Naučiće - Prevod Na Italijanski

Prevod od "naučiće" do Italijanski

Prevodi:

imparera

Naučiće da ceni sigurnost, koju joj pružam. Je l' tako, zlato?

Imparera' ad apprezzare la sicurezza... che le sto dando.

Naučiće da me voli, onako kako ja volim nju.

Imparera' ad amarmi... - proprio come la amo io.

Naučiće on ko je ovde glavni.

lmparerà chi è il capo, qui.

Naučiće me da vozim preko kompjutera?

Mi insegnerai a guidare tramite il computer?

Naučiće ih da se ne petljaju s nama ili ćemo ih uništiti.

Impareranno a non provocarci, se non vogliono essere distrutti.

I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.

E imparerà che questa vita colpisce forte in faccia, aspettando che ti rialzi solo per poterti calciare nello stomaco.

Naučiće da žive samostalno - a trebaće mi još par godina da ih pustim da sami hodaju.

imparando a vivere per conto loro. Ci vorrà un paio d’anni ancora perché camminino da sole.

već u potrazi za tim značenjem i razmišljanju da, kada bude naišla ponovo, "biće pakleno teško, al naučiće me nečemu."

È cercare quel significato e pensare, quando ritorna, "Sarà un inferno, ma imparerò qualcosa."

Zapitaj stoku, naučiće te; ili ptice nebeske, kazaće ti.

Ma interroga pure le bestie, perché ti ammaestrino, gli uccelli del cielo, perché ti informino

Ili se razgovori sa zemljom, naučiće te, i ribe će ti morske pripovediti.

o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere

I tako ću ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i naučiće se sve žene da ne rade po vašem nevaljalstvu.

Eliminerò così un'infamia dalla terra e tutte le donne impareranno a non commettere infamie simili

I razumni u narodu naučiće mnoge, i padaće od mača i ognja, ropstva i grabeža mnogo vremena.

I più saggi tra il popolo ammaestreranno molti, ma cadranno di spada, saranno dati alle fiamme, condotti in schiavitù e saccheggiati per molti giorni

0.17693996429443s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?