Prevod od "obesio" do Italijanski


Kako koristiti "obesio" u rečenicama:

Skoro sam ga obesio kao odmetnika.
L'ho quasi fatto impiccare come disertore.
Pola sata pošto su ga zatvorili, obesio se!
Mezzora dopo che lo avevano messo in prigione si è impiccato.
Deda je mrtav, baba je mrtva, otac mi se obesio kad sam bio mali, majka mi je umrla od gripa!
I miei nonni sono morti! Mio padre si è impiccato. Mia madre è morta di influenza!
Jesam, jer po svojoj volji ne bih ni psa obesio, pa kako ne bih èoveka koji u sebi ima makar malo poštenja.
In fede mia, io non impiccherei neanche un cane, figuriamoci un uomo che possieda ancora un po' di onesta'. E' vero.
Ista koju su našli na stolici na kojoj se onaj deèak Portorikanac obesio.
La stessa che c'era sullo sgabello usato dal ragazzo portoricano per impiccarsi.
Obesio se u æeliji pre dve nedelje.
Si è impiccato in cella un paio di settimane fa.
Mog oca je ubio njegov poslovni partner, koji se zatim obesio u plakaru mog oca.
Mio padre fu ucciso da un socio d'affari, che poi si impiccò nello sgabuzzino di mio padre.
Stara severna crkva gde je Thomas Newton obesio lampu u zvoniku, kao signal Paulu Revereu da dolaze Britanci.
La Old North Church, dove Thomas Newton appese una lanterna nel campanile, per avvisare dell'arrivo degli inglesi. Una via terra, due via mare.
Moli i živeæeš da bi se obesio.
Pregalo che ti lasci libero di impiccarti da solo
Ubio je jednog od nas, oteo Kler, obesio me i ostavio da umrem.
Un uomo che ha ucciso uno di noi. Ha rapito Claire. Mi ha appeso a un albero e mi ha lasciato a morire.
Wes se obesio, Jamal umire kasnije.
Wes si impicca. Jamal muore piu' tardi.
Tvrde da je obesio Petruzzovu maèku o garažna vrata ali to je potpuno neosnovano.
Dicono che ha impiccato il gatto dei Petruzzo sulla porta del loro garage ma e' totalmente infondato.
Ti ne bi obesio opremu za vracanje na jelku.
Non metteresti mai una stella di David su un albero di Natale.
A mislim da je i obesio svoj luk.
E penso che abbia appeso il suo arco al chiodo.
Obesio se u Èeri Tri Parku.
Si è impiccato a Cherry Tree Park.
Rekao sam ti 100 puta da ne znam ko je obesio tog crnju.
Le ho gia' detto 100 volte, che non so chi ha impiccato quel negro.
Lik iz "Joy Division", obesio se.
Chi? Il tipo dei Joy Division. Si e' impiccato.
Obesio sam ga u ormaru da me podseæa na neprocenjive trenutke koji mogu izmeniti tvoj život ako si spreman za njih.
L'ho appesa nel mio armadio per ricordami che dei momenti imprevedibili possono cambiarti la vita, se sei pronto.
Gospodin drkadžija se tako prepao, da se obesio na mene!
E Mister Ansimante, si e' spaventato cosi' tanto, che ha riagganciato!
Još uvek bi, da se nije obesio u svojoj æeliji.
Sarebbe ancora in prigione se non si fosse impiccato nella sua cella.
Moj otac, kao što veæina zna, se obesio u garaži par meseci posle izlaska knjige.
Mio padre, come probabilmente molti di voi sanno, si impicco' nel suo garage pochi mesi dopo l'uscita del libro.
Èuo sam da si obesio mormonskog deèaka.
Ho sentito che avete impiccato un ragazzo mormone.
Obesio se o èaršaf u svojoj zatvorskoj æeliji.
Si impicco' in cella con un lenzuolo.
Prošlog meseca se obesio u svom stanu.
Il mese scorso si e' impiccato nel suo appartamento.
Moj muž je osuðen doživotno i posle mesec dana se obesio, i sve to zbog ovog kretena kog sam smatrala prijateljem.
A mio marito hanno dato l'ergastolo e dopo un mese si e' impiccato, tutto a causa di quel figlio di puttana che consideravo mio amico.
Obesio bih te da svi tvoji obožavatelji to vide.
Ti impiccherei lassu'... Affinche' tutti possano vederti.
Obeæao si mom mužu život za život kada si obesio našeg sina.
Hai promesso a mio marito una vita per un'altra dopo aver impiccato mio figlio.
Pre šest meseci, obesio je cetvoricu ljudi u svojoj luci samo zbog posedovanja piratske robe.
Sei mesi fa... ha fatto impiccare 4 uomini nel suo porto, per possesso... di merce pirata.
Imala je sreæe da i nju nisam obesio.
Fu fortunata che non feci impiccare anche lei.
Da li stvarno veruješ da se obesio u zatvoru?
Crede davvero che si sia impiccato da solo in galera?
Imate sreæe vas nisam obesio zbog izdaje.
Siete fortunato... che non vi faro' impiccare per tradimento.
Izvršiæemo istragu, ali izgleda da se obesio pomoæu èaršava.
Ci sara' un'inchiesta, ma sembrebbe esser riuscito a impiccarsi con un lenzuolo.
Jedan sudija koji želi da kaže, "Ja sam bio taj koji ju je obesio."
E un giudice il cui desiderio è passare per colui che l'ha spedita al patibolo.
Pre nekoliko sati, svaki sudija u imperiji hitro bi me obesio.
Fino a qualche ora fa, qualsiasi magistrato dell'Impero mi avrebbe impiccato senza alcuna esitazione.
Veliki Remy Dantonhas je obesio svoje kopaèke?
Il grande Remy Danton ha appeso la casacca al chiodo?
Obesio se pre nešto više od godinu dana.
E Ross? Si e' impiccato... Poco piu' di un anno fa.
Sledećeg trenutka, čim su završili i nestali u senkama. došao je mladić sa propanskim fenjerom, obesio ga je na drvo, podigao zavesu.
Un attimo dopo, non appena terminarono, e sparirono nell'ombra, un giovane uomo con una lanterna in propano si fece avanti, la appese a un albero, montò una tenda.
On je razastro i sever nad prazninom, i zemlju obesio ni o čem.
Egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
0.84752106666565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?