I to ne neko fiktivno ubistvo pucanjem na nevidljivog neprijatelja u borbi nego stajati u sobi licem u lice sa drugim živim biæem i povuæi obaraè.
E non un omicidio astratto come quello di un nemico ignoto in guerra, ma chiusi in una stanza con un essere umano a cui si spara guardandolo in faccia.
Sve što je vidljivo... mora prerasti sebe, i proširiti se u carstvo nevidljivog.
Tutto cio' che e' visibile deve crescere ed estendersi nel regno dell'invisibile.
Seæaš se mog tihog i nevidljivog partnera, gospodina Swifta.
Conosci già il mio socio silenzioso e invisibile, il Sig. Swift.
Imamo i rodjaka pijanicu, tetku koja je manièna, i nevidljivog oca.
Abbiamo anche un cugino alcolizzato, una zia maniaca, e un padre invisibile.
Hydeova formula, krv vampira indijska nauka i uzorci kože nevidljivog.
La pozione del mostro, iI sangue della vampira...... Iascienzadell'indiano e campioni di pelle invisibile.
Ja sam te poduèio, tebe i tvog nevidljivog partnera Claudea.
Ti ho addestrato io, Tu e il tuo partner invisibile Plaude.
Imamo medvjediæa, tipa koji je dobio na lutriji, i nevidljivog perverznjaka.
Abbiamo l'orsacchiotto... il tizio della lotteria, e il pervertito invisibile.
Znate zapravo, to je samo prodaja nevidljivog proizvoda.
Capite, si tratta solo di vendere un prodotto invisibile.
...jedini koji je mogao da prepozna nevidljivog èoveka.
E l'unico che poteva riconoscere l'uomo invisibile.
Gospodin Ridkali je Arhirektor Nevidljivog Univerziteta.
Il signor Ridcully e' l'Arcicancelliere dell'Universita' Invisibile.
Tri eksera su namerno dodati jednom vrstom nevidljivog mastila.
I tre chiodi sono stati volutamente disegnati con un qualche tipo di inchiostro invisibile.
Znaš, za nevidljivog èovjeka, ostavljaš puno dokaza iza sebe.
Sai, per essere invisibile... ti lasci dietro parecchie tracce.
Želiš da obijem sliku nevidljivog sefa?
Vuoi che io faccia apparire una foto... - di una cassaforte invisibile?
Bolje da odem do svog nevidljivog bankomata.
Meglio usare il mio bancomat invisibile.
Ova eksplozija s vremenom nestane, proždrana u nedostatku sredstava ili izbrisana od strane nevidljivog neprijatelja,
Queste esplosioni di vita possono sparire, divorate dalla mancanza di risorse o spazzate via da un nemico invisibile,
Moramo da izađemo iz grada nevidljivog.
Dobbiamo lasciare la citta' senza essere visti.
Razgovor o tvom ljubavnom životu bi naišlo na prepreke sa tvojom rutinom nevidljivog čovjeka.
Parlare della tua vita amorosa andrebbe contro la tua routine da uomo invisibile.
Da li bi Selina primetila nevidljivog èoveka iz Bostona kad bih se pojavio u kancelariji obuèen u "Pekmena"?
Pensi che Selina noterebbe l'uomo invisibile dall'ufficio del PAC di Boston, se mi presentassi in ufficio vestito da Pac-Man? Lo so, mi dispiace.
Metod iz 17. veka za pravljenje nevidljivog mastila.
Un metodo del diciassettesimo secolo per far illuminare l'inchiostro invisibile.
Ako sаm u prаvu, nаš bivši аnаlitičаr ispisаnа tаjne nа rukаmа u nevidljivog mаstilа, ondа ubrzo posle njegove smrti, neko provаlio u mrtvаčnici, gа rаskomаdаo u cilju dobijаnje te tаjne.
Se ho ragione, il nostro defunto analista si e' fatto scrivere dei segreti sulle braccia con l'inchiostro invisibile e poco dopo la sua morte, qualcuno ha fatto irruzione in obitorio e l'ha smembrato per ottenere quei segreti.
"Ljubav može biti spram vidljivog i nevidljivog, prisutnog i odsutnog."
"L'amore puo' avere per oggetto cose che si vedono e cose che non si vedono... cose assenti e cose presenti.
Slika je snimljena korištenjem premaza od srebrovog nitrata, nevidljivog golom oku.
L'immagine, catturata usando uno strato di sali d'argento, è invisibile a occhio nudo.
Nismo imali dobrog nevidljivog èoveka veæ neko vreme.
E' da un po' che non si vede un Uomo Invisibile fatto per bene.
Ne, ako raèunate mog nevidljivog prijatelja Donija.
Non se conti il mio amico invisibile, Donnie.
Mnogi æe umreti od nevidljivog i nemilosrdnog otrova.
Molti moriranno a causa di un veleno invisibile e crudele. Guardate voi stessi.
Puštaju nam zvuk nazad, iz nevidljivog izvora.
Beh, riproducono dei suoni da una fonte nascosta.
To je istraživač nevidljivog sveta Martinus Bajerink.
È un esploratore del mondo invisibile, Martinus Beijerinck.
Moji potezi četkicom bili bi jednostavno izbrisani poput nevidljivog mastila.
Cancellava le mie pennellate come se fosse inchiostro invisibile.
Evo nekih scena iz mog 3D IMAX filma "Misterije nevidljivog sveta".
Allora ecco alcune scene del mio film in 3D per IMAX, "Misteri del Mondo Invisibile"
Neko je poslao "Nevidljivog čoveka" H. Dž.
Qualcuno mi ha mandato "L'uomo invisibile" di H.G.
Velsa. Neko je poslao "Nevidljivog čoveka" Ralfa Elisona.
Wells. Altri mi hanno mandato "Invisible Man" di Ralph Ellison.
On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
Crea una nube di molecole d'acqua attorno la nanoparticella che ha lo stesso effetto del mantello dell'invisibilità.
Dakle, vidite, u stvarnosti mi smo u ratu protiv nevidljivog neprijatelja koji se adaptira i evoluira mnogo brže od nas.
Vedete quindi che la verità è che combattiamo contro un nemico invisibile che si adatta e muta molto più velocemente rispetto a noi.
Vizija bazirana na onome što neko ne može da vidi: slika nevidljivog i nepojmljivog.
La visione basata su ciò che non si può vedere: la visone dell'invisibile ed inconoscibile.
Onda, tu je takođe i ravnoteža između vidljivog i nevidljivog u stripovima.
C'è anche un equilibrio tra visibile ed invisibile, nei fumetti.
0.36182403564453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non un omicidio astratto come quello di un nemico ignoto in guerra, ma chiusi in una stanza con un essere umano a cui si spara guardandolo in faccia. 