Gleda kroz prozor, taèno prekoputa i vidi malog kako ubada oca nožem.
Guarda fuori dalla finestra e, nella casa di fronte, vede il ragazzo che accoltella suo padre.
Šta je sa nožem koji je ovaj fini deèko kupio u veèe ubistva, i priznao to?
Che mi dice del coltello che il ragazzo ha ammesso di aver comprato?
Ne, ali je moguæe da je deèko izgubio nož a da je neko drugi izbo oca sa sliènim nožem.
No, ma è possibile che lo abbia perso e che per il delitto sia stato usato un coltello simile.
Mislite da je neko drugi poèinio ubistvo potpuno istim nožem?
Crede che qualcun altro abbia ucciso usando lo stesso tipo di coltello?
Šta bi to ulovio sa nožem?
Cosa si caccia con un coltello?
On je najbolji sa pištoljem, nožem i njegovim golim rukama.
E il migliore con il fucile, il coltello e con le nude mani.
Ukljuèujuæi Meksikanca koji me je napao nožem.
Compreso un messicano che mi attaccò con un coltello.
Doktor je nožem sekao njegovu bolesnu ruku.
Il dottore gli tagliò la mano malata.
Tip je izboden nožem, a umro je od srèanog udara.
Un tipo entra per una pugnalata e muore dinfarto.
Možda se èamac zaljuljao, udario o nešto i on se probo nožem.
E forse la barca ha beccheggiato e si è tagliato.
Ko mi je ovo pod nožem?
Chi è costui sotto il mio coltello?
Možeš mi tim nožem odseći glavu i skuvati je ako sam u krivu.
Prendete il coltello, tagliatemi la testa e fatela bollita per cena, se mi sbaglio.
Nije upucana, nije ubodena nožem, nema ugriza polarnog medveda, nema nièega.
Nessun nessuna ferita da arma da fuoco, ne' da taglio, ne' morsi d'orso.
Recimo da neko krene s nožem na njega, znaš?
Capito, okay, ascolta. Diciamo che qualcuno gli si avvicina con un coltello. Okay?
Jer ako samo malo to osetim, znaèka ili ne, izvadiæu ti srce sa zarðalim nožem za puter i pojesti ga dok još kuca.
Perche' se ti ha anche sfiorato l'idea, distintivo o no, ti strappero' il cuore con un coltello arrugginito e lo mangero' mentre ancora sta pulsando.
Da, zato što si ubio nožem njegovog brata koji ga je trebao èuvati.
Si', perché hai pugnalato suo fratello, che in teoria era di guardia.
Moja teta me je upravo ubola nožem u ruku.
Mia zia... mi trafiggeva la mano con un pugnale.
Marlene Elias je bila izbodena više puta u prsa sa kuhinjskim nožem.
Marlene Elias... venne accoltellata piu' volte al petto con un coltello da cucina.
Koliko li ćeš dobro ubiti nožem.
E' da te uccidere col coltello
Sjeæam se da si bio nekad prilièno dobar sa nožem.
Mi ricordo che eri abbastanza bravo con il coltello ai tuoi tempi.
Kako to da se razbudiš sa nožem u ruci i ne seæaš se odakle se nalazi tu?
Come fai a svegliarti con un coltello in mano senza ricordarti come mai e' li'?
Ovde je žena, koja bode nožem sebe i dete!
C'e' una donna che si sta pugnalando e un bambino!
Moram da ga ubodem njegovim nožem i preuzmem njegovu moæ.
Devo trafiggerlo con il suo pugnale e assorbire i suoi poteri.
Bilo je pametno malopre to sa nožem.
Meno male che prima avevi il coltello.
Znaš li da su u originalnoj knjizi sestre nožem odsekle svoje prste da bi mogle da obuju staklene cipelice?
Sapevi che, nel libro originale, le sorelle si tagliano le dita dei piedi con i coltelli per riuscire a calzare la scarpetta di cristallo?
I svako ko tuguje æe da ima svoj red s nožem.
E tutti coloro che sono in lutto faranno a turno con un coltello.
Žena je krenula na mene sa nožem.
Mia moglie mi ha aggredito con un coltello.
Mugatu planira da ti otvori grudi, izvadi ti srce nožem i popije tvoju krv!
Mugatu ha in mente di aprirti il petto, strapparti il cuore e bere il tuo sangue. Cosa?
2006. je tvoj tip sredio dva mafijaška snagatora kuhinjskim nožem, koji je pokupio u italijanskom restoranu niže u ulici.
2006. Il tuo uomo fa fuori due scagnozzi della mafia con un coltello preso in un ristorante italiano lì vicino.
Ako umre s nožem u leðima, niko neæe doæi po tebe.
Se muore con un coltello ficcato nella schiena, nessuno verra' a prenderti.
Vaš poglavica je pod mojim nožem!
Tengo in pugno il vostro capo.
Jednom su je našli sa nožem.
Una volta l'hanno trovata con un coltello.
Rekli su da æu u ovom sluèaju taoca sa nožem biti prepušten sam sebi.
Ma hanno detto che in presenza di un ostaggio, se avessi un coltello con me, avrei il controllo della situazione.
Ubiæu Lagertu sa njim, ubiæu Lagertu s oèevim nožem!
Lo userò per uccidere Lagertha. Userò il pugnale di nostro padre per uccidere Lagertha.
I tako, suđeno mu je da ga odgaja samohrana majka, što bi možda i bilo u redu osim što je baš ova samohrana majka bila paranoidni šizofrenik, i kada je Vil imao pet godina, pokušala je da ga ubije mesarskim nožem.
Così il suo destino è stato di essere cresciuto da una mamma single che poteva andare bene tranne per il fatto che questa mamma single era una schizofrenica paranoica. Quando Will aveva cinque anni lei tentò di ucciderlo con un coltello da macellaio.
Izvežbano je, bez anestezije, zarđalim starim nožem i bilo je veoma teško.
È messo in pratica senza anestesia. Con un vecchio coltello arruginito, ed è stato difficile.
Prezirao sam način na koji se krećeš, tvoj nedostatak životinjske gracioznosti, kako sediš u stolici da jedeš, sa salvetom u krilu i nožem u ruci.
Disprezzavo il modo in cui ti muovevi, la tua mancanza di grazia animale, il modo in cui ti sedevi su una sedia per mangiare, un tovagliolo sulle gambe, un coltello in mano.
Konobar je došao sa glavicom belog tartufa i oštrim nožem i nastrugao tanke listiće na moju pastu i pitao "Da li gospodin želi tartufe?"
Il cameriere è arrivato con una noce di tartufo bianco e il tagliatartufi: lo ha affettato sulla mia pasta e ha detto, "Il signore gradisce il tartufo?"
Potom je odrao kožu sa psa i improvizovao opremu, uzeo rebra psa i improvizovao klizače na sankama, upregao drugog psa, i nestao preko ledenih santi, sa nožem od izmeta za pojasom.
Ha scuoiato il cane e creato una briglia, con la cassa toracica ha creato una slitta, ha imbrigliato un altro cane ed è scomparso sulla banchisa, coltello di cacca in resta.
Čvrsto krzno je teško rezati, čak i nožem.
La pelle dura è difficile da tagliare, anche con un coltello.
Sad, u osnovi smo u istoj poziciji u kojoj smo bili kod trika sa nožem.
Ora, siamo nella stessa posizione in cui eravamo con il trucco del coltello.
Ako oštrim nožem odsečete jedan od njegovih cvetova i pogledate ga odvojeno, pomislićete na celi karfiol, samo manji.
Se tagliate, con un coltello affilato, una delle cimette di un cavolfiore e la osservate separatamente, vi sembrerà un intero cavolfiore, ma più piccolo.
I kad Judije pročita tri četiri lista, iseče je car nožem pisarskim, i baci u oganj na žeravicu, te izgore sva knjiga ognjem na žeravici.
Ora, quando Iudi aveva letto tre o quattro colonne, il re le lacerava con il temperino da scriba e le gettava nel fuoco sul braciere, finché non fu distrutto l'intero rotolo nel fuoco che era sul braciere
A kad oni što behu s Njim videše šta će biti, rekoše Mu: Gospode, da bijemo nožem?
Allora quelli che eran con lui, vedendo ciò che stava per accadere, dissero: «Signore, dobbiamo colpire con la spada?
4.1653740406036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti hanno mai fottuto con un coltello? 