Prevod od "nju" do Italijanski


Kako koristiti "nju" u rečenicama:

U buduænosti, ne tako dalekoj, u razrušenom svetu, nju proganja njena prošlost.
In un futuro non troppo lontano, in un mondo devastato, è perseguitata dal suo passato.
Mislim da sam zaljubljen u nju.
Penso di essermi innamorato di lei.
Ne mogu prestati misliti na nju.
Non riesco a non pensare a lei...
Ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Non... non riesco a smettere di pensare a lei.
Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dokaðaja u mozgu i da idem kroz nju.
Creo un'istantanea virtuale di un evento nella mia mente e poi la esamino.
Ja æu se pobrinuti za nju.
Mi occupo io di lei. John.
Reci joj da sam mislio na nju.
E... dille che pensavo a lei, ok?
To uopšte ne lièi na nju.
Non è assolutamente una cosa da lei.
Mislim da je zaljubljen u nju.
Credo che si sia innamorato di lei.
Ništa nije dovoljno dobro za nju.
Non le va mai bene niente.
Reci joj da mislim na nju.
Dille che penso a lei. Certo.
Ko ti je rekao za nju?
Chi ti ha detto di lei?
Mi æemo se pobrinuti za nju.
Lasci che ce ne prendiamo cura noi signora O'Fallon.
I Barni, April je pitala da li bi sutra na utakmici postigao poen za nju.
E Barney, April ha chiesto se domani potresti fare un gol per lei, durante la partita di baseball.
Kako je bilo u Nju Jorku?
Come è andata a New York?
Ja cu se pobrinuti za nju.
-I'll assicurarsi che lei sta bene.
Ali, nju nije prosto ubila torbica.
Non fu semplicemente il borsellino a ucciderla.
Èinimo sve što možemo za nju.
Stiamo facendo il possibile per lei.
Rekao si da æeš se pobrinuti za nju.
Dicevi che si sarebbero presi cura di lei. Avevi promesso.
Ne možeš ništa da uradiš za nju.
Non puoi fare niente per lei.
Da li bi umro za nju?
E... pensi che... - moriresti per lei?
On je ludo zaljubljen u nju, godinama se zabavljaju, planirali su i venèanje.
E' pazzo d'amore per lei, stanno insieme da anni, pensavano di sposarsi.
Možeš li se pobrinuti za nju?
Sai come prenderti cura di lei?
Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dogaðaja u mom mozgu, i onda idem kroz nju.
Produco un'istantanea virtuale di un - avvenimento nella mia mente e poi la esamino.
Ja ću se pobrinuti za nju.
Nessuno problema. Me ne occupo io.
Rekao mi je, da je postojala zamisao o kraði mog novca, ali se zaljubio u Emili i sad želi samo nju.
Si era innamorato di Emily, e adesso voleva solo lei.
Ta prièa je zasnovana na mitu o Pigmalionu, prièa o umetniku, koji je napravio tako lepu skulpturu, da se je u nju zaljubio.
E' ispirato al mito di Pigmalione, la storia di un artista che... Scolpi' una statua cosi' bella, cosi' perfetta... Che se ne innamoro'.
Mislim da se zaljubljujem u nju.
Credo di essermi innamorato di lei.
Ja æu da se pobrinem za nju.
Mi occupo io di lei. Forza, forza.
Dobro æu se brinuti za nju.
Ehi, ragazzi, me ne prendero' molta cura.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Abbiamo deciso che quello in cui la maggior parte della gente si poteva riconoscere perché l'ha vissuto fosse il colloquio di lavoro.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
Non riuscivo a far funzionare 'sta cosa per quanto spesso e forte ci soffiassi dentro.
I ako bude kuća dostojna, doći će mir vaš na nju; a ako li ne bude dostojna, mir će se vaš k vama vratiti.
Se quella casa ne sarà degna, la vostra pace scenda sopra di essa; ma se non ne sarà degna, la vostra pace ritorni a voi
Sve je kroz Nju postalo, i bez Nje ništa nije postalo što je postalo.
tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
A Isus reče: Ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mog pogreba;
Gesù allora disse: «Lasciala fare, perché lo conservi per il giorno della mia sepoltura
I ja plakah mnogo što se niko ne nadje dostojan da otvori i da pročita knjigu, niti da zagleda u nju.
Io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
1.0587689876556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?