"Merserova nije mogla da prepozna nikog sa slike kao èoveka koji se naslonio na upravljaè zelenog kamiona".
"La Mercer non ha potuto identificare dalle foto la persona da lei notata... "al volante del furgone verde." Non è vero!
Rekao sam, "Izgledala bi jos bolje kad bi ti je naslonio na celo."
Le ho detto.. Bè starebbe meglio impressa sulla tua fronte.
"Izgleda bi jos bolje kad bi ti ga naslonio na celo"?
volevi dire starebbe molto meglio impressa sulla tua fronte.
"Oh, i usput... Da li bi naslonio svoje ruke na zid i raširio svoje noge... da bi te mogli udariti u jaja?
Potresti appoggiare le mani al muro e allargare le gambe cosi posso darti un calcio nei mivonk?
Jedini naèin na koji bi mogao biti manje produktivan jest da si ti zid na koji si se naslonio.
Pivello, l'unico modo in cui in questo momento potresti essere meno produttivo e' se fossi proprio quel muro su cui ti stai appoggiando.
Naslonio bih glavu na zvuènik i stalno je ponovno puštao.
Mi mettevo con l'orecchio incollato allo stereo e stavo li' le ore ad ascoltarmela.
Napio sam je i nahranio, a onda sam se naslonio na nju.
Abbiamo bevuto e cenato, e poi abbiamo amoreggiato...
Naslonio je dupe na prozor dok su nas obilazili, ili bolje reæi meni je pokazao?
Ce l'ha sbattuto in faccia mentre ci sorpassavano. O dovrei dire me l'ha sbattuto?
Pre nekoliko sati si naslonio pistolj na moju glavu i rekao si da ces me ubiti.
Qualche ora fa mi hai puntato una pistola alla testa e mi hai detto che mi avresti ucciso.
Ali èuvar se naslonio pored te gomile i bio je samo metar daleko.
La guardia viene e si appoggia contro la struttura. Ci sembra che sia vicino.
Skoro da mi se naslonio na uvo.
Sembra che sia proprio accanto al mio orecchio.
Trebao si da razmišljaš o tome pre nego što si je naslonio na kavez sa žderavcem.
Sul serio, dovevi pensarci prima di mettere il culatello su una gabbia di un ghiottone.
Ponekad èak i zaboravim da su tu, kao da sam se krivo naslonio ili sagnuo.
Qualche volta mi dimentico addirittura che ci sono... poi mi sdraio dalla parta sbagliata o urto qualcosa.
Mislim da, kada se onaj koji je pucao naslonio na ventilaciju, ona ostavila otisak.
Credo che il nostro tiratore abbia potuto lasciare un'impronta appoggiandosi alla parete del condotto.
Jer si se naslonio na mene.
Perche' ti sei appoggiato a me.
Kada sam se naslonio na stub, vidio sam ga kako me gleda i plaèe.
Quando penzolavo dalla trave, l'ho visto guardarmi e mettersi a piangere.
Možda se samo naslonio na ploèu velikim bijelim dupetom.
Magari e' rimbalzato sul pannello col suo culone bianco.
Naslonio je moje lice na hladan beton, i prošaputao, "Opusti se, dušo."
Poi mi sbatte' a terra, sul cemento freddo, e sussurro'... "Rilassati, dolcezza".
Danas u autobusu, neki tip naslonio mom Boob za cijelu vožnju.
Oggi sul bus un tizio si e' appoggiato alle mie tette per tutto il viaggio.
Ali u osnovi, što bliže ostanem mojoj porodici, verovatnije su da se naslonio na.
In breve, il più vicino sto alla mia famiglia, e più sarà probabile che verranno fatte loro pressioni.
On je postavljao pitanja o nama sinoć A onda je samo naslonio i uhvatio me i...
Faceva domande sulla scorsa notte, poi si e' sporto e mi ha afferrata e...
Zatim sam se naslonio na sirenu.
Poi mi sono appoggiato al clacson.
Ako nisam imao gde da prespavam, kad je bilo kasno da pozovem nekoga i da se uvalim u sofu, saèekao bih pet ujutru, ušao u voz i samo se naslonio i onda se probudio oko podneva i...
Se non avevo un posto in cui stare, perche' magari era troppo tardi per farmi ospitare, rimanevo in giro fino alle 5 di mattina e poi salivo sulla Circle Line, la circolare. Poi mi appoggiavo, chiudevo gli occhi e mi risvegliavo alle 12.
Sigurno se naslonio na dugme za isprobavanje.
Si sarà appoggiato sul bottone "provami".
Volker je naslonio veliku pucaljku na njeno èelo.
Volker le ha messo un bersaglio bello grosso in fronte.
A momak koji mu donese glas reče: Slučajno dodjoh na goru Gelvuju, a to se Saul naslonio na koplje svoje, kola i konjici približavahu se k njemu.
Il giovane che recava la notizia rispose: «Ero venuto per caso sul monte Gelboe ed ecco vidi Saul appoggiato alla lancia e serrato tra carri e cavalieri
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
Come quando uno fugge davanti al leone e s'imbatte in un orso; entra in casa, appoggia la mano sul muro e un serpente lo morde
1.374529838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le dispiace se mi appoggio sul furgone? 