Ha sorriso e risposto: "Forse perchè ci sono io dietro a tutto."
Jednoga dana on me je pogledao onda se nasmejao i rekao:
Un giorno guardandomi negli occhi, mi ha, ricordo che mi ha detto:
Nasmejao im se kao pozdrav, ali mu niko nije uzvratio osmeh.
Egli sorrise a tutti in segno di saluto ma nessuno ricambiò.
Rekli smo Kluzou ali se samo nasmejao i rekao
L'abbiamo riferito a Clouseau, ma lui si è messo a ridere e ha detto:
Baron Levicki mi je nedavno ponudio 850.000$ za nju, a ja sam mu se nasmejao u lice.
Il barone Levitsky mi ha offerto 850.000 dollari, ma io gli ho riso in faccia.
Pitala sam prijatelja imali mesto u biskupiji, a on se nasmejao.
Ho chiamato un amico della diocesi per sapere se aveva un letto e lui ha riso.
Nisi to radila, tata te je nasmejao.
Non Io hai mai fatto! II papà ti ha fatto ridere, eh?
Prošle noæi me je toliko nasmejao, da je malo falilo da se uneredim.
leri sera mi ha fatto ridere così tanto che me la sono fatta un pochino addosso.
Pogledao me je i nasmejao se, jer je znao da sam u pravu.
Mi ha guardato e ha riso, perché sapeva che avevo ragione.
Da, nasmejao bih se, ali se bojim da æu sleteti sa puta.
Si', riderei, ma e' che... ho paura di finire fuori strada.
A kada sam rekla da, nasmejao se i rekao "Kako æu da plešem na tvom venèanju."
E quando dissi di si', lui fece un grandissimo sorriso, e disse: "Ballero' cosi' tanto al tuo matrimonio."
Momak koji je nasmejao gðu Džin za kinesku Novu godinu?
Io ho fatto sorridere la signora Jin al capodanno cinese!
Isprièala si mi vic, pa sam se nasmejao.
Mi hai raccontato una barzelletta, cosi' ho riso.
Baš sam se nasmejao u vezi toga.
Mi sono fatto una bella risata.
Primetio je da sam ispaljena i da sam bila uznemirena zbog toga, tako da je seo sa mnom i nasmejao me.
Aveva capito che mi avevano dato buca e che ero piuttosto infastidita, e allora si e' seduto e mi ha fatto ridere.
Ispao ti je sendvic njemu na nogu i on ti se nasmejao, ali skroz si slep na cinjenicu...
Vi siete conosciuti per un panino caduto sul piede e lui ti ha sorriso, ma non riesci a vedere il fatto che...
Kada sam ga pitala, nasmejao se i rekao mi je...
Ma quando gliel'ho chiesto, - ha riso e mi ha assicurato che...
Frenk bi se nasmejao i rekao da sam pala na najstariji trik iz knjiga, ugosti subjekta sa hranom i piæem, ali svrha je nastaviti ispitivanje.
Frank avrebbe riso. Ero caduta nell'inganno piu' vecchio del mondo. Fai mangiare e bere il soggetto.
On ju je tako nasmejao da Mama Medvedica nije ni mogla da zamisli da može.
La faceva sorridere in un modo che non credeva possibile.
Namamio nas je ovde samo da bi nam se nasmejao u lice.
Portarla qui è stato il suo modo di prendersi gioco di noi.
Kada sam je rekao, nasmejao si mi se u lice.
Quando l'ho fatto, mi avete riso in faccia.
Ja sam sanjao divan san da sam te nosio u krevet, tvojom glavom udario u zid i slatko se nasmejao.
Io ho fatto un bel sogno in cui ti portavo a letto, ti facevo sbattere la testa contro il muro e ridevo.
Rekao sam da razmišljamo o tužbi i time nasmejao gradonaèelnika.
Ho detto al sindaco che potremmo adire alle vie legali, perché siamo già in produzione. Mi ha praticamente riso in faccia.
Ne samo da su jeli zajedno, veæ mi je Lenard rekao da ju je nasmejao.
Non solo hanno pranzato assieme, Leonard ha detto che l'ha fatta ridere.
(Smeh) "I onda si pogledao tipa pored mene, nasmejao si se i izvukao lizalicu iz kante pružio mu je, i rekao: "Treba da daš lizalicu predivnoj ženi koja stoji pored tebe.""
(Risate) "Poi hai guardato il tizio accanto a me, e hai sorriso, hai infilato la mano nel secchio, hai tirato fuori un lecca-lecca, l'hai dato a lui e hai detto, "Devi dare un lecca-lecca alla bellissima donna accanto a te".
Pogledao sam je i nasmejao se, ali je ona bila veoma ozbiljna.
La guardavo e lei mi sorrideva, ma era molto seria.
Pogledao me je, nasmejao se i rekao: "Adame, to je zaista inovativna ideja, ali naša organizacija je zaista konzervativna.
Lui mi guardò, rise e disse, "Adam, è un'idea davvero innovativa, ma noi siamo un'organizzazione ultraconservatrice.
Novinar: Kada je Metro Njuz kontaktirao istraživačkog novinara Anas Aremajav Anasa zbog njegove reakcije, samo se nasmejao i dao ovaj snimak koji nije koristio u dokumentarcu nedavno objavljenom.
Reporter: "Quando Metro News contattò il giornalista investigativo Anas Aremeyaw per vedere la sua reazione, lui sorrise e diede questo estratto di video che non ha usato nel documentario recentemente mostrato sullo schermo.
Nasmejao sam se i rekao: "U redu, nije nemoguće, samo je mnogo, mnogo teško."
Ho riso e le ho detto, "Ok, non è impossibile, è solo molto complicata."
I uvek bi se nasmejao i rekao: "Ma daj čoveče, izvući ćemo se."
Lui rideva sempre e diceva: "Coraggio, ce la caveremo".
Dobro se nasmejao ostalim nastavnicima i postavio kolaž na tablu obaveštenja.
Si è fatto una bella risata sugli altri prof e lo ha messo in bacheca.
Kad bih se nasmejao na njih, ne verovahu, i sjajnost lica mog ne razgonjahu.
Se a loro sorridevo, non osavano crederlo, né turbavano la serenità del mio volto
0.50611805915833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha sorriso e risposto: "Forse perchè ci sono io dietro a tutto." 