Vaša pitanja su izuzetno nesmotrena i provokativna u ovom društvu.
Le vostre domande sono troppo impudenti e provocatorie.
Po mišIjenju upravnika ove stanice, to je nesmotrena i potencijalno fatalna glupost.
Il direttore di questa rete trova siano atti di stupidità avventati e potenzialmente fatali.
Zbog prekršaja ubisrvo, 2 pokušaja ubistva, napad smrtonosnim oružjem, pljacka, vožnja pod uticajem, nesmotrena vožnja.
Omicidio involontario, due accuse di tentato omicidio, violenza a mano armata e rapina, guida in stato di ubriachezza, giuda pericolosa.
Tako nesmotrena potvrda slobode da se svodi na poricanje ogranièenja.
Una libertà talmente spericolata che porta alla negazione di tutti i limiti.
Mihovile... tvoja nesmotrena hrabrost... vas je sve osudila.
Michele. Il vostro eroismo ha condannato tutti voi.
Moguæe je da sam bila nesmotrena.
E' possibile che mi sia comportata da sciocca.
Èesto je nesmotrena, a nesreæe se dešavaju.
A volte e' distratta e poi accadono incidenti.
Sada si... samo nesmotrena pijanica... koja šalje druge ljude napolje da poginu.
Adesso, sei soltanto un ubriacona che manda gli altri in missione a farsi ammazzare.
Esposito bila u blizini, sumnjam da bi bila tako nesmotrena.
Normalmente, se non ci fosse stata la Dott.sa Esposito, dubito che saresti stato cosi' spericolato.
Mislim da si nesmotrena sa svojim životom, a danas si bila nesmotrena sa životom pacijenta.
Penso che tu sia incosciente nella tua vita, e oggi sei stata incosciente con la vita del paziente.
Čini se da si ti jedina nesmotrena da bude s čovjekom.
A quanto pare sei l'unica abbastanza sconsiderata da uscire con un umano.
Uvek je govorila da je spontana, ali je u stvari bila nesmotrena.
Diceva sempre di essere una ragazza spontanea. Ma era solamente un'incosciente.
Nakon što je Sarah stradala, nadao sam se da više neæeš biti nesmotrena.
Pensavo che dopo quello che e' successo con Sarah, non saresti piu' stata avventata!
Nesmotrena, neodgovorna prodavaèica posteljina i Boginja.
Chi sono? - Tu sei... Una sconsiderata... irresponsabile,
Žena koja pristane da izaðe sa muškarcem je bukvalno luda i nesmotrena, a opstanak cele vrste zavisi od njihovog pristanka i ne znam kako one...
Una donna che dice si' ad un appuntamento con un uomo e' completamente pazza e sconsiderata. Pero' la sopravvivenza dell'intero genere umano dipende da loro che dicano di si' e non ho idea di come...
Ljubav treba da cveta, èak i nesmotrena zajednica neotesane irske služavke i èoveka koji mi je jednom poslužio supu sa pogrešne strane.
L'amore deve sbocciare... perfino una mal consigliata unione fra una rozza cameriera irlandese e un uomo che una volta mi ha servito la zuppa dal lato sbagliato.
Kako si mogla biti tako nesmotrena?
Come hai potuto essere cosi' dannatamente incauta?
Ja sam bila nesmotrena s mojim životom.
No, io sono stata sconsiderata nei confronti della mia vita.
Morala bi biti budala da bi bila ovako nesmotrena.
Dovresti essere una stupida per essere cosi' incosciente.
Kako možeš da budeš tako nesmotrena?
Come fai ad essere cosi' incosciente!
Ti si pametna osoba, ne nesmotrena.
Sei un uomo intelligente, non sei un imprudente.
Naroèito ne èovek èija je reputacija za romansu nesmotrena.
specialmente da un uomo, la cui fama per il romanticismo e' sconsiderata.
Ed je rekao da sam pomalo... Nesmotrena.
Ed diceva che ero stata un po'... incauta.
Kraða te kljuè-kartice je bila glupa i nesmotrena i stavila te je u zaista groznu situaciju.
Rubare quel tesserino è stato stupido, e impulsivo, e ti ha messo in una posizione tremenda.
Na svoju štetu, jer vidiš da zlosretna i nesmotrena avantura kolapsira pred tobom.
A proprio rischio! Come dimostra questa sconsiderata avventura... che sta per trasformarsi in un disastro...
Nesmotrena si u vezi svoje buduænosti, naše buduænosti.
Stai mettendo a rischio il tuo futuro, il nostro futuro.
Oèigledno si jako pametna, veoma kompetentna, ali nesmotrena.
Senta, è ovvio che lei sia molto intelligente e un minimo competente, ma è avventata.
Kako i mogla da budeš tako nesmotrena?
Come hai potuto essere cosi' irresponsabile?
Previše si pametna da bi bila tako nesmotrena.
Non credo tu sia fragile! Credo che tu sia troppo intelligente...
Priznajem da je postala nesmotrena u proteklih 200 godina.
Ammetto che è diventata più sconsiderata negli ultimi 200 anni.
Pogrešila je, bila je nesmotrena, ali je takođe imala svega 18 godina.
Aveva sbagliato, era stata sciocca, ma era appena diventata diciottenne.
0.62462687492371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stato uno stupido errore da parte loro. 