Prevod od "napraviš" do Italijanski


Kako koristiti "napraviš" u rečenicama:

Nemoj da napraviš istu grešku kao ja.
Non fare il mio stesso errore.
Platili smo ti da napraviš ureðaj, ne i da ga daš ostatku sveta.
Ti abbiamo pagato per sviluppare il dispositivo, non per renderlo disponibile al resto del mondo.
Da li znaš da napraviš sok?
Sai come si fa il succo d'arancia?
Ako to ne napraviš, zanemaruješ svoju amerièku dužnost.
Chi non lo fa, manca al suo dovere di cittadino.
Zašto ne napraviš pauzu i doðeš da igraš lopte?
Fai una pausa, vieni a giocare un po' con noi,
Ako napraviš ovo... nema povratka, znaš?
Tu fallo... e non c'è ritorno, lo sai?
Ako ovo napraviš, to je isto kao da samo ubiješ mojeg sina.
Se fai questo, potresti anche sparare tu stessa a mio figlio.
Kada moj partner zatraži da naðeš broj, predložio bih ti da to napraviš.
Se il mio collega ti dice di rintracciare il numero, io ti suggerisco di rintracciare il numero.
Sad si odluèila da od najstarijeg sina napraviš beskuænika?
Adesso... adesso cosa... hai deciso di... oh, non lo so, lasciare il tuo primogenito senza casa?
Ne želim da i ti napraviš istu grešku.
Non ho mai affrontato il mio bullo. Non voglio che tu faccia lo stesso errore.
Kakav god izbor da napraviš, koji god detalj promeniš, uvek æemo završiti ovde.
Qualunque scelta farai, qualunque dettaglio cambierai, noi finiremo sempre... qui.
Šeldone, ako pokušaš da sa Ejmi napraviš bebu u petrijevoj posudi, reæi æu te majci.
Sheldon, se proverai a fare un figlio con Amy in una capsula petri, faro' la spia con tua madre.
Jedan savet, moraš da napraviš prvi potez.
Si! Un piccolo consiglio, fa' sempre tu la prima mossa.
Da li je to dio u kojem te moram moliti da to ne napraviš?
Questo e' il momento in cui dovrei pregarti di non farlo?
A kada si kraljica, imaš moæ da napraviš svet boljim mestom.
E, quando sarai regina, avrai il potere per farlo diventare un luogo migliore.
Ne možeš da napraviš omlet a da ne razbiješ par jaja.
Non si fa una frittata senza rompere qualche uovo.
Ako napraviš još samo taj jedan korak videæeš dalje od svih ostalih.
Se solo riuscissero a compiere quell'ultimo passo... vedrebbero ben piu' lontano di chiunque altro.
Ne želiš da napraviš neprijatelja od mene, Barbi.
Non ti conviene avermi come nemico, Barbie.
Pokušavaš da od njega napraviš hibrida.
Stai cercando di trasformarlo in un ibrido. E' impossibile.
Sve ove promene kroz koje prolaziš, jednog dana... jednog dana misliæeš na njih kao na blagoslov, a kad taj dan doðe, moraæeš da napraviš izbor.
Tutti questi cambiamenti che subisci, un giorno... li considererai una benedizione, e quel giorno... dovrai fare una scelta.
Kad se Mosiju svidi kako radiš, napraviš ga partnerom.
Quando Mossi ammira i tuoi affari, tu lo rendi tuo socio.
Da, ali možeš da napraviš da ne budeš zauzet.
Sì. Beh, puoi anche rimandarlo l'impegno.
Samo sam rekao da izbore koje napraviš u 30-oj, nisu isti koje napraviš u 60-oj.
Dico solo che le scelte che puoi fare quando sei trentenne non sono le stesse di quando ne hai 60.
Šerloče, ako samo još jedan korak napraviš, kunem ti se da ću te ubiti.
Oh, Sherlock, se fai un altro passo giuro che ti ucciderò.
Otac mi je upravo umro a sve do èega je tebi stalo je da napraviš svoj snimak.
Mio padre e' morto e tutto cio' che ti interessa e' il tuo video.
Samo želim da mi napraviš tortu.
Voglio solo che mi fai una torta.
Ali nikad nemoj da napraviš kobnu grešku i da pogrešno protumaèiš moje namerno zatvaranje oèiju.
Ma non commetta mai l'imperdonabile errore... di scambiare il mio consapevole chiudere un occhio per cecità.
Nije da ti govorim kako da vodiš posao, ali mislim da bi kafa trebala da bude prva stvar koju napraviš.
Non ti diro' come fare il tuo lavoro, ma penso che il caffe' dovrebbe essere la prima cosa da preparare.
Margo Rot Spiegelman, 2 posle ponoæi, nije u vezi... ona igra, mrak je... i ti ništa ne napraviš.
Margo Roth Spiegelman, 2 di notte, è single... sta danzando, è buio. E tu noi hai combinato nulla.
Želiš da napraviš još jedan finansijski krah poput onog što smo upravo imali, ali na mnogo gori naèin.
Volete creare una crisi finanziaria simile a quella che abbiamo appena vissuto, ma molto più grave.
Ti si za jedan dan uspeo da napraviš ono što mnogi parovi urade za nekoliko decenija.
In un giorno, sei riuscito a fare quello che molte coppie ci mettono decenni a ottenere.
I treba da napraviš još jedan korak.
Ed ora hai ancora un passo da compiere
Olivija, da li bi bila dobra da nam napraviš malo limunade?
Olivia... saresti così gentile da prepararci un po' di limonata?
Postoje i prilično ilegalna poslovanja: od svoje ćelije napraviš prostoriju za tetoviranje.
Ci sono truffe abbastanza illegali come fare il tatuatore in cella.
rekla sam: "Trebalo bi da napraviš eksperiment.
le ho detto, "fai questo esperimento,
0.6993350982666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?