
E quando succedera', tu dovrai cercare di dirmi di no.
Naæi æu nešto tako ekstra da neæeš moæi da odbiješ.
Sto andando a trovare qualcosa di così epico che non sarà in grado di dire di no.
Kako možeš da odbiješ da se testiraš?
Come hai potuto rifiutarti di fare l'esame?
Ova kuæa pokušava pomoæi, a ti nisi u moguænosti da odbiješ.
Questa casa sta cercando aiutarvi. E ora come ora non è affatto nella posizione di poter rifiutare.
Kako si mogao da odbiješ tu opkladu?
Come puoi non accettare la scommessa?
Moj sin oèekuje tvoj povratak u grad, a ako odbiješ da mu se pridružiš, ti i tvoja porodica æete bukvalno platiti zbog toga.
Mio figlio ti aspetta in citta'. Ma se ti rifiuti di tornare indietro, tu e la tua famiglia ne pagherete le conseguenze, letteralmente.
Želim da se sastaneš sa njim i da ga ne odbiješ odmah, veæ da se sastaneš sa njim kako i dolikuje savesnoj æerki.
Vorremmo che lo incontrassi e che non lo scartassi senza nemmeno pensarci. Ma incontrarlo come... farebbe una figlia obbediente.
Bojao sam se da me ne odbiješ.
Avevo paura che mi avresti rifiutato.
Želim da odbiješ i pusti me da ja to sredim.
Voglio che tu ti faccia da parte... e mi lasci risolvere le cose.
Odbiješ li ga, biæeš odgovorna za sve što se dogodi Šarlot.
Rifiutala... e qualsiasi cosa accadra' a Charlotte sara' colpa tua.
Ako odbiješ ovu èast... ne mogu da ti garantujem bezbednost za crvenu devojku.
Rifiuta questo onore... e non garantisco la salvezza della ragazza rossa.
Bez obzira koliko imaš, kako možeš da odbiješ još?
Lascia stare quanti ne hai, come fai rifiutarne altri?
Siguran sam da æeš pronaæi naèin da ga lako odbiješ.
Quindi... Sono sicuro che troverai un modo dolce per dirglielo.
Nekako mi se sviða kako nikad ne odbiješ onoga kome treba pomoc.
Mi piace che non abbia mai negato aiuto a chi ne ha bisogno.
Vidi, ako ga sad odbiješ, on æe sebi postaviti za životni cilj da ide i upozna najsavršeniju, najlepšu devojku na svetu samo da pokuša da te preboli.
Senti, se lo rifiuti ora, lui fara' si' che la sua missione nella vita sia trovare la ragazza piu' bella e perfetta del mondo solo per provare a dimenticarti.
Mi ostali radimo to iz straha, jer ako odbiješ, Taiko æe te ubiti ili još gore.
Il resto di noi lo fa per paura. Perche' se non lo fai, Taiko ti uccide... o peggio.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
Comunque, ho un offerta di lavoro che vorrei che tu rifiutassi.
Ti prosto voliš novac i ne možeš da odbiješ Dejva.
Ti piace il denaro - e non sai dire di 'no' a Dave.
Recimo da odbiješ njenu ostavku, ukoliko se proèuje, a moglo bi, neæeš li poslati time signal svakome ko radi ovde...da se na tebe može uticati, iskoristiti.
Poniamo che lei rifiuti le dimissioni. Se la notizia si diffondesse, com'e' probabile... non rischia di mandare il messaggio a chi lavora per lei che... puo' essere ricattato? Ha rassegnato le dimissioni.
Nije trebalo da odbiješ mog èoveka, Gevina Belsona.
Non avresti mai dovuto dire di no al mio amico, Gavin Belson.
Saro, ispali raketu da ga odbiješ, da dođem iznad njega.
Sarah, devi distanziarlo, così posso mettermi sopra.
Sad æu ti ovo predati, obièaj je da pristojno odbiješ i kažeš da nisi dostojan toga.
Ok. Ora ti consegno questo, e per consuetudine devi... rifiutare con molta cortesia e dire sommessamente di non esserne degno.
Kako bi mogao da odbiješ svoju ženu?
Ma ti capisco. Come dire no alla propria moglie?
Kada budeš radila ovo dovoljno dugo, nauèiæeš da se odbiješ od svega toga.
Se fai queste cose per un certo tempo, impari a non farti più coinvolgere.
Obièno moraš da se odbiješ od toga.
Di solito, ci si deve far da parte.
Da, to sam ja, Dedpul! Imam ponudu koju ne možeš da odbiješ!
Sì, sono io, Deadpool, e ho un'offerta che non puoi rifiutare.
Ne možeš da ga odbiješ, on je trgovac.
Non devi negarlo, perche' e' il tipo della spesa.
A ako odbiješ, vraæaš se u Sigejt.
E se rifiuti, te ne torni a Seagate.
Ako odbiješ, ne mogu da ih spreèim da te zaspu negativnim finansijama.
Se rifiuti, non potro' impedire che ti attacchino finanziariamente.
Ali i kad odbiješ gosta, to je zato što su te naterali.
Anche quando dici di no ai visitatori, è perché ti hanno creata così.
2.0295150279999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ti rifiuti di collaborare, uccideranno l'agente Weller. 