(insieme) # Quella nube blu me l'ha rovinata in fretta.
Reci mi, po tvome iskustvu - koje sudeæi prema onome što si izveo u ordinaciji ide daleko iznad obiènog vozaèa koji vozi djecu u školu - dali neprobojno staklo zaustavlja 7.62 protu-pancirno zrno?
Dimmi, in base alla tua esperienza, che a giudicare dalla tua performance di prima va ben oltre il servizio di scuolabus, quel vetro riuscirà a fermare un proiettile perforante da 7, 62?
Rekli su mi da je staklo neprobojno, ali kladim se da te mogu nagovoriti kroz njega.
Beh, mi hanno detto che il vetro e' a prova di proiettile, ma scommetto di poterci negoziare attraverso.
Neprobojno je, èak i za maè.
E' impenetrabile, anche per la spada.
Ali rekla je da je pokušala ali je bilo nešto neprobojno u povezanosti tvog oca sa tobom.
Ma ha detto di averci provato, solo che c'era qualcosa di impenetrabile nel tuo legame con tuo padre.
Mislio sam da je staklo neprobojno.
Pensavo che i vetri fossero antiproiettile.
Klark Kente, da ne kasnim, razbila bih tvoje neprobojno dupe, odmah.
Clark Kent, se non fossi in ritardo prenderei a calci il tuo culo antiproiettile.
Znaš, po mom iskustvu, ništa nije neprobojno...
Sai, per mia esperienza... niente e' impenetrabile.
Želim da se dokopam nekog dokaza, ali njegovo obezbeðenje je neprobojno.
Voglio procurarmene uno per avere delle prove, ma non riesco a superare le misure di sicurezza del suo ufficio.
Njegova porodica je imala neko neprobojno okupljanje.
La sua famiglia ha una specie di villa impenetrabile.
Ili se vjetrobran nije razbio, ali zadnji puta kad sam provjerila neprobojno staklo to nije standardna opcija.
O era un parabrezza infrangibile, ma l'ultima volta che ho controllato un vetro antiproiettile non era un'opzione standard.
Neprobojno za ma kakav upad, samo služi za kljuc.
E' impenetrabile per chiunque cerchi di entrare, tranne che per la chiave.
Ako æe naš šef da uèestvuje, to mora biti neprobojno.
Se verra' anche il nostro capo, dev'essere tutto a prova di bomba.
Lep pokušaj ali je neprobojno za vile.
Bel tentativo, ma e' a prova di fata.
Mislim da æe se prava opasnost desiti kada probijemo to neprobojno staklo.
Sospetto che il vero pericolo arrivera' dopo che avremo distrutto quel vetro antiproiettile.
Zbog toga je Bog stvorio neprobojno staklo.
E' per questo che Dio ha creato gli shots.
To je neprobojno tamo gore, cak i kada nas oni ne ocekuju.
Lassu' e' impenetrabile, anche quando non si aspettano un nostro attacco.
Trebaæe nam neprobojno staklo... i kevlar, mnogo kevlara.
Ci serviranno dei vetri antiproiettile... E del Kevlar. Un bel mucchio di Kevlar.
Nakon što se oglasio alarm, ovo mesto postalo je neprobojno kao Dredfort.
Dopo che e' scattato l'allarme, questo posto e' diventato impenetrabile come il Forte Terrore. Cosa?
Pokušavamo da upadnemo u objekat za èuvanje podataka, èiji slogan je doslovno: "NEPROBOJNO"
Vogliamo penetrare in un data center nonostante si auto-definisca... IMPENETRABILE
Možda je tvoje dupe neprobojno, ali Harlem nije.
Tu avrai il culo a prova di proiettile, ma Harlem no.
Ovo bi trebalo da je meko tkivo, ali neprobojno je skoro kao i koža.
Questo dovrebbe essere tessuto molle, ma è impenetrabile quanto la tua pelle.
Reci im da je imanje Majkelsona poprilièno osigurano, i sa dodatkom njihove vojske, apsolutno neprobojno.
Digli che la casa dei Mikaelson è ben sicura, e con l'aggiunta delle loro forze, assolutamente impenetrabile.
Jer mu je krzno neprobojno poput èelika.
Perché la sua pelle era impenetrabile, come l'acciaio.
(insieme) # Quella nube blu me l'ha rovinata in fretta. 