Prevod od "obeležavanje" do Italijanski

Prevodi:

celebrazione

Kako koristiti "obeležavanje" u rečenicama:

Jedan me tip optužio za obeležavanje špila.
Ehi, sai che un tipo mi ha accusato di aver manipolato il mazzo?
Sa tim likom nekad sam igrao "obeležavanje pivskom konzervom".
Sonny era un tipo con cui giocavo ad un gioco chiamato "acchiapparella con lattine di birra", all'epoca.
Ovo je obeležavanje za mog prijatelja Extra Velikog.
Eccoci qua. Questa è la celebrazione per il mio compagno Extra Large.
Ovo za obeležavanje stranica je poklon, poslat od pro-život grupe, svima koji su izlazili iz Neptunske klinike.
Questo segnalibro è un regalo che un gruppo anti-abortista dà a chiunque esca dall'ospedale di Neptune.
Obeležavanje granice nije samo iskupljenje za izgubljene živote.
Segnare il confine non ha nulla a che fare col riscattare le vittime della guerra.
Koriste ga za obeležavanje životinja, trening, istraživanje.
E' usato per tracciare gli animali, per addestramenti, ricerca...
Radionica je napredovanje u odnosu na obeležavanje sa Anarhijom.
L'officina e' un passo avanti, rispetto ai graffiti degli NRKE.
Danas, traku za obeležavanje stavljamo taèno na poglavlje 23 jevanðelja po Mateju.
Oggi il mio segnalibro si e' fermato nel bel mezzo di Matteo 23.
Jesi li pogledala za obeležavanje stranica?
Hai visto le impaginazioni? Avrei bisogno che me le confermassi.
Što banke koriste za obeležavanje ukradenog novca?
Quello nei pacchetti di colorante per marcare i soldi rubati.
Hm, ni jedno nije prikladno za obeležavanje smrti i vaskrsnuæa našega Gospoda.
Nessuna delle due e' indicata per commemorare la morte e la resurrezione di Cristo.
Obeležavanje fascikle sa "zakljuèen" na kojoj je moj potpis je dobar dokaz.
Devo proprio dire che liquidare come caso chiarito un verbale che io stesso ho firmato... è un bell'affronto!
Glavno obeležje Bigfoot-a ili Sasquatch, kako ga zovu obièni ljudi... Jeste obeležavanje svoje teritorije.
Sono una segno comune di quando Bigfoot... o Sasquatch, come direbbero i nativi... marca il suo territorio.
Trbosek je ostavio žrtvu u crkvi i iskoristio njegov jezik za obeležavanje stranica u Bibliji koju je držao.
Lo Squartatore ha lasciato una vittima su una panca in chiesa, usando la sua lingua come segnalibro per la Bibbia che stava tenendo in mano.
Više je nešto za obeležavanje tri meseca.
E' piu' il tipo di cosa da anniversario per i tre mesi.
Treba mi traka za obeležavanje mesta zloèina i barikade, odmah!
Ok, servono nastro segnaletico e transenne, subito!
Sortiranje igraèaka, planiranje rute letenja, hranjenje irvasa, ukrcavanje, slaganje, pakovanje, obeležavanje, odevanje, pakovanje, stavljanje mašni, umotavanje, pre nego uopšte pomislim na paljenje Severnog svetla.
Distribuire giocattoli, trovare vie aeree, sfamare le renne... Caricare, avvolgere, accatastare, etichettare, rivestire, impacchettare, infiocchettare, incartare, il tutto prima di pensare ad accendere l'aurora boreale.
Ok, nema trake za obeležavanje mesta zloèina, nema patrole.
Ok, nessun nastro per la scena del crimine. Nessuna pattuglia.
Sve te stvari gde možete sortirati da uradite retroaktivnu pretragu, direkta pretraživanja, dobiti obeležavanje, šta ne.
Tutta quella roba in cui puoi fare ricerche retroattive, ricerche in diretta, trovare segnalazoini, e quant'altro.
Zaboravila sam da sam ih naruèila za mene i Šona za obeležavanje šest meseci naše veze, a to je trebalo da bude sutra.
Avevo dimenticato di averli ordinati per me e Sean per il nostro sesto mesiversario, che sarebbe stato domani.
Ni za onaj prirodnjački, ni predsednički, ni za obeležavanje kraja rata I definitivno ne za onaj crnački.
Non e' la vacanza con l'albero, per il Presidente, per la guerra o per i neri.
To je... obeležavanje veze, i to je kul.
E' una tappa importante in una relazione, è una cosa bella.
Zapamtite, obeležavanje ne znaèi ništa ako ne dolazi iz srca.
Ricordate... fare graffiti non significa niente, se non viene da qui.
Instrumenti koje koriste geometri za obeležavanje drveta.
Una lama usata dai guardiani per incidere qualcosa sugli alberi.
U našem braku obeležavanje godišnjice je njegova dužnost.
Nel nostro matrimonio, e' sempre spettato a lui l'impegno di pubblicizzare il nostro anniversario.
"Hm. Zašto je uopšte obeležavanje Kolumba vama toliko važno?"
"Hmm. E perché per lei è così importante ricordare Colombo?"
0.50160503387451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?