Questo ti insegnera' a fregartene quando non e' il tuo turno.
To će te naučiti da te ne boli kurac za šta treba da te boli kurac.
Siamo lieti di salutare di nuovo la professoressa Caporal... che insegnera' Cura delle Creature Magiche... mentre il professor Hagrid e' in congedo temporaneo.
Поздравите професорицу Трулидаску. Она ће да брине о магијским створењима за време привременог одсуства професора Хагрида.
Avremo dei bei costumi, musica divertente, e un istruttore di danza che ci insegnera' i balli degli anni '20.
Biæe divnih kostima i muzike. Imaæemo uèitelja plesova 20-tih.
Forse questo insegnera' loro le buone maniere.
Možda æe ih to nauèiti kako da se ponašaju.
Conosce le armi meglio di tutti e ti insegnera come usarne una.
Zna više o oružju od bilo koga i nauèiæete kako ga koristiti.
Beh, questo ti insegnera' ad uscire a passeggiare nel bel mezzo della notte.
Pa, to æe te nauèiti da ne izlaziš napolje u sred noæi.
e questo mi insegnera' a non prendere piu' in giro una giovane ed entusiasta tirocinante.
A ovo će me naučiti da se ne rugam mladom stažisti.
Dice che mi insegnera' a prenderti a calci nel sedere.
Рекао је да ће ме научити како да ти доскочим.
Se mio padre non m'insegnera' a leggere e a scrivere, Odino mi passera' un po' della sua sapienza.
Ako bi me otac pustio da naučim da čitam i pišem, možda bi Voldon podelio znanje sa mnom.
"Mr. Spassiamocela" mi insegnera' come si vive
"Гдин Добрић" ће ме научити да живим.
Questo ti insegnera' a credere a quello che dicono gli Inglesi degli stranieri.
To æe vas nauèiti da verujete onome što Englezi kažu za strance.
Ballare ti insegnera' a... sai... ad avere piu' consapevolezza del tuo corpo e come muoverti in modo piu' controllato.
Igranje æe ti pomoæi kako, znaš, da budeš sigurniji sa svojim telom...
E questo insegnera' a questo maialino a non... indicare!
A ovo æe te nauèiti, ovu svinjicu, da ne pokazuje.
Il corso di Parlare in pubblico 217, le insegnera' a parlare con facilita' e sicurezza.
Od zdravica do razgovora za posao, Govor 217 æe vas nauèiti kako da lagano i smjelo komunicirate.
Mia moglie insegnera' alla tua a comportarsi da persona in gamba.
Moja supruga æe je nauèiti kako da bude cool.
Forse quest'esperienza le insegnera' le buone maniere.
Možda æe te ovo iskustvo nauèiti lepom ponašanju.
Ci insegnera' a ripristinare l'equilibrio con gli Spiriti in modo che finiscano questi attacchi.
Želi da nam pokaže kako da povratimo ravnotežu sa duhovima, kako bi prestali da napadaju.
Eli insegnera' li' per un semestre e mi ha chiesto di andare con lui.
Ilaj predaje tamo sledeæi semestar, i pozvao me je da doðem.
Questo gli insegnera' a voler preservare la nostra musica folk per i posteri.
Tako mu i treba kad hoæe da saèuva naše narodno pevanje za potomstvo.
Joan, hai lasciato il tuo lavoro e ti sei trasferita per poter vivere a tempo pieno con un drogato in riabilitazione che ti insegnera' a diventare una specie di investigatrice privata?
Džoan, ostavila si posao i iselila se iz stana da bi non stop živela sa bivšim narkomanom, koji te obuèava kako da postaneš nekakav detektiv?
Andremo a fare shopping e mi insegnera' a camminare come lei.
Smo idem za kupovinu I ona će me naučiti kako da hoda kao ona.
Credo che camminare per sette ore mi insegnera' per bene la lezione.
Sedam sati pešaèenja je sasvim dovoljno.
Insegnera' ai suoi figli a distinguere cosa e' giusto e cosa sbagliato?
Hoæe li nauèiti tvoju decu šta je dobro i zlo?
Questo qui e' bravo con i guantoni, ti insegnera' molte cose.
Ovaj tip je dobar sa rukavicama, nauèiæe te puno toga.
Forse questo insegnera' ad Henry a darmi ascolto.
Možda æe ovo nauèiti Henryja da me sluša.
Forse tutto questo gli insegnera' qualcosa.
Možda æe èak i nešto nauèiti iz svega ovoga. Ne znam.
Se qualcuno insegnera' a Jesse le vie della Forza della Velocita'...
Ako iko će naučiti Jesse puteve Speed Force...
Quello che ci insegnera' che stiamo tutti facendo lo stesso sogno.
On ce nas objasniti da sanjamo isti san.
Questo ti insegnera' a non rubare, vero?
To će te naučiti da ne kradeš, zar ne?
1.381098985672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To će te naučiti da te ne boli kurac za šta treba da te boli kurac. 