Neko je napao poštansku koèiju, tvoj brat je ubijen a sve o èemu ti misliš je kako da obesiš Dancin' Kid-a.
La diligenza attaccata, vostro fratello ucciso, e voi non pensate che ad impiccare Dancing Kid.
Ako ozbiljno želiš da ih obesiš, imaju pravo na suðenje.
Se intende davvero impiccarli, allora hanno diritto a un processo.
Ako to obesiš, onda æeš morati upotrebiti pištolj, a ti nisi baš vièan tome.
Se appendi quella cosa, la dovrai difendere con la pistola, e non credo proprio che tu sia il tipo.
Ako misilš da æu napustiti svoju kuæu i zaboraviti Bombu, mog najboljeg druga, onda si lud, i bolje da se obesiš!
Se credi che lascerò la mia casa... che lascerò qui Il Bombè, che è il mio migliore amico... Vuol dire che sei matto da legare, con del cavo per mietitrebbia!
Kuća ti je tamo, gde obesiš šešir.
Casa tua è dove decidi di stare.
Ili se obesiš ili ne, zažaliæeš za oboje.
Sia che ti impicchi sia che non ti impicchi, ti pentirai.
Staviš ga oko vrata i lagano se obesiš.
Metti il cappio intorno al collo e lo stringi leggermente.
Hoceš li, molim te, da obesiš ovo kad završiš?
Ti dispiace appendere questo quando hai finito?
Star si i lud, pazi da se ne obesiš na taj kanapa.
Le do' corda solo perche' e' un vecchio pazzo. Ma non ci si impicchi.
Oštra, Oštri, za petama sam ti sa svojom krvavom omèom snažnom toliko da obesiš 10 museva.
# La notte calo' # # e ovunque ti inseguiro'. # # Con il mio cappio sanguinolento # # posso impiccare un intero allevamento. #
Kada te otpuste, ne daju ti zlatni sat ni plaketu da je obesiš na zid.
Quando vogliono chiudere con te, non ti danno un orologio d'oro o una targa da appendere al muro.
Ako pokušavaš da ga oèistiš od vrbene, zar ne bi bilo lakše da ga obesiš naopako?
Se stai provando a togliergli la verbena dal sangue, non pensi sarebbe piu' semplice appenderlo a testa in giu'?
Mogu da ti dam kanap da se obesiš, ili možeš da odeš.
Ed ora? Potrei darti della corda con cui impiccarti... - o potresti semplicemente andartene.
A možeš i ti da uradiš nešto pristojno i obesiš se sam.
A meno che tu non voglia fare la cosa migliore ed impiccarti per conto tuo.
Kada se obesiš, vrat ti pukne.
Quando ti impicchi, il tuo collo si rompe.
Jasno mi je da si dobio previše užeta da se obesiš, a dao ti ga je èovek preslab da te zaustavi!
Chiaramente ti e' stata data troppa corda con cui impiccarti da un uomo troppo debole per fermarti... il che mi porta a una decisione molto difficile.
Ako obesiš pogrešnog èoveka, krivac æe proæi nekažnjen, a ti previše ceniš pravdu da omoguæiš tako nešto.
Se voi impiccherete l'uomo sbagliato, il colpevole resterà impunito e voi credete troppo nella giustizia, per consentirlo.
Dvaput si pokušao da se obesiš.
Hai cercato di impiccarti un paio di volte.
S obzirom na to šta sam sve radio za novac, nisam tu da sudim, ali zar se ne oseæaš ni trunèicu loše što æeš da obesiš ženu?
Ascolta, considerando tutto cio' che ho fatto per denaro, non voglio giudicare, ma... non ti dispiace nemmeno un po' dover impiccare una donna?
Treba vešati samo opake gadove, ali opake gadove, moraš da obesiš.
'I grandi bastardi meritano solo di essere impiccati. 'Ma i grandi bastardi sono quelli che impiccano'.
Onda kada sam upao u tvoj vagon, hteo si da me obesiš zbog Johnsona.
Quando sono piombato nella carrozza, mi volevate impiccare per l'omicidio di Johnson.
A ipak si odluèio da obesiš onu trojicu ljudi na tvom trgu.
Incurante di ciò, avete comunque deciso di impiccare quei tre uomini in pubblica piazza.
Zašto me jednostavno ne obesiš nad jamom?
Perché non mi appendete nel pozzo?
A èinjenica da si pokušao da se obesiš...
E il fatto che tu abbia provato a impiccarti...
Rekao je, daću ti konopac da se obesiš.
Disse, ti darò una corda con la quale ti impiccherai da solo.
Ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
Se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu l'avrai messo a morte e appeso a un albero
1.1366250514984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La diligenza attaccata, vostro fratello ucciso, e voi non pensate che ad impiccare Dancing Kid. 