Per questo motivo la nuova Troia, la loro rinata città era protetta da possenti mura, un rifugio impenetrabile per un popolo felice, innamorato della bellezza.
Zbog toga je nova Troja, njihov novoizgraðeni grad opasan visokim zidovima, postao neosvojivo sklonište za sreæne ljude zaljubljene u lepotu.
Per esempio la segretezza impenetrabile sui nostri preparativi.
Na primjer sva ta tajnovitost oko naših priprema i to melodramatsko ukrcavanje dr. Huntera dr.
I detenuti si trovano sottoterra, e la roccia è impenetrabile.
Ne možemo ih oèitati kroz stijene.
Siamo solo visitatori su questa roccia, catapultati nello spazio a più di centomila km all'ora, legati a una sfera infuocata da una forza invisibile, in un universo impenetrabile.
Mi smo samo posetioci na ovoj steni, letimo kroz vreme i prostor brzinom od 106.000 km na sat, nevidljivom silom vezani za vatrenu kuglu u nemerljivom univerzumu.
Mettiamo che entriamo nelle casse, superiamo le porte di sicurezza...... scendiamonell'ascensore incontrollabile...... superiamoleguardiearmate, entriamo nel caveau impenetrabile...
Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Mi avevate assicurato che la Banca dlnghilterra era impenetrabile!
Klipane! Uvjerio si me da je Banka neprobojna!
Un uomo la cui idea di posticino romantico è una fortezza impenetrabile.
Èovek za kojeg su romantièno mesto i neprobojna tvrðava ista stvar.
A 13 anni, la mia vista comincio' a peggiorare, nei miei occhi, sembrava esserci una nebbia impenetrabile.
Kada sam imala 13 godina,.. moji snovi su poèeli da se kvare. U mojim oèima je bila magla koja nije mogla da se odagna,...i u to vreme sam plakala svaki dan.
E come sei entrata in una camera impenetrabile?
Onda kako si se srušila u osetljivo u podrumu?
Dichiaro la mia impenetrabile sfera di diamondillium completata!
Ti assicuro che la mia rete é impenetrabile per la tua insignificante, piccola padawan.
Uvjeravam te da je moja mreža dovoljno jaka da uhvati tvog beznaèajnog malog Padawana.
Così la cripta è resa virtualmente impenetrabile".
Tako da je kao sef, nemoguæe je uæi ili izaæi. "
Dire che quel posto è impenetrabile al 100°% è un eufemismo.
Kada vam kažem da je to mjesto utvrðeno kao nijedno drugo, onda vam iznosim tvrdnju.
In effetti, dopo un certo punto superficiale, ho trovato il sergente Scott completamente impenetrabile, dal punto di vista intellettuale ed emotivo.
Zapravo, nakon neke toèke, uvidjela sam da je narednik Scott u potpunosti neprobojan, intelekutalno i emocionalno.
L'etichetta dice chiaramente che e' impenetrabile.
Njeni biseri su u sefu, za koji mi je proizvoðaè jasno objasnio kako ga je nemoguæe obiti.
Nessuno mi ha detto che fosse impenetrabile.
Meni niko nije rekao da ga je nemoguæe obiti.
Qui soffia un uragano impenetrabile 7 giorni su 7.
Око нас је 24. часовни ураган.
Voglio assicurarmi che questo posto sia impenetrabile.
Pobrini se da ovo mjesto bude zapeèaæeno. Dobro.
L'energia intorno al Cubo è impenetrabile.
Moæ koja okružuje kocku je neprobojna.
Un morso, e il tuo cuore diventerà impenetrabile.
Један гриз и твоје срце ће постати непробојно.
E' impenetrabile per chiunque cerchi di entrare, tranne che per la chiave.
Neprobojno za ma kakav upad, samo služi za kljuc.
Trasforma quello che prima era un brillante... giallo oro... in un freddo... impenetrabile... blu... come il mio.
Tamneæi ih, zatamnjujuæi nekada zlatno žute, u hladne, èelièno plave... Kao moje.
Quelli come lui sono uno dei motivi per cui mi sono assicurato che la Macchina fosse una "scatola nera" impenetrabile.
ZBOG LJUDI KAO ŠTO JE ON, POSTARAO SAM SE DA MAŠINA BUDE NEPROBOJNA CRNA KUTIJA.
Lassu' e' impenetrabile, anche quando non si aspettano un nostro attacco.
To je neprobojno tamo gore, cak i kada nas oni ne ocekuju.
Agiscono nascosti da un velo impenetrabile di segretezza, che nasce dalla paura piu' profonda, e da una rete molto intricata di societa' di facciata, filiali di aziende fantasma che operano su conti correnti numerati.
Dejstvuju iza neprobojnog vela tajni, kojeg prati brutalnost i mnoštvo frontova... Podružnice unutar raznih bankovnih raèuna.
Ancora qualche livello di sicurezza impenetrabile, ma tra poco sono dentro.
Još par slojeva neprobojne zaštite, ali mislim da napredujem.
Qualcuno ha derubato l'impenetrabile caveau di Howard.
Neko je opljaèkao Hauardov neprobojni sef.
La foresta alluvionale non e' solo vasta, e' impenetrabile, e questa nuova specie di delfini potrebbe essere ovunque tra le 150.000 miglia quadrate di cime di alberi aggrovigliate.
Poplavljena šuma nije samo ogromna, nego je i neprolazna, a ova nova vrsta delfina bi mogla biti bilo gde na 150, 000 kvadratnih milja zamršenih krošnji.
Per te il mondo è un mistero impenetrabile, mentre, per me, è un libro aperto.
Za tebe svet ostaje neprobojna misterija, dok je za mene otvotena knjiga.
Significa che la struttura statunitense è così impenetrabile che non oserebbero un'effrazione.
То заправо значи да је наше обезбеђење у САД без мане. Нису ни помислили да га пробију.
Ma la tecnologia spinse i compositori a estremi tremendi, grazie a computer e sintetizzatori per creare opere di complessità intellettuale impenetrabile oltre le possibilità di artisti e pubblico.
Tehnologija je gurnula kompozitore do ogromnih ekstrema, koristeći kompjutere i sintisajzere da kreiraju dela neverovatne intelektualne složenosti van mogućnosti izvođača i publike.
A uno sguardo esterno però può sembrare impenetrabile come la Grande Muraglia cinese.
Ali za nekog sa strane, on se čini neprobojnim poput Kineskog zida.
Se poi riesci a distogliere lo sguardo e guardare sotto al tuo braccio, l'oscurità dello spazio è così impenetrabile che quasi ti sembra di poterla accarezzare.
Ako uspete da odvojite oči od toga, i pogledate ispod svoje ruke dole na ostatak svega, gde je nedokučivo crnilo sa takvom teksturom da osećate da možete zaroniti unutra svoju ruku.
L'effetto tunnel suggerisce che una particella può colpire una barriera impenetrabile, e poi, come per magia, scomparire e riapparire nel lato opposto.
Kvantno tunelovanje sugeriše da čestica može udariti u neprobojnu prepreku i ipak nekako, kao magijom, iščeznuti na jednoj strani i pojaviti se na drugoj.
È l'esploratore che ci mostra una strada semplice in mezzo ad un impenetrabile labirinto morale.
Vodič koji nam pokazuje jednostavan put kroz teško prolazni moralni lavirint.
Lui risolverà tutto." Diventa una logica impenetrabile.
On će sve srediti. Postane neprobojan.
Senza questo, non si ha quest'altro tipo di posto, cibo che cresce localmente e fa anche parte del paesaggio, che non è solo una merce a somma-zero, chiuso in qualche impenetrabile buco infernale.
Jer bez toga ne možete imati ovakvo mesto, hranu koja se gaji lokalno ali je i deo predela, a nije samo roba kao kompromisno rešenje negde bogu iza nogu.
0.52808713912964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog toga je nova Troja, njihov novoizgraðeni grad opasan visokim zidovima, postao neosvojivo sklonište za sreæne ljude zaljubljene u lepotu. 