Gospodine Voles, knjiga se završava dvosmisleno, nejasno.
Signor Wallace, il libro si chiude su una nota ambigua.
Èudno je zato što sam proèitala èlanak o tvojoj knjizi, zvuèao je nejasno...
È strano, perché ho letto un articolo sul tuo libro... -...e mi è sembrato vagamente familiare.
Nejasno se seæam da kako mi mama to nije uspela utuviti u glavu.
La mamma ha provato a ficcarmelo in testa.
To mi je malo nejasno... ali i svog šefa.
Non ho capito molto bene... ma anche il tuo capo.
Nejasno je zato što se još uvek tresao od skidanja sa heroina.
E' mossa perche' ha ancora i tremori dello smaltimento dell'eroina dall'organismo.
Da, nejasno je kako samo, gospodine.
Gia', non e' chiaro com'e' successo, Signore.
Nekako se nejasno seæam nešto o tim ugodnim osetima.
Mi sembra di ricordare qualcosa di vagamente piacevole riguardo quella sensazione, si'.
Èak i pod hipnozom je nejasno.
Anche con l'ipnosi, è tutto nero.
Nejasno je da li njegovo gledište deli i sam Premijer.
Non è chiaro se la sua opinione sia condivisa dal primo ministro.
Pa, sve što smo èuli o vama je malo nejasno što se tièe pravde.
Beh, tutto cio' che abbiamo sentito su di voi, ragazzi, e' un tantino confuso, quando si tratta di giustizia.
Malo je nejasno ali misli da ima dve roze linije.
Ci sono due deboli linee rosa. Sì?
Zašto je mene krivio i ko ga je doðavola ubio, malo je nejasno.
Perche' mi incolpava o chi lo ha ucciso, sono un po' offuscate.
Ako postoji nešto što je nejasno...
Se c'e' qualcosa che non e' chiaro...
Da, "umreæeš" je bilo baš nejasno.
E' una ragazza bizzarra. - Gia', quel "tu morirai" era molto vago.
Ja sam nejasno kojih je jedan me ubija brže.
Non mi e' chiaro cosa mi uccidera' prima.
Nejasno je, poput eha koji je prošao.
E' poco comprensibile, simile ad un'eco gia' svanito.
Prilika koji podseca da u odredenom trenutku stanice nejasno tko progoni koga.
Una figura suggestiva, in quanto a un certo punto non e' piu' chiaro... chi stia inseguendo chi.
Slade je cilj stvoriti [nejasno] u Mirakuru.
L'obiettivo di Slade e' di creare un'armata potenziata con il Mirakuru.
I dalje mi je malo nejasno.
Non ho ancora capito bene il concetto.
Nejasno je, ali imam kutiju za alat.
Non lo so, ma ho la cassetta degli attrezzi.
Sada je nejasno šta je opasnije, davati pilule ili ih uskratiti?
Non e' chiaro al momento se sia piu' pericoloso... fornire le pillole o negarle.
Nejasno je zašto joj je neokortikalna aktivnost nepravilna.
Non è chiaro il motivo per cui la sua attività neocorticale sia così incostante.
Devojka o kojoj sam vam pričala je osnovala grupu "Women for Women International" koja je uticala na milion ljudi, poslala 80 miliona dolara, a počela sam od nule, ništa, nada (nejasno).
Quella ragazza di cui vi ho parlato ha finito col fondare il Women for Women International Group che ha toccato milioni di persone, ha inviato 80 milioni di dollari, e io ho cominciato da zero, niente, nada, rien.
Ne mnogo ipak, mora biti jednostavno (nejasno) instrumental Štetno je igrati Super Maria (nejasno) kutije (nejasno) hip hop Kompjuter: stani.
♫ [?] strumentale ♫ ♫ Giocare a Super Mario fa male ♫ ♫ [?] scatole [?] hip hop ♫ CL: Ripeto, è una cosa incredibile quella che sta accadendo.
I dalje nisam želela transplantaciju, ali za mesec dana, vratila sam se u bolnicu sa vrlo ozbiljnim [nejasno] oteklinama - vrlo privlačno.
Continuavo a non volere un trapianto, ma nel giro di un mese, ero di nuovo in ospedale con una forma grave di flebite... molto sexy.
I on [nejasno] prati taj kombi koji je ispred njega.
Il guidatore sta seguendo il furgone che è davanti a lui.
Možeš li, molim te, da ustaneš, (nejasno).
Puoi alzarti in piedi, [non chiaro].
Izraelski vojnik: Nenasilni protest neće zaustaviti (nejasno).
Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].
Možete primetiti da je poprilično nejasno.
Ma vedete che è molto sbiadito.
Ovo je stara zgrada u faveli Rija -- [nejasno ime favele] -- koju smo upravo pretvorili u osnovnu školu, visokog kvaliteta.
Questo era un vecchio palazzo in una favela di Rio -- [nome favela non chiaro] -- che abbiamo appena trasformato in scuola elementare, di alta qualità.
Sada u mojoj organizaciji ovo radimo svakodnevno da bismo identifikovali razloge izbijanja bolesti za koje je nejasno šta ih tačno izaziva.
Nella mia organizzazione lo facciamo ormai regolarmente, per identificare le cause di quegli attacchi in cui non è chiaro cosa li abbia causati.
Nastavljam sa pisanjem: "Sledećeg jutra otišla sam do profesorove kancelarije da tražim produženje za zadatak, i počela sam nejasno da lupetam kao i prethodne noći, pa me je na kraju doveo do urgentnog centra.
Proseguendo con gli scritti: "La mattina dopo andai nell'ufficio del mio professore per chiedere più tempo per consegnare il memorandum, e inizia a farfugliare parole inintellegibili come la sera prima, e alla fine lui mi portò in infermeria.
Nejasno je da li mehaničko sputavanje u stvari čuva ili uništava živote.
Non è chiaro se l'utilizzo di mezzi di contenzione stia salvando delle vite o costi delle vite.
Čak se i moj akcenat zbunio - njegovo poreklo bilo je toliko nejasno da su ga moji prijatelji nazivali „rebekanski”.
Anche il mio accento era così strano -- la sua origine così oscura, che i miei amici lo chiamavano, "Rebecanese"
Hej! Ja sam [nejasno], dizajner motora po narudžbini.
Ehi! Designer di moto: Sono [non chiaro], designer di moto su misura.
Problem je bio to što, dok su bili dobro dokumentovani na nekim nalazištima, obično na onima sa vrlo lepim životinjama, postojao je i veliki broj onih gde je to bilo vrlo nejasno - nije bilo mnogo opisa i detalja.
Il problema era che mentre alcuni siti erano ben documentati, di solito quelli con dei begli animali, molti altri erano descritti in modo vago, non venivano descritti in dettaglio.
Tako, jednom kada sačinimo taj prostor, pitanje o istoriji introspekcije ili istoriji bilo kog koncepta koje je ranije delovalo apstraktno i nekako nejasno postaje konkretizovano, postaje prijemčivo kvantitativnoj nauci.
Dunque, una volta costruito questo spazio, la questione della storia dell'introspezione, o della storia di qualsiasi concetto che prima poteva sembrare qualcosa di astratto e vago, diventa concreta, diventa trattabile dalla scienza quantitativa.
Možemo izmeniti stvari koje mogu delovati malo i nejasno i uvećati ih sve dok ne postanu poput sazvežđa informacija o životu.
Possiamo trasformare cose apparentemente piccole e oscure e esploderle finché non sono come costellazioni di informazioni sulla vita.
I mislim, na originalu je potpuno nejasno za videti šta to klupko boja i oblika treba da predstavlja.
E voglio dire, nell'originale è praticamente impossibile vedere cosa questi triangoli e colori e forme dovrebbero rappresentare.
Nije bio jedini ali sam ga naveo u toj kategoriji jer mislim da je učinio napor da postane najbolji [nejasno].
Non l'unico, ma era uno che io usavo in quella particolare categoria, perché penso che facesse lo sforzo di essere il migliore (non chiaro).
Čovek: Arhitekti? Čuo sam za njega, on je [nejasno] arhitekta.
Uomo: Architetto? Ne ho sentito parlare, si,
Ovo je [nejasno] renomirani flamenko pevač.
Ecco Pepe Linares, il famoso cantante.
Video: Devojčica: Volim avanturističke knjige i jedna od omiljenih volim Alfreda Hičkoka i [nejasno] i Hardy Boys.
Video: Bambina: amo i libri d'avventura e uno dei miei preferiti è Alfred Hitchcock e [non chiaro] e gli Hardy Boys.
Video: Devojčica: [nejasno] Kad god vidimo da [nejasno] bili smo jako ponosni što smo išli u taj kamp.
Ragazza:... Quando vedevamo che... partecipare a quel campo era un onore così grande per noi.
Ovo je [nejasno] ručna sekira od pre pola miliona godina, vrsta koju je pravio Homo erectus.
Uno è un'ascia fatta a mano mezzo milione di anni fa un manufatto tipico dell'Homo erectus.
0.285325050354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signor Wallace, il libro si chiude su una nota ambigua. 