Uništavanje životinja koje su netaknute veæ vekovima.
Di distruggere le riserve animali che sono rimaste indisturbate per secoli.
Projektovane su da prežive udese netaknute.
Sono progettate per sopravvivere a un impatto.
To znaèi bar tri sata blagoslovene netaknute samoæe.
Ci siamo incontrati in una galleria e... è un tipo strano.
Annine duše moraju biti netaknute prije operacije.
Anna deve avere le sue anime intatte prima che faccia l'intervento.
Za Andersena i njegov tim netaknute prostirke su zaista prozor prema prošlosti.
Per Andersen ed il suo team i tappeti primordiali rappresentano una vera finestra sul passato.
Naravno da nisam ocekivao netaknute pejzaze ni da ljudi zive savrsenoj u harmoniji sa pingvinima ali iznenadio sam se jer Mekmurdo izgleda kao neugledni rudarski grad pun bagera i gradilista
Ovviamente, non mi aspettavo paesaggi incontaminati con uomini che vivono in meravigliosa armonia assieme graziosi pinguini, ma fui sorpreso di trovare McMurdo simile ad una orrenda città mineraria piena di ruspe e rumorosi cantieri edili.
Brazde su netaknute i teènost je napunjena.
I bordi sono intatti ed il liquido e' finito.
Da li i dalje ostaju netaknute na kraju veèeri?
Non l'hanno toccata, alla fine della notte?
Kako bi inaèe mogao seæi oko organa, a pritom ih ostaviti netaknute.
Chi altri avrebbe potuto praticare incisioni attorno ad ogni organo e lasciarli intatti?
A neke od tih struktura ostale su netaknute skoro 2, 000 godina.
Ma il cemento moderno non e' cosi' durevole.
Ne, faze "ledenog sna" moraju ostati netaknute.
No, i periodi di ibernazione non devono essere modificati.
Naše èiste reputacije su još uvek netaknute.
Il che significa che le nostre candide reputazioni sono ancora troppo intatte.
Pomisli šta bi znaèilo predati se svakom zlom impulsu, a opet ostati netaknute duše!
Pensa cosa puo' significare! Abbandonarsi a ogni impulso malvagio, ma lasciar l'anima intatta!
Ali æe mu motorièke funkcije verovatno ostati netaknute.
Ma le capacita' motorie saranno probabilmente inalterate.
Pretražujemo novèanice koje imaju netaknute serijske brojeve, da vidimo odakle su.
Controlleremo i pezzi che hanno ancora il numero seriale intatto per cercare di capire da dove provengono.
Njegov novèanik i kreditne kartice su netaknute.
Portafoglio e carte di credito non sono stati toccati.
Netaknute, pomalo su uvijene sa krajeva, ali...
Nuove di zecca. Appena sbiadite sul bordo, ma sono...
Stvari njegove žene su i dalje netaknute.
Le cose di sua moglie non sono state ripulite.
Baroski æe da gati pandurima, skloniæe ga s ulice, a mi æemo imamo netaknute odnose.
Barosky lo consegna alla polizia e ce lo toglie dai piedi, e noi manteniamo i rapporti intatti.
Ne postoji ništa zaustaviti ga od toga da novac i se odatle netaknute.
Riusci' tranquillamente a prendere il denaro ed andarsene indisturbato.
Osigurajte boèice i predajte ih netaknute kontaktu koji je veæ na putu.
Siete per fissare le fiale e girarle intatti ad un contatto già in viaggio.
Dok mi degradiramo i uništavamo poslednje netaknute delove preostale divljine, mi se sve više i više okreæemo proizvodnji jednokratih stvari.
Mentre ci avviciniamo sempre di più alla degradazione della specie, alla distruzione di quegli ultimi ambienti naturaliu che ci rimangono, sembriamo ostinati a produrre sempre più cose usa e getta.
Dužni ste da saèuvate netaknute sve liène i korporativne podatke. Tužba protiv monopola æe biti podneta u Saveznom sudu.
Questa denuncia le impone di conservare tutti i registri contabili personali e della corporazione nell'attesa che le mozioni antitrust siano presentate alla corte federale.
Videæete da je veæina prostorija onakva kako ih je Rever ostavio, praktièno netaknute, i mi ustvari dobijamo više posetioca ovih dana.
Troverete che molte delle stanze sono esattamente come Revere le ha lasciate, praticamente immacolate, e, in realta', abbiamo molti piu' visitatori ultimamente.
Deo tvojeg mozga spojen na nervni sistem mora ostati nedirnut da bi veze ostale netaknute.
Le parti del cervello connesse al sistema nervoso devono rimanere lì... per lasciare inalterate quelle connessioni intricate.
Vi ste netaknute iz biblijskih razloga.
Ha fatto sì che rimaneste intatte per un fine biblico.
One nestaju u srcu svog boravišta u Africi, jer su došle velike multinacionalne drvne kompanije i napravile puteve -- kao što to žele u Ekvadoru i drugim mestima gde su šume ostale netaknute -- da bi vadile naftu i nosile drvo.
Scompaiono dal cuore del loro habitat in Africa perché queste grandi multinazionali arrivano e costruiscono strade, come vogliono fare in Ecuador e in altri luoghi dove le foreste sono intoccate, per estrarre petrolio e legname.
U stvari, dobijamo visoko selektivan gubitak jedne funkcije dok druge funkcije ostaju netaknute, na osnovu čega možemo prilično pouzdano da pretpostavimo da je taj deo mozga na neki način umešan u medijaciju te funkcije.
Accade che la perdita è fortemente selettiva in una funzione mentre altre funzioni rimangono intatte, e questo ci permette di dire con una certa sicurezza che quella parte del cervello è coinvolta nella mediazione di quella funzione.
Do polovine maja 2015. prokrčili smo put kroz aktivna minska polja do ranije nezabeleženog izvorišta reke Kuito - ovog nestvarnog mesta; prastare, netaknute divljine.
A metà maggio 2015 eravamo i primi ad aver superato i campi minati attivi fino al lago sorgente del Cuito, non ancora documentato. Un paesaggio irreale, un luogo antichissimo nella natura incontaminata.
Ekonomski rast je važan, ali cena ekonomskog rasta ne sme da bude podrivanje naše jedinstvene kulture ili naše netaknute okoline.
La crescita economica è importante, ma questa crescita non deve avvenire a discapito della nostra peculiare cultura o del nostro ambiente incontaminato.
0.84207797050476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Li guarderò così come sono, puri e innocenti. 