u 9 od 10 sluèajeva, ove stvari se vrate negativne.
Nove volte su dieci è negativa.
I krvne analize su bile negativne.
E le analisi del sangue erano negative.
Znate, ne vidim zašto bi trebali to gledati sa negativne strane, mislim, ona odrasta, to je potpuno prirodno.
Sa, non vedo perche' dovremmo dare un'interpretazione cosi' negativa a tutto questo, voglio dire, sta crescendo, e' del tutto normale.
Mogu li da dobijem bocu O negativne, molim?
Posso avere una bottiglia di 0 negativo, per favore?
A ja æu bocu O negativne.
Ed io una bottiglia di 0 Negativo.
Trebam dvije jedinice nula negativne, odmah!
Servono due unita' di 0 negativo, immediatamente!
Manje govno od A pozitivne, ali veæe govno od B negativne.
Meno schifoso dell'A positivo, ma piu' schifoso del B negativo.
Jesmo, ali smo evoluirali da ubrzamo proces i izbacimo sve negativne oseæaje.
Eccome... ma ci siamo evoluti al fine di elaborare ed eliminare ogni emozione negativa.
Afghanistan, ime moje zemlje, ide uz sukob, rat, samoubilaèki napad, i sve ostael negativne pojave koje èujete i slušate u vestima.
Masood: L'Afghanistan viene associato... Il nome del mio Paese viene associato a conflitto, guerra, attacco suicida e tutte le parole negative che noi... sentiamo e ascoltiamo nelle news.
Pa, malo odmora, polovina termofora punog AB-negativne veæina rana nije za odsecanje i zarašæe vampirski reèeno.
Si', beh, un po' di riposo, mezzo frigo portatile pieno di AB negativo... e tutte le ferite, tranne le amputazioni, possono guarire... vampirescamente parlando.
Popila je dosta naše 0 negativne.
Ha bevuto un'intera bottiglia di 0 negativo!
Petlja negativne povratne sprege bi trebalo da se na kraju samo-osnaži, ali... moraæu neko vreme da ti budem fizièki blizu.
Intelligente! Il circuito di feedback negativo potrebbe magari autorinforzarsi, ma... avro' bisogno di starti fisicamente vicino per un po'.
Sve te negativne emocije, tuga, bes, depresija, sve su to samo hemijske reakcije.
tutte le emozioni negative, angoscia, rabbia, depressione, sono soltanto reazioni chimiche.
Nije sposoban da proceni negativne posledice svojih dela.
È incapace di valutare il possibile effetto negativo delle sue azioni.
Izvojevali smo da se mizoginistički administrator koji nam je slao negativne mejlove otpusti iz škole "Big Ten".
Abbiamo fatto licenziare da una scuola tra le migliori, un amministratore misogino che ci mandava mail di odio.
Manja je verovatnoća da su one slučajno lažno pozitivne ili negativne.
Quindi è meno probabile che ci siano dei falsi positivi casuali, falsi negativi casuali.
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
Ciò di cui voglio convincervi è che il cervello fa molti sforzi per ridurre le conseguenze negative di questo rumore e variabilità.
Osnovna ideja je da želite da planirate svoje pokrete da biste što više smanjili negativne posledice smetnji.
E l'idea fondamentale è che volete pianificare i vostri movimenti allo scopo di minimizzare le conseguenze negative del rumore.
To je imalo i svoje negativne strane.
Ci sono stati aspetti negativi, quindi.
Kako su mi se približavale kasne 40. kako bih se probudila ujutru, prvih šest misli su mi bile negativne.
Avvicinandomi ai 50 anni, quando mi alzavo la mattina i miei primi sei pensieri erano tutti negativi. E mi sono spaventata.
Ispostavilo se da i ako izaberete da učestvujete kada postoji više izbora, čak i tada, to ima negativne posledice.
Ora succede che, anche se decidete di sottoscrivere la polizza in presenza di più opzioni, anche in quel caso si hanno conseguenze negative.
Tokom poslednje decenije uočili smo tri glavne negativne posledice prevelike ponude izbora.
Bene, nel corso del decennio passato abbiamo osservato tre principali conseguenze negative dell'offerta di scelte multiple alle persone.
njihov mozak počinje da usvaja šablon skeniranja sveta, ne za negativne, već prvo za pozitivne stvari.
di percezione del mondo che inizia dal positivo, non dal negativo.
Ovo ne znači da ignorišem negativne strane ovih prepreka.
Ora questo non vuol dire che ignoro gli aspetti negativi di questi ostacoli.
Uzimajući u obzir sve digitalne uređaje koji nam dopremaju sve negativne vesti 7 dana u nedelji, 24 časa dnevno, nije ni čudo što smo pesimistični.
E con tutti i nostri apparecchi digitali che ci portano tutte le notizie negative 7 giorni su 7, 24 ore al giorno, non stupisce che siamo pessimisti.
(Smeh) Rekli smo, da nisu moža te pozitivne emocije samo jednostavnije za obradu nego negativne emocije, pa se prebacujete na pozitivne emocije?
(Risate) Abbiamo detto, potrebbe essere che le emozioni positive sono semplicemente più facili da processare di quelle negative, e quindi si passa alle emozioni positive?
Možda su nervni centri u našem mozgu oštećeni tako da više ne možemo da obrađujemo negativne emocije.
Forse i centri neurali del nostro cervello sono degradati a livello tale per cui non siamo più in grado di processare le emozioni negative.
Što ste optimističniji, manja je verovatnoća da ovaj region odgovori na neočekivane negativne informacije.
Più eravate ottimisti, e meno probabile era che questa regione rispondesse a informazioni negative inaspettate.
Sad utičemo na regiju za koju smo saznali da je zadužena za negativne informacije u ovom zadatku, i optimizam raste još više.
Ora interferiamo con la regione che, come abbiamo scoperto, integra le informazioni negative nel compito, e l'inclinazione all'ottimismo aumenta ancora di più.
Dakle, u gradovima imate prenatrpanost, zagađenje, bolest i sve ove negativne stvari.
Con le città, ci sono anche traffico e inquinamento, malattie e tutti questi lati negativi.
I pitao sam se, kako biste se vi osećali da nemate pristup zdravoj hrani, da svaki put kad izađete iz kuće vidite negativne posledice koje sadašnji režim ishrane ima na vašu sredinu?
E mi sono domandato, come vi sentireste se non aveste accesso a cibi salutari, se ogni volta che uscite di casa vedeste gli effetti negativi che l'attuale sistema alimentare ha sul vostro quartiere?
Mislim da je to bitna stvar i onda da obratimo pažnju i na negativne povratne informacije i da ih zatražimo, naročito od prijatelja.
Credo che sia una cosa importante da fare, e poi anche prestare attenzione ai riscontri negativi, e cercarli, in particolare dagli amici.
Dakle, ovo je bilo sve o negativnoj motivaciji ili uklanjanju negativne motivacije.
Questo è tutto in termini di motivazione negativa o di eliminazione della motivazione negativa.
Ako malo razmislite, u engleskom jeziku oblaci imaju negativne asocijacije.
Se ci pensate, la lingua inglese forma delle associazioni negative verso le nuvole.
Slično tome, negativne stvari u društvenim skupovima i društvima, poput gojaznosti i nasilja, zatvorske i drugih kazni, pogoršavaju se kako raste ekonomska nejednakost.
Allo stesso modo, le cose negative nei collettivi sociali e nelle società, cose come l'obesità, la violenza, la reclusione, la punizione, vengono esasperate con l'aumento della disuguaglianza economica.
Zar nisu i negativne emocije ili destruktivne emocije svojstvene samom umu?
Tutte queste emozioni negative, o emozioni distruttive, sono fissate nella nostra mente?
Skoro šest godina, baš svaki dan nalazila sam samo negativne odgovore u svom poštanskom sandučetu.
Quindi per sei anni, ogni singolo giorno, non ho avuto altro che lettere di rifiuto che mi attendevano nella cassetta delle lettere.
Primedbe na ovaj oblik negativne i pozitivne strane su veoma stare.
Osservazioni di questo tipo sugli aspetti negativi e positivi sono molto antiche.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
E mentre ero sorpresa che così tante persone come me sprecassero così tanta energia tentando di nascondersi, mi sono spaventata quando ho scoperto che il mio silenzio aveva conseguenze di vita o di morte e ripercussioni sociali a lungo termine.
Jer trošeći toliko vremena sa fokusom na uznemirujuće i negativne misli, zapravo stavljate sebe pod značajan rizik za razvijanje kliničke depresije, alkoholizma, poremećaja ishrane, čak i kardiovaskularnih oboljenja.
Perché passando tanto tempo focalizzandoci su pensieri negativi, che sconvolgono, si incontra davvero il rischio significativo di sviluppare depressione clinica, alcolismo, disordini alimentari e malattie cardiovascolari.
Ne volimo ih, ali one su jasan pokazatelj neke negativne emocije.
Non ci piacciono, ma è un forte segnale di un'emozione negativa.
Beskonačni hotel realnih brojeva ima negativne brojeve soba u podrumu, sobe sa razlomcima, tako da čovek u sobi broj 1/2 uvek sumnja da je dobio manju sobu od osobe u sobi 1.
L'Hotel dei Numeri Reali Infiniti ha stanze dai numeri negativi in cantina, stanze frazionali, quindi il tizio della stanza 1/2 sospetta sempre di avere meno spazio di quello della stanza 1.
Ova borbena pretpostavka, gde disbalans u stanovništvu za posledicu ima prednosti za levoruke borce ili sportiste, primer je negativne selekcije zavisne od učestalosti.
Questa ipotesi di combattimento, dove uno squilibrio della popolazione determina un vantaggio per i lottatori o per gli atleti mancini, è un esempio di selezione che dipende negativamente dalla frequenza.
Među mnogim darovima koje mi je majka dala je sposobnost usredsređivanja na pozitivne strane, a ne na negativne.
Tra i tanti regali che mia madre mi ha fatto c'è l'abilità di concentrarsi sul positivo piuttosto che sul negativo.
Iako mi se lično stvarno dopadaju - koristio ih je jedan od mojih heroja, Dejvid Linč, i njegov dizajner zvuka, Alan Splet - industrijski zvuci često imaju negativne konotacije.
Anche se personalmente li adoro, perché uno dei miei eroi, David Lynch, li usa sempre con il suo sound designer, Alan Splet, i rumori industriali hanno spesso una connotazione negativa.
(Smeh) Puno je to negativne energije, koja se unutra skupila.
(Risate) Ce n'era un bel po' di energia negativa lì dentro.
To je, dakle, još jedan od slučajeva kad nešto što je sasvim pozitivno, može da ima veoma negativne posledice.
Questo è un altro esempio in cui qualcosa che è abbastanza positivo può avere delle implicazioni spiacevoli.
I po prvi put sam počela da se bojim te grupe ljudi, i da osećam negativne emocije prema celoj jednoj grupi.
E per la prima volta, ho iniziato a temere questo gruppo di persone e a provare emozioni negative nei confronti di un intero gruppo di persone.
1.4055750370026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nove volte su dieci è negativa. 