Dok sam èekala, pomislila sam da proverim neke ispostave neformalno.
E ho pensato di visitare informalmente alcuni dei nostri avamposti.
Koliko god da izgleda neformalno možete da budete sigurni da je bilo vrlo malo prijateljske atmosfere.
Per quanto informale potesse sembrare state certi che c'era pochissima affabilità.
Uglavnom na neko neformalno mjesto jer su mi sva odijela na glaèanju.
E... ln un posto poco elegante, perché i miei vestiti non sono stirati.
To što ste iz Njujorka i sve, možda odaje sliku da se tamo zakon tretira prilièno neformalno.
Ne sono certo. - Lei è di New York e potrebbe avere l'impressione che qui la legge sia qualcosa di informale.
To je razlog naše konferencije, da prodiskutiramomo ove stvari neformalno daleko od internacionalne konferencije u prijateljskoj i opuštenoj atmosferi neèijeg doma.
E Io scopo della nostra conferenza è di discutere queste cose ufficiosamente lungi dalle formalità delle conferenze internazionali nell"atmosfera rilassata e amichevole di una residenza privata.
Rekla sam da æe ovo biti neformalno saslušanje, ne buntovno.
Ho detto che sarebbe stata un'udienza informale, non tumultuosa.
Ne obracajte mi se tako neformalno, madame.
Non rivolgetevi a me in modo così informale, signora.
Ovo ide tako što vi i ja samo razgovaramo, veoma neformalno, bez pritiska i na osnovu našeg razgovora, odlucicemo hoce li vas intervjuisati Džek Eldridž.
lei e io parliamo in modo informale, senza pressione, e in base alla nostra conversazione, decideremo se verrà intervistato da Jack Eldridge.
Na neko lagano i neformalno mesto, ništa fensi.
Un posto sobrio e casual, niente di sofisticato.
Ovo je veoma neformalno, i Getine, stani uspravno.
E' un posto molto informale. E stai dritto, Gethin.
Ne moraš to uciniti, ali htjela je da te pitam da li bi joj mogao pomoci da dogovori neformalno druženje s dekanom Kerriganom.
Beh, tu non sei obbligato a farlo, però lei vorrebbe che io ti chiedessi di aiutarla ad organizzare un incontro informale con Dean Kerrigan. A che scopo?
Da stanem na stolicu i recitujem ili bi više volela neformalno?
Volete che stia in piedi su una sedia e lo declami e basta qualcosa di informale?
Ovo je možda malo neformalno saslušanje, ali, i dalje morate poštovati ovaj sud, ili se vraćate pravo u zatvor.
Questa sara' anche... un'udienza piuttosto informale, ma deve comunque portare rispetto a questa corte... o tornera' direttamente in prigione.
Iako je veæina ovog grada saraðivala sa Britancima, i još uvek neformalno razgovaramo da se vratimo u njihovo kraljevstvo, svi volimo vatromete!
Nonostante la maggior parte della citta' abbia collaborato con gli inglesi e siamo ancora in trattative ufficiose per tornare sotto la loro monarchia, - a tutti piacciono i fuochi d'artificio!
Nije da mi nisi draga – jesi, veoma, samo što volim kad je neformalno.
Non e' che tu non mi piaccia, mi piaci. Tantissimo. E' solo che... a me non piacciono le cose serie.
A ti neformalno pošalješ starog senilnog reakcionara...
Ha... ha mandato informalmente un vecchiaccio reazionario a...
Ne, narodnjaci su samo neformalno okupljanje za pevanje i ples.
No, un festival folkloristico e' una riunione informale a base di canzoni e balli.
Možemo li sada malo neformalno da prièamo?
Possiamo parlare in maniera meno formale ora?
Sad raspravljaju koliko si neformalno obuèena.
Ora parlano del suo abbigliamento informale.
Tata izgleda prilièno neformalno s obzirom da se ne poznajemo.
Papino sembra piuttosto informale data la nostra scarsa conoscenza.
Da, uskoro æe nam se pridružiti, ali, smo, za sad želeli da sve bude neformalno.
Sì, ci raggiungerà a breve, ma per il momento volevamo un incontro informale.
U redu, ali ti i ja smo samo neformalno zajedno.
Ok... ma io e te ci stiamo frequentando senza impegnarci.
Trebalo je da ti kažem da je ovo neformalno.
Avrei dovuto avvertirti, e' una serata casual.
Hm, ovo je više kao neformalno čačkanje i gledanje, da bismo sprečili reviziju knjiga.
La nostra è una visita informale per vedere se è tutto a posto ed evitare un vero e proprio accertamento.
Taj čin, to neformalno prekršajno delo sa dna, zaista je počelo da transformiše upravljačku politku sa vrha.
Quel gesto di trasgressione informale dal basso all'alto, ha veramente iniziato ad avere ricadute favorevoli per trasformare dall'alto al basso la linea politica.
Nova moć ceni neformalno, mrežno upravljanje.
Il nuovo potere dà valore al governo informale, di rete.
Današnji društveni pokreti žele da deluju neformalno.
Gli attuali movimenti sociali agiscono in modo informale.
0.72212910652161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ho pensato di visitare informalmente alcuni dei nostri avamposti. 