Prevod od "navoda" do Italijanski

Prevodi:

virgolette

Kako koristiti "navoda" u rečenicama:

Izmeðu prvog i drugog navoda je kompletna kontradikcija u trajanju od otprilike pet sekundi.
Le due dichiarazioni si contraddicono... nello spazio di cinque secondi.
Želite da kažete, evo novog navoda,
Centro. Quello che sta dicendo, con un'altra citazione, è:
Jedan od vaših navoda kaže kako vas je Dr. Mahoney obavestio o tragiènom ishodu.
Una delle sue accuse riguarda, il modo in cui il Dott. Mahoney l'ha informata della sua tragica perdita.
Ronalde, samo smo htjeli dobiti potvrdu nekih navoda iz vaše izjave.
Senta, Ronald, solo un po' di cosette riguardo la sua deposizione, vorremmo avere qualche chiarimento.
Potvrðivali su istinitost medijskih navoda i pogoršavali èitavu stvar.
Loro confermavano la versione dei media e la rendevano anche peggiore.
Postoji dosta navoda koji izrièito kažu mi nismo kršæanska nacija. "Svjetionici su korisniji od crkava." Benjamin Franklin
Molte citazioni dicono esplicitamente che non siamo una nazione cristiana.
To su ovi brojevi sa znacima navoda?
Sono quei numeri con le virgolette?
Pa, onda ti treba ispravka dva navoda.
Beh, allora hai bisogno di essere corretto su due cose.
Tannen, je li bilo koji od navoda u knjizi istinit?
Signora Tannen, c'e' qualche dichiarazione vera nel libro?
Zašto si koristio znake navoda za to?
Perche' usi le virgolette? Tu perche' lo fai?
Kritikuješ ženinu vožnju koristeæi "znake navoda".
Prima insulti una donna alla guida, e poi usi le "virgolette volanti".
Vaši kritièari kažu da zbog vaših trenutnih navoda u vezi s financijskom umešanošæu...
Lo sa che i suoi critici sostengono che a causa delle accuse in corso sui suoi accordi finanziari... No.
Evo navoda iz Svetog pisma za tebe:
Ecco un passaggio della Bibbia per te:
Izgleda da se slažemo u veæini navoda.
Sembra che siamo d'accordo su molti dei particolari.
Sve Niblingove dozvole su obnovljene, nema navoda ni prekršaja, èak je dobio "A" Biroa za unapreðenje posla.
I permessi di lavoro di Neibling sono tutti aggiornati. Niente atti di citazione, niente infrazioni. La Better Business Bureau gli ha pure dato una voto A.
Bilo je navoda da kompanija koristi zamenu za šeæer koja izaziva rak.
L'accusa era che il dolcificante dell'azienda provoca il cancro.
Znaš isto koliko i ja da je bilo više navoda moguæeg zlostavljanja.
Sai quanto me che c'erano accuse multiple di abuso.
Sad možemo da odbacimo valjanost njihovih navoda, i moæi æu da podnesem dokaze direktorki Kristininog vrtiæa.
Ora possiamo minare... la validita' delle loro accuse, e potro' portare delle prove... alla direttrice dell'asilo di Christine. - Ecco.
Je li ikoji od tih navoda optužnice u skladu s likom èovjeka koji te podizao?
Alcune di queste... imputazioni si conciliano con l'immagine dell'uomo che ti ha cresciuta?
Da, ima li kakvih navoda protiv kardinala Lawa?
Gia'. Nessun capo di imputazione contro il cardinale Law?
Njihove godine plus vremenski period dovodi nas do vrhunca navoda o satanistièkom zlostavljanju.
Esatto. La loro eta' piu' un periodo di tempo ci porta direttamente al periodo delle accuse di abusi nei riti satanici.
Ovde je, citiram pod znacima navoda, "Devojka crvenosmeðe kose iz sobe 307"
Ciao, io sono la ragazza castano-ramata della 307.
Èasni sude, tražili smo da se izuzmu 62 navoda o porodiènom zlostavljanju.
Vostro Onore, abbiamo presentato un'istanza per escludere... tutte le 62 accuse di violenza domestica.
One koju si ukrao kada si odbio da me odbranis od navoda za ubistvo kralja.
Che hai rubato dalle mie mani... quando hai rifiutato di difendermi contro le accuse di regicidio.
Tako da u kompaniji, nema razlike u stopi daljih navoda u njihovoj indijskoj filijali naspram njihove SAD filijale.
Quindi all'interno di una stessa compagnia, non c'è alcuna differenza nel numero di citazioni tra gli USA e la sussidiaria.
koje su ili isto toliko dobre ili skoro toliko dobre, kao stvari koje koriste, pod znacima navoda ''pravi profesionalci''.
buona quanto quella usata dagli, tra virgolette, "autorizzati". buona quanto quella usata dagli, tra virgolette, "autorizzati".
K.A: Ljubav i mir su spomenuti, ali pod znacima navoda, verovatno?
CA: Amore e pace furono menzionati, un po' tra virgolette, giusto?
2.2618539333344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?