Adesso o mai piu'. Trovarono una pistola... con le impronte di tuo padre.
Seæaš se fleške koju smo našli u Bertramovom vinskom podrumu?
Ti ricordi quella chiavetta che abbiamo trovato nella cantina di Bertram?
Našli su delimièan otisak na makazama.
No! Sono riusciti a isolare un'impronta parziale sulle forbici.
Hvala Bogu da smo te našli.
Grazie a Dio ti abbiamo trovato.
Ne znam kako su nas našli.
Non so come ci abbiano trovati.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Signora, pensiamo di aver trovato la sorgente del nostro problema, se puo' restare a quella particolare finestra e tenerla chiusa mentre riavviamo il sistema, dovremmo essere a posto.
Jeste li našli ono što ste tražili?
Ha trovato cio' che stava cercando?
Našli smo vaše otiske na njoj.
Ci abbiamo trovato sopra le sue impronte.
Hvala što ste se našli sa mnom.
Signorina Shaw. Grazie per aver accettato di incontrarmi.
Drago mi je da ste nas našli.
Sono cosi' felice che l'abbiate trovata.
Zašto se ne bismo našli tamo u subotu, posle moje veèere sa profesorom Breslerom?
Incontriamoci lì sabato, dopo il mio pranzo con il professor Bressler. Sì.
Taj stranac, koga su našli, taj čovek bi mogao biti moja šansa!
L'estraneo che hanno trovato potrebbe essere la mia possibilità
Kako su nas našli tako brzo?
Come hanno fatto a trovarci così presto?
Našli smo najdosadnijeg èoveka u Njujorku.
Quindi abbiamo trovato l'uomo piu' noioso di tutta New York.
Ovo smo našli u tvom stanu.
Abbiamo trovato questo nel suo appartamento.
Ovo je sve što smo našli.
Tutto cio' su cui potevamo mettere mano.
Pa, nismo nigde našli Redžinu i nismo se èuli sa njom.
Non abbiamo trovato Regina e non la sentiamo da un po'.
Drago mi je što smo se našli.
Sono contento che tu abbia organizzato quest'incontro.
Ovo je sve što su našli.
E' tutto quello che hanno trovato.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
Mica si scomodano a rimetterli al loro posto. Sarebbero troppo gentili.
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Hiro, c'è qualcosa che devi vedere.
Našli smo ga kako hoda Putem 79, dezorijentisan.
Si aggirava disorientato sulla Route 79.
Šta god da su našli, može se pretpostaviti da je veoma loše.
Qualunque cosa abbiano trovato, riteniamola compromettente.
Našli su mi otvaranje za nekoliko nedelja sa profesionalnim bendom.
Mi faranno aprire la serata con la mia nuova band fra un paio di settimane.
Našli smo još tri tela na mestu gde je Konor bio zatvoren.
Abbiamo trovato altri tre corpi dove Connor e' stato tenuto prigioniero.
Jeste li našli to što ste tražili?
Avete trovato quello che stavate cercando?
Našli su njenu složenu odeæu kod plaže Rokavej.
Hanno ritrovato i suoi vestiti, ripiegati, sulla Rockaway Beach.
Nikad nisu našli telo, ali znam da je mrtva.
Non hanno mai trovato il corpo ma so che e' morta.
Našli smo tela na plaži, sigurno ih još ima, gde su?
Abbiamo trovato i cadaveri sulla spiaggia. Ce ne saranno di sicuro altri.
Izašli smo sa autoputa, tražili restorane - i našli Šonijev restoran.
uscimmo, iniziammo a cercare e trovammo un ristorante Shoney's
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Gliene abbiamo trovata una, ce l'abbiamo portata, ci siamo presi cura di lei e badato alla sua famiglia, perché era necessario farlo,
U stvari, našli smo neke slike koje vrede 500 milijardi reči.
In effetti abbiamo scoperto alcune immagini che valgono 500 miliardi di parole.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
Casualmente, dopo un anno esatto ci trovavamo di nuovo a New York, quindi abbiamo deciso di scattare la stessa foto.
Pa, nismo našli zlato ali smo odlučili da je ono što smo našli mnogo vrednije.
Beh, non abbiamo trovato oro, ma abbiamo deciso che quello che abbiamo trovato era molto più prezioso.
Bio je vreo dan i našli smo se pokraj reke.
Era un giorno afoso, e ci ritrovammo sulle sponde del fiume.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
Abbiamo già trovato le montagne più alte al mondo, le valli più profonde, laghi sottomarini, cascate sottomarine - e molto di tutto ciò l'abbiamo condiviso con voi dal palco.
Našli smo da je preko 500 gena povoljno promenjeno i tako uključuju dobre gene koji sprečavaju bolest, a isključuju gene koji prenose bolest.
E abbiamo constatato che oltre 500 geni sono stati cambiati in meglio. In effetti sono stati attivati i geni buoni, che prevengono le malattie, e disattivati quelli patogeni.
Dok sam slušala kako mi poliglote pričaju o svojim metodama, iznenada mi je sinulo: jedna stvar koja nam je zajednička je da smo prosto našli način da uživamo u procesu učenja jezika.
Mentre ascoltavo questi poliglotti che mi parlavano dei loro approcci, ho capito all'improvviso: l'unica cosa che abbiamo in comune è che abbiamo semplicemente trovato un metodo divertente per imparare.
I tako smo se našli u predivnoj situaciji sa električnom energijom u bogatom svetu.
Nel mondo ricco, quindi, siamo per quanto riguarda l'elettricità in una situazione eccellente.
Ako smo, rekoše, našli milost pred tobom, neka se ta zemlja dade slugama tvojim u nasledstvo, nemoj nas voditi preko Jordana.
Aggiunsero: «Se abbiamo trovato grazia ai tuoi occhi, sia concesso ai tuoi servi il possesso di questo paese: non ci far passare il Giordano
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
perché cercassero Dio, se mai arrivino a trovarlo andando come a tentoni, benché non sia lontano da ciascuno di noi
Ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,
oppure dicano i presenti stessi quale colpa han trovato in me quando sono comparso davanti al sinedrio
3.1763098239899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete trovato un altro pianeta come Icarus. 