Ali onda, ako je to istina... onda moraš biti nježan sa mnom.
Ma se è così, allora tu devi essere gentile con me.
Njen nježan korak, ne može se pogrešiti.
Aveva un passo tanto leggero... Non potrei confonderlo con altri.
Nitko nije bio tako nježan i povjerljiv.
Nessuno, nessuno era tenero e fiducioso come lei.
Miris nadilazi sve, osobito nježan, slatki miris cvijeèa.
Un odore che sopraffà tutti gli altri, specialmente il delicato e dolce profumo dei fiori.
Ponašaš se kao da sam nježan cvijetak.
Mi tratti come se fossi fragile.
Kakvo savršeno dijete kao Isus je sladak i nježan
Oh, che bambino perfetto Come Gesù è tenero e schietto
Taj Mike, veliki èovjek, kao od brijega odvaljen, ali mogu ti odmah reæi da je zapravo nježan èovjek.
Mike è un uomogrosso, un armadiodi mattoni ma io l'ho capito subito cheè un uomo gentile.
Nego zato što si, kad je došlo vrijeme da me jebeš, bio veoma nježan.
Ti rispetto perche' quando sei stato costretto a mettermelo nel culo... sei stato molto delicato.
Ali ti si bio veoma nježan.
E invece no, sei stato... Sei stato molto delicato.
Samo je moj glas nježan, starèe.
Ho solo la voce delicata, vecchio.
Kada stavite ogrlicu, ukljuèi se crveno svjetlo, koje nam govori da je zombijeva želja za ljudskim mesom sprijeèena, a zombi je postao nježan kao ljubimac.
Con il collare al suo posto, le luci rosse accese ci indicano che la voglie di carne degli zombie è contenuta, rendendo lo zombie docile come un cagnolino domestico.
Frank je veoma nježan i prekrasan muškarac.
Frank e' un uomo bellissimo, e affettuoso.
Mislio sam da sam bio nježan.
Pensavo di andarci piano con te.
On je sve što sam uvijek u muškarcu tražila - osjeæajan i nježan...
E' tutto quello che ho sempre voluto in un uomo... sensibile e gentile.
Nadam se da neæeš zato loše misliti o Leonardu koji nije samo divan momak, nego nježan i temeljit ljubavnik.
E spero che non influenzera' l'opinione che hai di Leonard, che non solo e' uno splendido ragazzo, ma anche, a quanto ho sentito, un amante premuroso e gentile.
Koliko god si nježan, to nije dovoljno.
Beh, per quanto stia facendo il gentile, non è abbastanza.
Ti si rijedak i nježan cvijet.
Tu sei un fiore raro e delicato.
Budi nježan, imao je nesreæno detinjstvo.
Sii gentile con lui, ha avuto un'infanzia infelice.
Ne bueš li sutra nježan kao medo punjen šeæernom vunom i dugama, neæu imati posla s tobom!
Alla partita di domani, se non sei nient'altro che un orsacchiotto ripieno di caramelle e arcobaleni, non ti parlero' mai piu' per il resto dei tuoi giorni!
Sigurna sam da æeš biti nježan.
Oh, sono sicura che sarai delicato.
Ali znam da je bio ljubazan èovjek, nježan i da je bio masakriran od ove...životinje.
Non so gli obiettivi ma ha detto che molti si faranno male. Senti, ora devo andare. Dai, Kel, dai.
O, draga majko, ne žurite sa sudom njeg'vim jer on je nježan, ne strašan.
Cara madre, attenta a giudicarlo cosi' sommariamente: e' un cavaliere, e non ha paura.
Èovjek s kojim sam živjela 10 godina bio je pun ljubavi i nježan.
L'uomo con cui ho vissuto per dieci anni, era amorevole e gentile.
Èvrst i opasan s jedne strane, a nježan i ženskast s druge.
Dura e tosta da un lato e... morbida e femminile dall'altro.
Tako je nježan, zabavan, i najpametniji èovjek kojeg sam ikada upoznala.
E' cosi' dolce, divertente e l'uomo piu' eccezionale che abbia mai incontrato.
Biro je previše nježan da bi dobili nešto vrijedno.
L'FBI ci va troppo sul leggero per poter ottenere informazioni di valore. Cosa sappiamo?
Trik je u tome da budeš nježan dok konj ne zaželi drugaèije.
Il trucco e' essere delicati, finche' il cavallo non chiede di piu'.
Nježan narod iz zemljoradnièkog društva po imenu Shire.
Siamo gente cortese, da una comunita' contadina chiamata Contea.
Mi smo nježan narod koji žudi za avanturom.
Siamo persone gentili con desiderio d'avventura.
Znate li da sam ja zapravo veoma nježan.
Per tua informazione, sono un gentiluomo
Levi izgleda da i nije baš toliko nježan koliko kaže.
La prima cosa che impari e' non incoraggiarli. - Tu gli dai una mano, e quelli pensano...
Lagan i nježan poput kristalna zvona.
Leggera e delicata, come una campana di cristallo.
Baršunasta rukavica(nježan ali odluèan iznutra), takoreæi?
Li tratta coi guanti, per così dire?
Ali bit æu nježan prema tebi.
Non ho intenzione di andarci piano con te.
Ona je vrlo nježan, ona uvijek nam nudi puno slobodnog klase.
Ed e' un tipo che abbraccia, tocca... E ci offriva un sacco di lezioni gratis.
Tako je snažan, a ipak tako nježan.
E' cosi' forte ma allo stesso tempo cosi' delicato.
Ali moram vam reći, ako ga se previše nježan, ja ću cut tamo ste off.
Se diventi troppo smielato, ti fermo subito.
Kad priopæuju loše vijesti, mnogi ljudi to pokušavaju uèiniti na nježan naèin.
Quando da' brutte notizie, la maggior parte della gente prova ad essere gentile.
Bolesnoglavi neæe biti nježan ove noæi.
Sick head in questa meravigliosa serata, non sara' gentile.
1.3187928199768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se è così, allora tu devi essere gentile con me. 