È da un po' che sono irritabile e lunatica e non mi comporto come si deve.
Znam da sam bila nervozna u poslednje vreme, ponašala sam se loše.
La femmina è un po' irritabile.
Ženka je pomalo æudljiva, gospodine. - Oh?
E il roditore piü cattivo, malvagio e irritabile che abbiate mai visto.
To je najopasniji, najokrutniji, najzloæudniji glodar koga ste ikada videli.
Divento sempre più irritabile, e inoltre questo coso prude da morire.
Sve sam nagliji, a da ne spominjem kako svrbi.
Hai la sindrome dell'intestino irritabile, cocco.
Ti imaš kronièan problem s crijevima.
Non credevo fosse possibile essere insolitamente irritabile, per una donna.
Pa? Zar žena može biti neuobicajeno živcana?
E' irritabile e dorme 18 ore al giorno.
Nervozna je i spava 18 sati dnevno.
Il viaggio è lungo e Castoro diventa irritabile quando ha fame.
Put je dug, a Dabar je nezgodan kad je gladan.
Eri irritabile ed iperattiva avevi contrazioni, spasmi e convulsioni
Bila si nesnosna i hiperaktivna. Sva u grèevima i tikovima.
Si e' svegliato affamato, irritabile, e con la voglia di combattere.
Probudio se gladan, mrzovoljan, spreman na borbu.
Dio solo sa se non sarei irritabile anch'io nei tuoi panni.
Ја бих био и гори да сам у твојој кожи. Не, не...
Ok, lo so che Tom e' stato un po' irritabile ultimamente...
Okej, znam da je Tom malo mrzovoljan u posljednje vrijeme...
Io sono irritabile, lui e' insopportabile.
Ne, ja sam mrzovoljna. On je netolerantan.
Per la moglie di Max, voleva qualcuna che fosse figa ma irritabile.
Za ulogu Maxove žene trebao je neku zgodnu, ali razdražljivu.
E poi quando ha fame è debole e irritabile e brutta.
A kada je gladna, slaba je, blijeda i ružna.
Dice che il suo blurrg potra' anche essere irritabile, ma e' molto piu' veloce delle macchine che cavalcate voi.
Kaže da je možda njegov vid privremeno zamagljen, ali je puno brža od vaših jašuèih mašina.
Oh, papa' Ari e' irritabile perche' non va a caccia di clienti da un po'.
Tata Ari je nervozan, jer veæ dugo nije lovio klijente.
Non sono irritabile, sono solo carico.
Nisam nervozan. Samo sam se ufurao.
Se non fa il riposino pomeridiano diventa irritabile.
Ako ne dremne popodne, postane namæorasta.
Ridi di piu', non sei cosi' irritabile, stai alzata fino a tardi a giocare con noi,
Više se smeješ. Nisi mrzovoljna. Ostaješ budna do kasno i igraš društvene igre sa nama.
Sai, Charlie puo' anche essere irritabile e scontroso in superficie, ma dentro, e' tutto dolce e tenerone.
Znaš, Èarli je možda èangrizav i srdit ali samo spolja, dok je unutra mek i sažaljiv.
Ti ha chiamato "ometto irritabile" e non ha voluto nemmeno incontrarti.
Nazvao te luckastim èoveèuljkom, i odbio je da se sretnete.
Oddio, ma e' sempre cosi' irritabile mentre lavora?
Uvijek je tako mrzovoljan na poslu?
Senti, Walden guidava come un pazzo, e io ho la vescica irritabile.
Slušaj, Volden je vozio suludo brzo, a ja imam nervoznu bešiku.
La mamma è stanca e irritabile.
Kako je mama? Mama je umorna i smušena.
Aveva la sindrome dell'intestino irritabile, e l'unica cosa che la faceva star meglio era quando la facevo ridere.
Patila je od strašnog oblika sindroma iritabilnog kolona, i jedino bi joj bilo bolje kad bih je zasmejavao.
So di essere stato un po' irritabile, ma sto dalla vostra parte.
Znam da sam bio osoran, ali jesam uz vas.
Bernie e' un po' irritabile da quando le tocca lavorare, tipo, 17 ore al giorno.
Bernie je malo raskliman jer ona radi, kao, 17 sata na dan.
Aspetta... ovviamente, non quando e' resa estremamente irritabile dallo sfaldamento del suo rivestimento uterino.
Očito, ne i kad je mrzovoljna zbog prolijevanja njene materične postave.
Quando tornerai, non sarai così irritabile.
Biæeš manje džangrizava kad se vratiš.
Sarah Patel ha la sindrome del colon irritabile.
Sara Patel je imala nervozna creva.
Non solo saggio, sono anche intransigente, irritabile... vendicativo... e ho una memoria prodigiosa.
Ne samo to. Uz to sam i nepokolebljiv, razdražljiv, osvetoljubiv. I imam odlièno pamæenje.
Ero poco sviluppata e iper irritabile.
Bila sam nerazvijena, a previše razdražljiva.
Non è esatto, ma è successo a Tony Blair al Forum di Davos nel 2005, quando i suoi scarabocchi sono stati, ovviamente, "scoperti" ed è stato etichettato in questo modo. [aggressivo, instabile, irritabile, sotto pressione, megalomane]
То није тачно, али десило се Тонију Блеру после форума у Давосу, 2005. када су његови цртежи, наравно, "откривени" и о њему речене ове ствари.
Adesso possiamo iniziare a creare modelli di malattie come la sindrome del colon irritabile.
Sada možemo da počnemo da pravimo modele bolesti kao što je sindrom razdražljivih creva.
Dormi e non ti senti riposato? Ti senti irritabile o lunatico? Dimentichi le piccole cose? E ti senti anche impotente e isolato?
Da li nemirno spavate, osećate se iritirano ili razdražljivo, zaboravljate sitnice i osećate se preopterećeno i izolovano?
I picchi estremi del Tipo 1 sono noti come episodi maniacali, e possono far oscillare una persona dal sentirsi irritabile fino a invisibile.
Изузетна усхићења код типа 1 су позната као маничне епизоде, а особа може имати осећања у распону од иритираности до непобедивости.
Non riesco a pensare chiaramente, sono irritabile e probabilmente non dovrei guidare una macchina.
Ne mogu pravilno da razmišljam, razdražljiva sam, i verovatno ne bih trebala da vozim auto.
Essere pieni di affetto per il proprio io bizzarro, egocentrico, irritabile e fastidioso, significa casa.
Biti pun pažnje za jednog blesavog, sebičnog, mrzovoljnog, dosadnog sebe jeste kuća.
Meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile
Bolje je živeti u zemlji pustoj nego sa ženom svadljivom i gnevljivom.
0.58494901657104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da sam bila nervozna u poslednje vreme, ponašala sam se loše. 