Trup je probušen ali jezgro reaktora je netaknuto.
Lo scafo è danneggiato, ma il reattore principale è a posto.
Vjerojatno je zbog toga sve ovo ostalo ovako netaknuto.
Probabilmente e' la ragione per cui tutto e' rimasto cosi' intatto.
Neka telo ove jadne žene ostane netaknuto.
Lasciamo in pace il corpo di questa povera donna.
Pa, sistem ciljanja je crkao, ali je sva ostalo netaknuto.
E' fuori uso il sistema di puntamento, ma il resto è intatto.
Nažalost, Seæanje na to šta smo mu uèinili je netaknuto.
sfortunatamente il ricordo di quel che gli abbiamo fatto è rimasto intatto.
Oèi deluju netaknuto, ali ne znam da li je slep ili ne.
Gli occhi sembrano intatti. Ma non sappiamo se ha perduto la vista o no.
Ukoliko je prava i ukoliko je naquadah jezgro netaknuto.
Se e' vera e se il nocciolo al naquadah e' intatto.
Tlo oko njega je relativno netaknuto, što znaèi da se borba mogla dogoditi na drugom mestu.
ma il terreno intorno a lui e' poco smosso. il che significa che la lotta e' avvenuta altrove.
Meso je sasušeno i naizged, netaknuto od strane lešinara.
La carne e' essiccata e pare che gli animali spazzini l'abbiano ignorata.
Zdravstveno osiguranje ostaje ti netaknuto do kraja ove reèenice.
La tua copertura sanitaria restera' attiva fino alla fine di questa frase. Forza.
Telo je zamrznuto nekoliko sati nakon ubistva, i ostalo netaknuto dve godine, zatim je rastopljeno dovoljno da mu se mogu pokretati udovi, da se preobuèe u odelo, i postavi na klupu u parku.
Il corpo e' stato congelato a poche ore dall'uccisione, lasciato intatto per due anni e quindi scongelato quel tanto da permettere di muovere gli arti, infilarlo in un vestito e metterlo su quella panchina nel parco.
Èuvam porodièno naslijeðe službe u CIA-i netaknuto.
Di proseguire la tradizione di famiglia servendo la CIA.
Vaše dugoroèno pamæenje je netaknuto i oèekujem da æe se ostatak vašeg pamæenja popraviti vremenom.
Paige, la sua memoria a lungo termine e' intatta e credo che la restante parte migliorera'.
Vidiš, ti si netaknuto, živo ljudsko biæe zaglavljeno u ždrelu Èistilišta.
Vedi, tu sei un essere umano vivo e vegeto bloccato nel gozzo del Purgatorio.
Vuk ne bi ostavio telo netaknuto.
Un lupo non lascerebbe i corpi intatti.
Ona je bila prvo telo, koje je ostalo... netaknuto.
E' stato il primo tra i miei cadaveri a rimanere... intatto.
Ali da nam prijateljstvo ostane netaknuto, tražim jednog znaèajnog.
Ma... Per mantenere intatti i nostri legami di amicizia, Vi prego per un ambasciatore piu' influente.
Rado bih, ali postoji razlog zbog èega nešto toliko moæno stoji netaknuto.
Lo farei, cara. Ma c'e' un motivo per cui qualcosa di cosi' potente rimane intoccato.
Nije postojala šansa da ti damo toliko moæno oružje netaknuto...
Non era considerabile... che ti dessimo un'arma talmente potente, intatta.
Ali platno je bilo savršeno netaknuto.
Ma quella tela era perfettamente intatta.
Creva deluju netaknuto, ali proveriæemo opet za svaki sluèaj.
L'intestino sembra intatto ma lo controlliamo di nuovo, giusto per essere sicuri.
Što se Grandersonove tièe, njeno carstvo je i dalje netaknuto.
Per quel che ne sa la Granderson, il suo impero e' ancora intatto.
Osim ubodnih rana u srce i vrat, njeno telo je netaknuto.
Oltre alle pugnalate al cuore e alla gola, il suo corpo e' quasi intatto.
Mogu da te odvedem na prelepa mesta, piramide na meseèini, ostrvo netaknuto od strane èoveka.
Posso portarti in luoghi meravigliosi... Sulle piramidi illuminate dalla luna, su un'isola incontaminata dall'uomo.
Mi jesmo unajmili Antropologa Kristinu Prajs da naðe prvo na svetu netaknuto jaje.
Abbiamo assunto un'antropologa di nome Christine Price, per trovare il primo uovo intatto al mondo.
Ako nose tehnologiju skrivanja, trebali bi to donesti netaknuto što je više moguæe.
Se indossano tecnologia mimetica, dovete riportarla nel miglior stato possibile.
Èinjenica da je netaknuto je neverovatna.
Voglio dire, il fatto che sia tutto intatto è sorprendente.
Kod mene i gðice Kohe sve je netaknuto.
io e Miss Koha abbiamo controllato i nostri.
Ja sam slep, znaš, ali sam psihièki vezan za njih pa æe moje pamæenje poslednjih par sati biti netaknuto i snimljeno ovde.
Sono cieco, sai? Perciò mi sono connesso mentalmente con questi. Quindi i miei ricordi delle ultime ore saranno ancora intatti qui dentro.
Okej, sve oko njega je čitavo i netaknuto.
Bene, tutto il resto è completamente intatto.
Vidljiva iz svemira, delta reke Okavango je najveće netaknuto prirodno močvarno područje u Africi.
Visibile dallo spazio, il Delta dell'Okavango è la zona paludosa più vasta dell'Africa ancora incontaminata.
Antarktik je granica morala, i sa ove strane granice nam predstoji borba, teška borba za ovo divno, netaknuto mesto na Zemlji.
L'Antartide è come una linea morale tracciata sulla neve, e noi dobbiamo lottare lungo questa linea, lottare duramente per questo meraviglioso posto rimasto incontaminato sulla Terra.
Svako dete ima pravo da njegovo telo ostane netaknuto, i dođavola, svako dete ima pravo na klitoris.
Ogni bambina ha il diritto che il suo corpo sia lasciato intatto, e cavolo, ogni bambina ha il diritto di avere un clitoride.
Zato mislim da priroda nije ono što je netaknuto od strane ljudskih bića, muškarca ili žene.
Quindi penso che la natura non sia tutto ciò che non è stato modificato dall'umanità.
Potrebno je mnogo truda da bi ta mesta izgledala netaknuto.
Mantenere l'aspetto incontaminato di questi luoghi è molto faticoso.
Prvo, ne možemo definisati prirodu kao ono što je netaknuto.
Innanzitutto, non possiamo definirla come un qualcosa di inalterato dall'uomo.
Ova Frida nosi tevantepešku haljinu i iako se seća Dijega u vidu male slike u njenoj ruci, njeno srce je netaknuto.
Questa Frida, indossa un abito Tehuana e nonostante ricordi Diego con il piccolo ritratto che tiene in mano, il suo cuore rimane intatto.
Kada sam otišla tamo pre tri godine, prozori su bili porazbijani i boja je otpadala sa zidova, ali sve ostalo je ostalo netaknuto.
Quando ci sono stata tre anni fa, le finestre erano rotte e i muri scrostati, ma tutto era rimasto come prima.
Ili da ostavim ovo delo netaknuto kao što je sada?"
O lasciare piuttosto l'installazione intatta com'è ora?"
Možete da vidite vaskularno stablo koje je ostalo netaknuto.
E potete vedere che l'albero vascolarizzato è rimasto intatto.
1.1363859176636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo scafo è danneggiato, ma il reattore principale è a posto. 