Svojim tonom, svojim opreznim odbijanjima pokušava da nanese nepopravljivu štetu mom imenu i ugledu.
Col suo tono, e le sue negazioni, egli ha cercato di dare cattive impressioni sulla mia condotta.
"Verujem u uživanja tela... i u nepopravljivu usamljenost duše."
"Credo nei piaceri della carne, "E la solitudine irrimediabile dell'anima."
Prije nego prouzroèim ozbiljnu.....i nepopravljivu štetu.
Prima che le provochi.....dei danni irrimediabili.
Danas, kad opet išèitavam stranice iz tih dana, vidim kako sam oèevu krizu jednostavno prihvatala kao nepopravljivu èinjenicu svakodnevnog života.
Oggi, quando rileggo le pagine che raccontano quei giorni... capisco fino a che punto ero arrivata ad accettare la crisi di mio padre come un fatto quotidiano e irrimediabile.
Da ne bi napravili nepopravljivu štetu na njima... -Mrtav si.
In modo che non ve le danneggiate irrimediabilmente...
Ta uhiæenja bez naloga i centri za pritvor uzrokovat æe nepopravljivu štetu. Znaš što?
Questi arresti ingiustificati e i centri di detenzioni, causeranno un danno irreparabile a questo paese.
Moramo da dokazemo "nepopravljivu stetu. "
Tutti i conteggi dello Stato devono fermarsi immediatamente.
Na osnovu cega bi ponovno brojanje glasova izazvalo nepopravljivu stetu Busu?
Stai scherzando. - Su quali basi? - Come potrebbero farlo?
Nema sanse da ponovno brojanje moze naneti nepopravljivu stetu.
Seconda fila. Ha in mente una strategia per l'udienza?
Brojanje glasova koji su sumnjive legalnosti po mom misljenu preti da nanese nepopravljivu stetu ponosiocu peticije, George W Bush-u i zemlji, stavljajuci oblak sumnje nad legalnost izbora.
Beh, penso che sia una domanda davvero difficile. Lei direbbe loro di contare ogni voto, signor Boies. Sì, io direi loro di contare ogni voto.
I to može da nanese nepopravljivu štetu deci, školi.
E questo potrebbe provocare dei danni irreparabili ai bambini, alla scuola.
CIA veruje da poslednji software Teda Roarka možda sadrži virus, koji, ako program bude objavljen, može da izazove nepopravljivu štetu na globalnoj kompjuterskoj mreži.
La CIA ora ritiene che l'ultimo software di Ted Roark possa contenere un virus che, se diffuso, potrebbe causare danni irreparabili alla rete mondiale di computer.
Ali ako se ovo proèuje, to æe njenom ugledu naneti nepopravljivu štetu.
Ma se esce solo una parola a riguardo, sara' la sua di reputazione a subire un danno perenne.
Iako su školski argumenti razmaknuti, ja ne vidim nepopravljivu štetu.
Anche se la tesi della scuola e' un po' stiracchiata, non vedo danno irreparabile.
Prouzroèiti nepopravljivu štetu i uništiti mi karijeru.
Si', beh, l'operazione potrebbe fare piu' danni. Puo' causare un danno irreparabile e porre fine alla mia carriera.
Pa, Kejli je sreæna što smo je uhvatili pre nego što je uèinila bilo kakvu nepopravljivu štetu njenom srcu ili njenim organima.
Kaylie e' fortunata che siamo intervenuti prima di causare danni permanenti al cuore o ad altri organi.
Bacit će svijet u ogromnu i nepopravljivu anarhiju.
E nel mondo regnera' una gigantesca, irrecuperabile anarchia.
Može da načini nepopravljivu štetu po Ebigejl ako ovo uradi.
Puo' causare ad Abigail danni irreversibili esponendola a una cosa del genere.
Vjerujem da je srèani udar prije dvije godine napravio nepopravljivu štetu.
Credo che l'infarto di due anni fa abbia causato un danno irreversibile.
VAŠA MALA EGZIBICIJA PRED VRHOVNIM KOMANDANTOM JE NANELA NEPOPRAVLJIVU ŠTETU AKAPELI.
Lo sfoggio delle parti basse davanti al nostro Presidente ha danneggiato irrimediabilmente l'istituzione del canto a cappella.
Ovaj neprekidan zvuk pravi nepopravljivu štetu, nepopravljivu!
Questo rumore incessante produce dei danni irreparabili, irreparabilmente!
Mislim da praviš strašnu grešku, nepopravljivu, neodgovornu...
Credo che tu stia facendo un errore terribile, irrimediabile,
100 miliona dolara za nepopravljivu štetu nanetu jednoj osobi.
Cento milioni per danni irreversibili a una persona?
Višestruki napadi Pilgrima napravili bi nepopravljivu štetu.
Troppi tentativi della Pellegrina potrebbero provocare danni temporali irreparabili.
Ako ne prestaneš, izazvaæeš nepopravljivu štetu.
Se non ti fermi, farai un danno irreparabile.
Jedan od naših najpouzdanijih poverenika namerava naneti nepopravljivu štetu našoj organizaciji.
Uno dei nostri più intimi confidenti vuole danneggiare irrevocabilmente l'organizzazione.
Kako da održimo internet koji u srži nosi slobodu govora, dok u isto vreme vodimo računa da sadržaj koji se plasira ne uzrokuje nepopravljivu štetu našim demokratijama, zajednicama, i našem fizičkom i mentalnom blagostanju?
Come possiamo avere una rete con al centro la libertà di espressione, e assicurare allo stesso tempo che il contenuto che viene diffuso non causerà danni irreparabili alle nostre democrazie, alle comunità e al nostro benessere fisico e mentale?
2.0280611515045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Col suo tono, e le sue negazioni, egli ha cercato di dare cattive impressioni sulla mia condotta. 