Otisci guma od kamiona su nestali kada su izašli na put.
Tracce di un camion pesante terminano all'inizio della strada asfaltata.
Po završetku hladnog rata, kada su nestali strani neprijatelji,
Poiché non c'erano più nemici da temere dopo la guerra fredda,
Prièa ide da su nestali u velikom, opakom crnom kamionu.
Secondo le voci scomparvero in un grosso, orribile furgone nero.
Oèigledno da ovde niko nije moj nestali partner u zloèinu.
Ovviamente nessuno sentirebbe la mancanza del mio partner nel crimine.
Gledaj, Cody i Astor su nestali.
Cody e Astor sono scomparsi. - Hai chiamato la polizia?
A gde ste vas dvoje nestali?
. Julia: Dove eravate voi due?
Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa da izmenimo stvari.
Noi tre siamo scomparsi da quell'aereo e siamo finiti qui, in questo preciso momento, perche' questa e' la nostra occasione di cambiare le cose.
Kao da su nestali sa lica zemlje.
E' come se si fossero volatilizzati.
Vidio sam jednog djeèaka iz moje grupe, njegovi su skoro nestali.
Ho visto quelli di un ragazzo del mio gruppo e sono quasi spariti.
Jednostavno su probili rupu u zidu, isekli najvrednije slike iz svojih okvira i nestali bez ostavljanja tragova.
Hanno fatto un buco nel muro. Hanno staccato i quadri più preziosi e sono spariti senza lasciare traccia.
Kako to misliš da su nestali?
Che vuoi dire che e' sparita? Chi l'ha presa?
Oni pametnjakoviæi koji su nestali za ovih 7 godina, misliš li da su nestali u ratu?
Quelli spariti negli ultimi 7 anni non fanno parte della stessa guerra?
Željena ili ne, deèaci i devojèice, neki od njih bi jednostavno nestali.
Desiderati o meno, maschietti o femminucce, alcuni di loro semplicemente spariscono.
Od tada svi podaci o poslu su nestali.
Da allora... qualsiasi documentazione relativa al suo lavoro e' sparita.
Tim Na rubu nije tek tako ispario, ne vode se kao nestali, umrli su pre 20 godina.
E' una leggenda, Etta. Il primo Fringe Team non è scomparso. Non sono dispersi.
Kada ste ti i tata nestali, kako se približavao Božiæ nikome nije bilo do slavlja, pa smo preskoèili Božiæ te godine.
Quando tu e papa' siete scomparsi... arrivato il periodo di Natale... nessuno aveva molta voglia di festeggiarlo, per cui... quell'anno diciamo che... abbiamo saltato il Natale.
Theo, šta će se desiti ako se probudite sutra, a svoje moći su nestali?
Theo, e se domani ti svegliassi e scoprissi che i tuoi poteri sono svaniti?
Ne znam gde su svi nestali.
Io... non so dove siano andati tutti.
Znam da si i ti imala svoje, i mora da je izgledalo kao da su zauvek nestali.
So che anche tu avevi i tuoi. E, a volte, forse ti sembra che se ne siano andati per sempre.
Koliko god neverovatno bilo, ljudi sa ovog leta su prosto nestali.
Per quanto possa sembrare impossibile, alcune persone di questo... volo... sono semplicemente... svanite.
Mama i Raymie, kad su nestali, tako sam se prepala da ih Bog nije...
Quando ho visto che mia madre e Raymie, erano spariti, avevo paura che Dio...
Onako kako se desilo, kako su nestali, èak i kako im je odeæa još tu.
Il modo in cui e' successo, il modo in cui sono scomparsi... Perfino il modo in cui i loro vestiti siano ancora li'.
Znaš, kad su svi ovi ljudi nestali, nisam ni pomislio na nju.
Sa... Quando tutte quelle persone sono scomparse.... Non ho neanche pensato a lei.
Išli ste gore u planine i samo bi nestali.
Andavate su per le montagne e sparivate.
Antoinova èetkica, pasta za zube i diodorans su nestali.
Mancano lo spazzolino il dentifricio e il deodorante di Antoine.
Vekovima stari jeretici, opstali vekovima, mudriji nad vekovima nestali sa lica zemlje jednom eksplozijom?
Eretici da secoli, survivalisti che hanno visto di tutto, saggi oltre l'inverosimile, distrutti in un colpo solo?
Mislio sam da su svi nestali.
Credevo che tutti quelli che conoscevo fossero andati.
Politici, religiosi... Del dominio delle grandi multinazionali, della corruzione del sistema bancario. Deve finire... finire.
Ubrzo potom, svi gospodari i vlasnici su nestali, a Ljudi bez lica su pobegli.
In breve tempo, tutti i Padroni e i supervisori furono fatti fuori... e gli Uomini Senza Volto se ne andarono.
Ozloglašeno je zbog broja brodova i aviona koji su nestali tamo.
È nota per il numero di navi e aerei che sono scomparsi lì.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Perciò un giorno sono rimasto sorpreso nel vedere che i conservatori erano scomparsi dal mio aggregatore di notizie su Facebook.
Oni se i skupljaju i povlače -- a neki od njih su i nestali.
Diminuiscono di volume e si ritirano - ed alcuni sono addirittura scomparsi.
Tako da im je dat L-Dopamin, i njihovi simptomi se se poboljšali, ali nisu svi simptomi bolesti nestali.
Gli somministrarono L-Dopa e i sintomi registrarono un miglioramento, tuttavia non erano completamente asintomatici.
Zbog toga smo uradili veliku anketu sa dosta putnih službi i pokušali da otkrijemo ko se promenio i gde su oni nestali?
Allora abbiamo fatto questa enorme indagine con tanti servizi di trasporto per cercare di capire chi era cambiato e dove era andato?
Već zato što sam pričala sa mnogo ljudi tamo koji su pričali i o drugom problemu: o masivnoj mreži korupcije svetskih razmera i milionima dolara u nafti koji su nestali.
Lì avevo parlato con tante persone che mi avevano riferito di un problema diverso: una rete massiccia di corruzione su scala globale e milioni di petrodollari mancanti.
A on će, "Ne, poslednja tri dana nemam fantomsku ruku pa tako ni fantomski bol u laktu, ni stiskanje, ni fantomski bol u podlaktici, svi bolovi su nestali.
Lui rispose "No, negli ultimi tre giorni non ho avuto il braccio fantasma e quindi nessun dolore al gomito fantasma, nessuno spasmo, nessun dolore all'avambraccio fantasma, tutti i dolori sono spariti.
Jer, ukoliko biste vi ili ja, ili bilo ko sa čvrstom vezom u Evropi nestali s obala Francuske, ljudi bi prosto znali.
Perché se io o chiunque altro con legami solidi in Europa scomparisse dalle coste francesi, la gente lo saprebbe.
Mahala je rukama u nadi da će je videti, ali avioni su uskoro nestali.
E lei dimenava le braccia, sperando potessero vederla, ma gli aerei se ne andarono subito.
Iako niko ne zna šta se na kraju zbilo sa njima, nakon nekog vremena prinčevi su nestali a Ričardova moć je delovala stabilno.
Anche se nessuno sa che fine abbiano fatto, i Principi scomparvero poco tempo dopo e il potere di Riccardo sembrò assicurato.
Kada bi smo to samo mogli da povećamo na 4%, naši problemi bi nestali.
Arrivare al 4 percento risolverebbe tutti i nostri problemi.
njenom bratu 8, a roditelji su nestali.
e suo fratello ne aveva otto, i genitori dispersi.
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro.
C'è una magnifica citazione di Jonas Salk, disse: "Se tutti gli insetti scomparissero dalla Terra, entro 50 anni tutta la vita sulla Terra finirebbe.
Ako bi svi ljudi nestali sa Zemlje,
Se tutti gli esseri umani scomparissero dalla Terra,
1.8587760925293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mio portafoglio, i miei documenti. 