Le pistole mi fanno sempre sentire un po' agitata.
Mislio sam da te oružje èini malèice nervoznom, Jenny Hayden.
Tu hai detto che le pistole ti fanno sentire un po' agitata.
Plus, veèera kod Prefekta me èini nervoznom!
Se c'è una cosa che mi fa venire il nervoso, sono le cene dal prefetto.
Još nije izazvao teška ošteæenja nervoznom stanovništvu od Nejplsa do Fort Mejersa.
Non ha ancora scatenato tutta la sua forza distruttiva sui preoccupati abitanti della zona fra Naples e Fort Myers.
Ennis, dosta je prošlo od kada smo se zadnji put milovali, malo me èini nervoznom što ne koristimo mere zaštite.
Non ho preso la pillola. Mi preoccupa che non prendiamo precauzioni.
Džuli je kod njenog oca a ja sam sama ovde ponekad me to èini nervoznom
Julie e' da suo padre e io sono tutta sola qui. Qualche volta questo mi rende un po' nervosa.
Je li problem u meni ili mi se sekretarica obrane èini nervoznom?
Sono io, o il Sergente e' nervoso?
Trebamo ih maknuti, èine me nervoznom.
Dovremmo metterle via, mi mettono in agitazione.
Naèin na koji me gleda, èini me nervoznom.
Mi spaventa il modo in cui mi fissa.
Zato sto me cinis nervoznom kad buljis tako u mene?
Perche' mi stai rendendo nervosa fissandomi in quel modo!
Prestani sa nervoznom šetnjom, probaj sa nekim sportom.
Non deve fare queste maratone nervose, deve fare un po' di sport.
Èinite me nervoznom motajuæi se oko mene dok radim.
Mi rendete nervosa se mi ronzate intorno mentre lavoro.
Poruka koju je dobila učinila ju je nervoznom, pa sam je uzeo.
Il messaggio che ha portato l'assistente l'ha resa nervosa, cosi' l'ho preso.
Deda me uvek èini jako nervoznom kad vozim.
Oh, il nonno mi innervosisce un sacco quando guido.
Je li bilo zabavno ili te èinilo nervoznom?
Allora, era divertente o... ti rendeva nervosa?
Vidi, to, što beba još nema ime, me èini malo nervoznom, i razumem, ako ti se ne sviða to ime, ali nije ti se svidelo nijedno ime.
Senti, non sapere il nome della bimba mi fa' stare un po' in ansia e capisco che non ti piaccia quel nome, ma non te ne e' piaciuto nessuno.
Sad znamo da je "A" umešana, zar te to ne èini nervoznom?
Em, qual e' il problema? Ora sappiamo che "A" e' coinvolta.
A èini je nervoznom kad joj kažem da ja režem ljude.
E diventa nervosa quando dico che apro in due le persone.
Èini se da si uèinio Leslie... nervoznom osobom.
Sembra che... tu abbia reso Leslie... un uomo molto nervoso.
Moram da priznam da me pomalo èini nervoznom što je Lari ovde bez pojasa za spasavanje, ali pretpostavljam da ponekad moramo da iskoristimo šanse.
Devo ammettere che mi rende un po' nervosa l'idea di Larry che se ne sta di sopra senza indossare un giubbotto salvagente, ma credo che ogni tanto si debbano correre dei rischi
Idem po tašnu, èiniš me jako nervoznom.
Fammi prendere la borsa, mi stai facendo venire l'ansia.
Nisam došla ovde da mi deliš lekcije, ali hvala ti što me èiniš još više nervoznom.
Non sono venuta per una lezione di recitazione. Grazie per avermi resa ancora piu' nervosa.
Ne znam za vas, ali ta prièa o vreæama za leševe me èini nervoznom.
Non so voi, ragazze, ma sentire A che parla di sacchi per cadaveri mi rende nervosa.
Izvini... mala mesta me èine nervoznom.
Scusa... le cittadine mi rendono nervosa.
To me èini nervoznom i zato me Phil mora...
Mi sta rendendo nervosa, ed e' per questo che ho bisogno di essere...
Èini me nervoznom, a želim da mu se dopadnem.
E' che mi fa innervosire, e invece io voglio solo piacergli.
Jer ponašaš se kao da te èinim nervoznom.
Ti comporti come se ti innervosissi. No!
Molim te, ovo me èini veoma nervoznom.
Tu non lo faresti? Oh, ti prego. Mi rende nervosa.
Ako je utešno, veliki broj uèesnika bio je sklon nervoznom smehu, ali moja žena me u stvari èeka kod kuæe da doðem na veèeru, pa...
Se puo' consolarla, molti partecipanti tendevano a ridere nervosamente, ma, a dire la verita', mia moglie mi sta aspettando per la cena percio'...
Sve te slike koje me gledaju me èine nervoznom.
Tutti quei ritratti che mi fissano mi mettono a disagio.
Čini me nervoznom odlazak na tu binu... i sam nastup pred ljudima.
Mi rende nervosa andare sul palco e recitare per le persone.
Tako si nervozan i sad mene èiniš nervoznom.
Grazie. Sei nervoso e fai diventare nervosa anche me.
Zato što me je Kvan zvala da potvrdi i to me èini nervoznom.
Perché Quan mi ha chiamato per confermare e mi ha fatta agitare.
Reci mi zasto te proslava ucinila nervoznom.
Ditemi perche' quel banchetto vi ha resa cosi' ansiosa.
Mi nismo ništa jeli od onih peperminta u "Nervoznom klovnu".
Non abbiamo mangiato nulla, a parte quelle mentine al "Pagliaccio Triste".
4.0057129859924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è stato il libro a far innervosire Nell. 