Dobrodošao kuæi, Jack. I èestitke na tome što si obogaljen brod doterao do luke.
Complimenti per aver riportato a casa la portaerei, anche se malconcia.
Ja sam rodjen obogaljen... Kilma usrana, nemoguce da se popravi.
Sono nato zoppo, un problema alla colonna vertebrale, impossibile da guarire.
Vrsta Daleka je umrla u tvom paklu, ali moj brod je preživeo. Propao je kroz vreme, obogaljen, ali živ.
La razza dei Dalek mori' nel tuo inferno, ma la mia nave sopravvisse, precipitando attraverso il tempo, mutilata ma viva.
Pre nego što sam obogaljen voleo sam ženu.
Tempo fa, prima che fossi mutilato, qualcuno mi aveva rubato il cuore.
Oèe naš, smiluj se nad Žan-Dominikom, koji je okrutno obogaljen.
Signore, abbi pietà di Jean Dominique, che crudelmente soflre nella carne.
Pa, Piter, tokom zadnjih par dana sam shvatio da je jedini razlog što se družim s vama je što sam ja bio obogaljen a vi lenji.
Negli ultimi giorni ho capito che l'unica ragione per cui uscivo con voi era che ero un invalido, e voi eravate pigri.
Raða se novi crnac koji nije obogaljen strahom i mržnjom prema samom sebi. veæ ga vode dostojanstvo i sudbina.
La nascita del Nuovo Negro, che non e' piu' paralizzato dalla paura... e dal disgusto di se'... ma e' mosso dalla dignita' e dal destino.
Èovek ne može stvoriti pravo umetnièko delo ako je obogaljen sopstvenim inhibicijama.
Uno non puo' creare vera arte se e' paralizzato dalle proprie inibizioni.
Praktièno je obogaljen, zato si nam i pokazao lažni rendgen snimak.
E' praticamente storpio. Ed e' per questo che ci ha mostrato le lastre false.
Provešæe ceo svoj život obogaljen èinjenicom da nije bio u stanju da joj pokaže ljubav.
Passerà il resto della sua vita indebolito dal fatto che non è riuscito a mostrarle l'amore.
Bože, neæu biti od velike pomoæi obogaljen!
Ahi, certo che monco non ti sono di grande aiuto.
Deèak je obogaljen, a onda baèen u vodu da se udavi.
Il ragazzo e' stato paralizzato... e gettato in acqua ad annegare.
No što ako je poginuo u Vijetnamu ili se vratio obogaljen?
Ma se fosse morto in Vietnam? Se fosse tornato senza gambe, se vivesse per strada...
Habard je rekao ljudima da je bio slep i obogaljen tokom rata, i da ga je praktikovanje koje èini osnovu sajntologije, izleèilo.
Hubbard aveva raccontato di essere rimasto cieco e paralizzato durante la guerra, e che certe pratiche, che avrebbero poi costituito la base di Scientology, lo avevano guarito.
Stanica Ganimed je važna zaliha hrane van Zemlje i Marsa, i nije nam u interesu da ostane obogaljen.
La Stazione Ganimede è un'importante riserva di cibo al di fuori della Terra e di Marte, e non è nell'interesse di nessuno lasciarla inutilizzabile.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
Era invalido, e infatti la progressione naturale è che col peggioramento dei sintomi i bambini diventano sempre più contorti, invalidi, e in molti non sopravvivono.
0.24088597297668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nimitz è indebolito, è in posizione di difesa. 