Realmente si allontana quando tu lo allontani, eh?
Bilo je malo sebièno sa tvoje strane da me natjeraš da se otarasim svojih stvari.
E' stato un po' ipocrita da parte tua obbligarmi a sbarazzarmi di tutte le mie cose.
Necu dopustiti da me natjeraš da zadržim taj posao.
Non ti permettero' di corrompermi per farmi tenere questo lavoro.
Jesi li ikada pokušao da, znaš, da ih natjeraš da razgovaraju o tome?
Hai mai provato a... sai, farle ragionare insieme?
Gledaj, staviš ih sve skupa na hrpu, natjeraš ih da se nadmeæu za tebe, bing-bang-bum, srodna duša.
Dai, ne metti insieme un bel gruppo, le fai competere per te, bim, bum, bam, anima gemella.
Tako da ih natjeraš da misle da ne mogu postojati izvan svoje kuæe.
Facendogli pensare che non possono esistere al di fuori della casa.
Ima još vremena, ako natjeraš Duckya da se otvori.
C'e' ancora tempo, se riesci a fare parlare Ducky.
Kada skupiš sve svoje prijatelje, a moraju biti baš svi koji su otišli, kada ih natjeraš da ti se pridruže, ta žena æe ti reæi taèno kako æeš se vratiti.
Dopo che avrai riunito tutti i tuoi amici, e dovranno essere proprio tutti, tutti coloro che sono andati via, e dopo che li avrai convinti ad unirti a te... questa donna ti dira' esattamente come tornare. Chi...
Otkad ti treba moja pomoæ da natjeraš nekoga na nešto što ne želi?
Da quando ti serve il mio aiuto per convincere qualcuno a fare qualcosa che non vuole fare?
Zašto ga ne uhitiš i ne natjeraš da ti kaže?
Perche' non puoi arrestarlo e basta? Lo costringi a confessare.
Dušo... zašto me uvijek natjeraš na ovo?
Piccola... perche' mi costringi sempre a farlo?
A ti nemaš to što treba da natjeraš tog borca da uzme pušku i zapuca.
E non credo che tu sia in grado di convincere quel soldatino a imbracciare il fucile e andare alla carica.
To je kad dovedeš vaše cijelo prijateljstvo u pitanje i natjeraš ih da nešto naprave.
Si'. E' quando si mette in dubbio l'amicizia con qualcuno, e lo costringi a fare qualcosa.
Hoæeš da me natjeraš na treæe mišljenje?
Vuoi che ci ripensi di nuovo?
Nije lud za iglama, ali ako ga natjeraš da džogira, samo æe mu poteæi iz nosa.
Non va matto per gli aghi, ma se riesci a portarlo a fare un po' di jogging, gliene uscira' sicuramente dal naso.
Èarolija kojom natjeraš nekoga da ti oprosti?
Un incantesimo che lanci addosso a una persona per far si' che ti perdoni?
I bez obriza na koliko natjecanja ljepote me natjeraš, ljudi su znali, okej?
E non importa quante sfilate mi hai fatto fare, la gente l'ha sempre saputo, okay?
Unajmljuješ ga jer je to jedini naèin da se natjeraš na to.
Lo assume perche' e' l'unico modo per riuscire a farle.
Zaista misliš da ako je odvuèeš u svoj svijet i natjeraš na bolesnu vezu sa èudovištem, naèin da je zaštitiš?
Credi davvero che trascinarla nel tuo mondo, forzarla in una relazione perversa con un mostro, significhi proteggerla?
Jedini naèin da natjeraš takvu osobu da progovori je da uèiniš da te se boji više nego ikoga.
Per far parlare una persona cosi' devi farle avere piu' paura di te che di chiunque altro.
Ako me natjeraš da odem, ne moraš dolaziti.
Se mi fai andare via, non venire.
Ti ga nekako natjeraš da hoda?
Cioe', hai trovato il modo di farlo camminare?
Ako natjeraš Mika da prizna, možeš komotno da mu sjebeš život.
Far confessare Mike, significherebbe gettare la sua vita nel cesso.
0.47207880020142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Realmente si allontana quando tu lo allontani, eh? 