Dobar ulov. - Ukoliko Bay Wireless ne traži 5 dana za obradu!
Il problema e' che la Bay Wireless ci mette cinque giorni a far partire tutto.
U Mexico-u - u Luthorcorp-ovoj fabrici za obradu.
Messico. L'impianto di riciclaggio della LuthorCorp.
Freonski hlaðen, rekonfigurantni, 30-teraflopne arhitekture sa modulima za kriptoanalizu i video obradu.
Raffreddamento al freon, riconfigurabile, architettura a 30 teraflop con moduli per criptoanalisi e elaborazioni video.
Ako postoji neki program Drevnih u bazi podataka za obradu snimaka ja ga nisam našao.
Se c'e' una versione "antica" di I-Movie nel database, io non l'ho trovata.
zemlja za obradu u Pambruku 25 milja od Bostona.
Un terra coltivabile, a Pembroke. 25 miglia a Sud di Boston.
Zaraziæe fabrike za obradu hrane koje šalju proizvode u prodavnice u šest država.
Verra' contaminata una struttura di trasformazione alimentare, che spedisce prodotti ai supermercati di sei diversi stati.
Znamo da je iza ovih vrata tvoja soba za obradu i pozive.
Sappiamo che li' dietro ci sono il laboratorio e il call center.
Ali trebaæe nam nedelje za obradu.
Ma ci vorranno settimane per elaborarli.
Kao što možete i pomisliti, imamo mnogo podataka za obradu.
Mi aspetta una grossa mole di dati da analizzare.
Potrebno vremena za obradu, ali ti mogu odmah reæi da nemamo puno.
Ci vorra' un po' per elaborarli, ma posso dirti gia' da ora che non saranno un granche'.
Moramo da ga odvedemo dole na obradu.
Dobbiamo portarlo giu' per tutte le procedure.
Program za obradu podataka brzinom svetlosti.
E' la finestra dati in tempo reale alla velocita' della luce di ultima generazione.
Ovdje imamo tri sintesajzerske prese, pa istovremeno možemo obavljati proizvodnju i obradu produkta.
Abbiamo tre sintetizzatori di pressione, cosi' possiamo procedere mentre trattiamo il prodotto con un bagno chimico.
Taj centar za obradu je na kraju tog hodnika.
Il centro elaborazione dati e' alla fine di quel corridoio.
To je najpopularniji na svetu Internet pretraživaè, obradu u proseku 94% svih internet pretraživaèa zahteve.
E' il motore di ricerca più usato di internet. Gestisce in media il 94 percento delle ricerche su Internet.
Potrebno nam je više vremena za obradu vaših zahteva, ali ono što je bitnije, pretpostavljam da nikada pre niste nikoga ubili.
Ci serve più tempo per lavorare sulla vostra richiesta, ma soprattutto immagino che voi non abbiate mai ucciso nessuno.
Ostanite u liniji dok èekate obradu.
Becca? Vi preghiamo di attendere in fila di essere esaminati.
neke od njih su u svakom slučaju prevelike da bi se koristile za obradu mesa.
E alcune, in ogni caso, sono troppo grandi per essere usate per macellare.
To u stvari možemo zaključiti koristeći osnovnu obradu znakova.
Possiamo arrivarci tranquillamente usando teorie dei segnali davvero elementari.
Ovaj deo je zadužen za primarnu obradu zvuka -- tako da možete da čujete moje reči, i šaljete ih dalje u više centre za obradu govornih informacija
L'area in cui si verifica il processo uditivo primario - così sentite le mie parole, che vengono inviate ai centri di elaborazione del linguaggio.
(Smeh) Rekli smo, da nisu moža te pozitivne emocije samo jednostavnije za obradu nego negativne emocije, pa se prebacujete na pozitivne emocije?
(Risate) Abbiamo detto, potrebbe essere che le emozioni positive sono semplicemente più facili da processare di quelle negative, e quindi si passa alle emozioni positive?
Zato je moguće da postoje različiti odeljci za obradu informacija, koji dopuštaju različitim delovima neurona da rade različite stvari istovremeno.
C'è una possibilità di avere dei compartimenti computazionali che permettono alle diverse parti del neurone di fare cose diverse allo stesso tempo.
Možemo da uzmemo algoritme za obradu prirodnog jezika kako bimso na neki način čitali kompjuterom, red po red, izvlačeći glavne koncepte.
Possiamo prendere degli algoritmi che processano le lingue naturali per provare a leggere con un computer, riga per riga, estraendo i concetti chiave.
Pa, ako uzmete informaciono, panpsihističko gledište, ona svakako ima komplikovanu obradu i integraciju informacija, pa je vrlo verovatno da je odgovor da, ona je svesna.
Se sostenete il punto di vista informativo panpsichista lei ha certamente un modo complicato di elaborare le informazioni e di integrarle così la risposta è verosimilmente che sì, lei ha una coscienza.
Sve ove mogućnosti se otvaraju ako ukinemo staru paradigmu klozeta gde se pušta voda i fabrika za obradu otpada.
Ci potremmo aprire a tutte queste possibilità se solo ci allontanassimo dal vecchio paradigma dello sciacquone e degli impianti di trattamento.
Investirali smo u drugi scenario, i podržali 26-godišnjeg kenijskog preduzetnika Erika Mutomija da postavi fabriku za obradu po imenu Stavi koja proizvodi neglutensku hranu, brašno na bazi banane i hranu za bebe.
Noi abbiamo investito nel secondo. e sostenuto un imprenditore kenyano di 26 anni, Eric Muthomi che ha avviato una fabbrica di prodotti agricoli, Stawi per produrre farina a base di banana e cibi per neonati, tutti senza glutine.
To je nedvosmisleno i čini se da je vezano za pojačanu slušnu obradu novih zvukova.
È molto chiaro e sembra essere associato a sofisticate elaborazioni auditive di questi nuovi suoni.
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
È più o meno analogo al modo con cui utilizziamo un programma di videoscrittura per correggere un errore di ortografia.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
(Risate) Se qualcuno qui negli US è in galera e chiede la libertà condizionale, allora è molto probabile che il software per l'analisi dei dati di quella società sarà utilizzato per stabilire se concedere la libertà condizionale.
Godine 2009, Gugl je najavio da su u stanju, koristeći obradu podataka, da predvide epidemiju influence, gadnog oblika gripa, koristeći obradu podataka s Guglovih pretraga.
Nel 2009 Google annunciò di essere capace, tramite l'analisi dei dati, di predire epidemie influenzali, quelle brutte forme d'influenza, facendo l'analisi dei dati provenienti dalle loro ricerche su Google.
Pokazuje se da olfaktorni sistem zadužen za obradu mirisa zauzima mnogo veći deo mozga pasa, nego mozga ljudi.
Il sistema olfattivo dedicato a elaborare gli odori nel cervello del cane occupa un'area proporzionalmente maggiore rispetto all'uomo.
Prošle jeseni, otišao sam u Centar za obradu podataka o ledu i snegu u Bolderu, Kolorado, i razgovarao sa istraživačima ovde u Montereju u postdiplomskoj pomorskoj laboratoriji.
L'autunno scorso sono andato allo Snow and Ice Data Center di Boulder (Colorado) ed ho parlato con i ricercatori del Naval Postgraduate Laboratory qui a Monterey.
Na primer, kad pritisnete dugme u programu za obradu teksta, CPU će pristupiti jednoj od ovih lokacija da bi preuzeo bitove podataka.
Per esempio, quando clicchi un tasto nel programma di videoscrittura, la CPU accederà ad una di queste aree per recuperare i bit d'informazione.
Nastavnica će da pogleda u njen ekran i videće prazan program za obradu teksta.
L'insegnante guarda lo schermo, e vede uno schermo bianco.
Na primer, kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju, CRISPR, rekla je: „To je kao da, po prvi put, imate računar za obradu DNK.
Per esempio, quando Jenniger Kahn voleva spiegare l'incredibile nuova biotecnologia chiamata CRISPR, ha detto, "È come se, per la prima volta, aveste un programma per modificare il DNA.
A potom, koristeći našu tehnologiju za obradu slika, možemo da izdvojimo transdermalne slike promena u toku krvi na licu.
Poi, usando la nostra tecnologia di imaging, possiamo estrarre immagini transdermiche dei cambiamenti del flusso sanguigno facciale.
U sredini piramidem imali ste obradu informacija, birokratsku klasu, a na vrhu piramide ste imali vlasnike kapitala i preduzetnike i klasu kreativaca.
In mezzo alla piramide, avevi l'elaborazione dell'informazione, ossia una classe di burocrati; e in cima alla piramide c'erano i proprietari del capitale, gli imprenditori, e la classe intellettuale, creativa.
Čak će i taj središnji nivo, obradu informacija - kompjuteri su dobri u tome.
E l'elaborazione dell'informazione è la specialità dei computer.
Dakle, vid je jedna trećina zapremine vašeg mozga i može da zauzme oko dve trećine resursa za obradu podataka vašeg mozga.
La vista è un terzo del vostro cervello per volume e si prende circa due terzi delle elaborazioni del cervello.
Jedan od razloga tome je taj što to podrazumeva obradu nekih prilično komplikovanih koncepata sa užasnim imenima.
Una delle ragioni è che questo implica elaborare alcuni concetti molto complicati con dei nomi terribili.
U mnogim digitalnim diskusijama vezanim za zdravlje, ljudi veruju u ideju da prosto možemo da digitalizujemo podatke, bežično ih prenesemo, pošaljemo ih na „oblak“, a u oblaku izdvojimo bitne informacije za obradu.
In molte discussioni sulla salute digitale è risultato che le persone credono e hanno fiducia in una digitalizzazione dei data trasmessi via wireless, spediti ad una cloud, e nella cloud stessa, ritrovati in informazioni pronte per l'interpretazione.
Šta ako bismo zapravo, umesto ovih algoritama za obradu podataka koja se odvija u oblaku, šta ako bismo ove algoritme pustili na ovim malim integrisanim kolima ugrađenim u lepljive materijale?
Se potessimo, invece di avere questi algoritmi per poi interpretare i dati, gestire noi la cloud, in modo che gli algoritmi siano all'interno dei circuiti integrativi incorporati negli adesivi?
U ovom slučaju, što nije iznenađenje, videli smo da su se ti treperavi kvadrati pojavili u njihovim moždanim signalima koji su dolazili iz zadnjeg dela glave, koji je odgovoran za obradu vizuelnih informacija.
In questo caso, come ci aspettavamo, abbiamo visto che i quadrati lampeggianti apparivano nei corrispondenti segnali celebrali che venivano dalla parte posteriore della testa, che si occupa di processare le informazioni visive.
Ovde smo kombinovali živopisnu virtuelnu stvarnost i obradu slika kako bismo simulirali efekte prejakih perceptualnih predviđanja na iskustvo.
Qui abbiamo abbinato la realtà virtuale immersiva con l'elaborazione dell'immagine per stimolare gli effetti di forti ipotesi percettive esplicite sull'esperienza.
Automobil tada postaje uređaj, ne u smislu potrošne robe, već kao uređaj, mobilni izvor energije, mobilna platforma za informacije, obradu podataka i komunikaciju, kao i vid transporta.
di mero consumo ma una piattaforma mobile, capace di produrre energia per fornire informazione, calcolo e comunicazione, oltre che una forma di trasporto.
Tako, otišao sam u svoju radnju, ukalupio sam ga i izlio u smoli, jer u smoli sam apsolutno mogao da dobijem glatku završnu obradu.
Cosi, tornai al negozio. e lo modellai e ne feci un calco con la resina, perchè nella resina, poi, avrei potuto ottenere l'effetto liscio come il vetro una volta finito.
Mislim, Majkrosoftov "Word" je poslednji put bio samo program za obradu teksta još za vreme Ajzenhauera.
Voglio dire, Microsoft Word all'epoca era solo un elaboratore di testo. alla presidenza c'era ancora Eisenhower!
0.43359398841858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capannone numero tre, vicino all'entrata nord. 