Prevod od "nestanak" do Italijanski


Kako koristiti "nestanak" u rečenicama:

Mislio sam da ste došli da istražite nestanak Džordža Kernsa.
Pensavo foste interessati alla scomparsa di Kearns.
Njezin je nestanak i dalje tajna.
La sua scomparsa rimane un mistero No lei risolse quel mistero!
Otvaramo neke neriješene sluèajeve, i Winchesterov nestanak je jedan od tih.
Oh, stiamo riaprendo alcuni dei nostri casi non risolti. E la scomparsa dei Winchester è uno di quelli.
Njen deèko je prijavio njen nestanak u zoru.
Il suo ragazzo dice che e' scomparsa verso l'alba.
Ne može baš svako da uspe do kraja da izvede svoj nestanak.
Non succede tutti i giorni che qualcuno sia abbastanza abile da orchestrare un tale golpe.
Nestanak vojnika nacionalne garde i njihovog narednika nikad nije objašnjen njihovim porodicama.
La scomparsa dei soldati della Guardia Nazionale......e del loro sergente non è mai stata spiegata alle loro famiglie.
Šta to, nestanak naših moæi ili mi?
Cosa... il fatto che abbiamo perso i poteri o noi?
Sinoæ je prvi put viðena posle 2 nedelje, od kako su njeni roditelji prijavili nestanak.
E' stata vista ieri sera per la prima volta da 2 settimane a questa parte, quando i genitori ne hanno denunciato la scomparsa.
Siguran sam da je nestanak struje samo privremen.
Sicuramente la corrente tornerà entro breve.
Žena preko u Vodburnu prijavila je nestanak svoga muža.
Una donna di Woodburn ha denunciato la scomparsa del marito.
Nestanak struje je trajao sedam minuta!
Ii blackout è durato 7 minuti!
Louis je njegov prijatelj, Walt, i tvoj nestanak ga je uznemirio.
Louis e' suo amico, Walt... e la tua scomparsa lo ha turbato.
Gledajte neæu sjediti ovdje i poricati tot, ali ako je Sam mislio da je naša kæer unevolji, zašto odmah nije prijavio njen nestanak?
Ascoltate, non staro' qui seduto a negarlo. Ma se Sam pensava che nostra figlia fosse nei guai, perche' non l'ha denunciato subito?
Kraða Velaskezovog portreta kralja španije, nestanak pomorskih dokumenata vodi do ostavke bugarskog premijera.
"Furto di un Velazquez al re di Spagna". "La scomparsa di documenti navali fa dimettere il Primo ministro bulgaro".
U meðuvremenu, pogledaæu da li je neko prijavio nestanak Martina Harisa.
Intanto, possiamo vedere se qualcuno ha denunciato la sua scomparsa, va bene?
U AMERICI SE SVAKE GODINE PRIJAVI NESTANAK 800.000 DECE.
Ogni anno in USA scompaiono 800.000 bambini.
U meðunarodnim vestima, misteriozni nestanak Beki Fejden, æerke bgivšeg MMA šampiona Endru Fejdena, još uvek zbunjuje policiju.
Notizie Internazionali, la misteriosa scomparsa di Becky Fayden, La figlia del famoso campione di MMA Andrew Fayden, continuano le indagini della polizia.
Možda neæe biti prijavljen nikakav nestanak.
Ma potrebbe non esserci alcuna denuncia di scomparsa registrata.
A onda ste otišli u njegovu kuæu i poslali mejlove sa njegovog kompjutera, tako da niko nije mogao da poveže njegov nestanak sa klubom ili vama.
E poi sei andato a casa sua e hai spedito delle email dal suo computer, affinche' nessuno potesse collegare... la sua scomparsa al club o a te.
Je li to vezano za tvoj nestanak u poslednja tri dana?
Davvero? Ha per caso a che fare con dove sei stato negli ultimi tre giorni?
Jutros je njem momak prijavio nestanak obezbeðenju kampusa.
Stamani il suo ragazzo ha denunciato la sua scomparsa alla sicurezza del campus.
Zar se svet i dalje ne bi okreæao bez obzira na moj nestanak?
In mia assenza, il mondo non continuerebbe a girare?
Njegova majka je prijavila njegov nestanak.
La madre ne ha denunciato la scomparsa recentemente.
Nisam umešan u nestanak moje žene.
Io non c'entro nulla con la scomparsa di mia moglie.
Èujte, ne bih htio dizati nikakvu uzbunu, ali doznao sam da ste zadužili jednog od svojih agenata da istraži nestanak Diane Fowler.
Ora, senta, non voglio far suonare nessun campanello d'allarme, ma... Sono venuto a conoscenza del fatto che ha incaricato uno dei suoi agenti per indagare sulla scomparsa di Diane Fowler.
Nestanak voditeljice Odjela za kriminalna djela je situacija koju moramo rješavati... s pozornošæu.
La scomparsa del capo della Divisione Criminale, e' una situazione che dobbiamo gestire... Con cautela.
Njegov nestanak bio je nešto najbolje za nas!
Mi ricordo. - La sua fuga e' stata la cosa migliore per noi.
Rekli su da je nestanak struje tek poèetak.
Il black out era solo l'inizio.
Da li mislite da nismo primetili nestanak celog bataljona izvidaca?
Credevi che non avremmo notato l'assenza di una nostra squadra di ricognitori?
Taj neko za nestanak mog psa svakog jutra.
La responsabile delle sparizioni quotidiane del mio cane.
Ako postoji vreme kad je lako primetiti nestanak troje dece, onda je to veèeras, zar ne?
Sentite, se mai notassero l'assenza di tre ragazzi, se ne accorgerebbero stanotte, ok?
Prijavljen njen nestanak èetiri meseca pre toga.
La sua scomparsa e' stata denunciata quattro mesi prima.
Kako drugaèije objašnjavaš Liban, zasedu Pitera Kvina i nestanak Ahmeda Nazarija?
In che altro modo ti spieghi il Libano? L'imboscata di Peter Quinn? La scomparsa di Ahmed Nazari?
Bio je nestanak struje u krugu 40 km. - 24 km.
Insomma, abbiamo mandato in black out tutto nel raggio di 50 chilometri. - 30.
Roditelji su prijavili nestanak u nedelju uveèe i veruju da ga je oteo ovaj èovek, Roj Tomlin.
I genitori hanno denunciato la scomparsa domenica sera e si crede sia stato rapito da quest'uomo, Roy Tomlin.
Imamo razlièite razloge, ali oboje želimo Duijev nestanak.
E perchè lo faresti? Tu ed io abbiamo motivazioni diverse, ma entrambi vogliamo Dewey morto.
Ne znam da li to izaziva nestanak struje.
Ma sara' questa la causa del blackout? Grazie. Posso parlarti un attimo?
Kada se nije pojavljivao, prijavili smo nestanak.
Quando non si è fatto sentire, abbiamo sporto denuncia.
On zna da Nigmin nestanak ima neke veze sa "Tribunalom".
Sa che la scomparsa di Nygma ha a che fare con la Corte.
Poenta je uglavnom u tome da postoji stotine i hiljade upotreba za ove podatke, ja sam spomenuo neke, ali postoje i drugi: nestanak šuma, topljenje polarnih kapa.
Il punto generale è che ci sono probabilmente centinaia e migliaia di applicazioni di questi dati, ne ho citati alcuni, ma ce ne sono altri: deforestazione, scioglimento dei ghiacci.
Vaši prijatelji ili porodica bi prijavili nestanak, policija bi tragala za vama, mediji bi znali, a vaše slike bi bile na banderama.
Amici e parenti lo denuncerebbero, la polizia verrebbe a cercarvi, i media lo saprebbero, e ci sarebbero vostre foto ad ogni lampione.
Naučnici detaljno analiziraju nestanak koralnih grebena. I sa velikom sigurnošću saznali su razloge za nestanak.
Gli scienziati hanno studiato nel dettaglio la perdita delle barriere coralline nel mondo, e ne hanno documentato le cause con certezza sempre maggiore.
1.3844799995422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?