Spremate se da napišete prièu koja govori o bivšem javnom tužiocu, o tome da je najviše rangiran èinovnik u službi pravde u ovoj državi, lopov!
State per scrivere che... l'ex Ministro della Giustizia, il maggiore rappresentante giuridico del Paese, è un ladro.
Obradovalo bi me da mi napišete koju rijeè da me saèeka u pošti u Collingbourneu, pored Hungerforda gdje se planiram zaustaviti.
Vi sarei grato se un vostro accenno mi pervenisse all'ufficio postale di Collingbourne, presso Hungerford dove ho intenzione di sostare.
Želim da u knjige napišete svoja imena.
Adesso scrivete il vostro nome su questi libri e...
Napišete li to, neæe mi dopustiti da letim.
Se scrive così, non mi fanno volare.
Ne zaboravite da napišete Vaš lièni broj na prvoj strani ispitne knjižice i prosledite ih napred.
Scrivete il vostro numero sul modulo e passatelo davanti.
Ne zaboravite da napišete vaš lièni broj na prvoj strani ispitne prijave i prosledite ih napred.
Scrivete il vostro numero sul modulo - e passatelo davanti.
Ko Vam je zabranio da mi napišete dozvolu za posetu?
Cosa le impedisce di rilasciarci un permesso di visita adesso?
Zar to niste nameravali da napišete u svom izveštaju?
Non è questo quello che scrivera' nel suo rapporto?
Želim da napišete esej na jednoj strani o vašem najdražem hobiju.
Voglio che mi scriviate una pagina sul vostro passatempo preferito.
Možda biste razmotrili da napišete komentar za zadnju koricu.
Vuole scrivere una nota sul retro di copertina?
El neæete da mu napišete opomenu?
Non gli farà mica un richiamo, eh?
Treba da mi napišete imena i brojeve na koje vas možemo dobiti.
Ho bisogno che mi scriviate i vostri nomi, e i numeri a cui possiamo rintracciarvi.
Ako želite da mi napišete kaznu, u potpunosti Vas razumem.
Agente, se vuole farmi la multa - la capisco benissimo.
"Ako je to Julie Powell iz jutrošnjeg New York Timesa, ja sam editor iz "Little Browna" da li vas zanima da napišete knjigu?
Se e' la Julie Powell sul New York Times del mattino, io sono Judy Clain. Sono una redattrice di Little Brown e volevo parlarle nel caso fosse interessata a scrivere un libro.
Zašto je ostavila da to napišete?
Perché le ha lasciato scrivere quelle cose?
Nisam video nigde u istraživanju, da ste naznaèili da vas je platila islandska Privredna komora da ga napišete.
Non trovo nessuna parte dello studio in cui lei abbia indicato di essere stato pagato dalla Camera di Commercio Islandese, per produrlo.
Samo zapamtite da napišete 1974. svakog puta.
Ok. Si ricordi solo di scrivere 1974 ogni volta.
Možda bi hteli da napišete pismo uredniku?
Forse dovrebbe scrivere una lettera all'editore.
Pošto vas dvojica nemate kecelje u kolima, predlažem da napišete svoj izveštaj i ostavite me na miru.
Quindi a meno che uno di voi due non abbia un grembiule in macchina, vi suggerisco di compilare il vostro rapporto e di lasciarmi in pace.
Vi napišete par paragrafa, a znate šta?
Lei scrive due paragrafi e sa una cosa?
Šta vas je nateralo da napišete novu knjigu?
Che cosa ti ha spinto a scriverne un altro?
Napišete ček i vrednost istog trenutka pada za 30 procenata.
Compili l'assegno, e immediatamente si deprezza del 30%.
Svaki i-meil koji napišete, snima i šalje kriminalcima.
Ogni singola email che scrivete viene salvata e mandata ai criminali.
Kakav scenario ste mogli da napišete, a da sadrži ovo?
Quale sceneggiatura avreste potuto scrivere che contenesse tutto questo?
Obično, na prvom danu Uvoda u tipografiju dobijete zadatak da odaberete reč i napišete je da izgleda kao ono što znači.
Di solito il primo giorno di Introduzione alla Tipografia, vi danno il compito di selezionare una parola e farla sembrare quello che dice. Tipografia per principianti.
I onda dodajte na to svaki put kada napišete tvit, više od trećine ljudi koji vas prate nisu iz vaše zemlje.
E in aggiunta, ogni volta che twittate, più di un terzo dei vostri follower vi segue da un paese che non è il vostro.
Vi ste negde tamo i želite da vidite Bliski Istok, odete na Gugl i napišete: "Izrael" i daju vam sve najgore stvari.
Siete là da qualche parte e volete vedere il Medio Oriente, quindi andate su Google e cercate, "Israele", e vi dà le cose brutte.
Kada postanete tečni u jednom jeziku, to znači da možete da pišete na njemu u svom dnevniku, ispričate nekome šalu ili napišete pismo prijatelju.
Quando si diventa fluenti in una lingua, vuol dire che si può scrivere una pagina di diario o raccontare una barzelletta, o scrivere una lettera ad un amico.
Kao što verovatno znate, u nauci, kada napišete neku posebnu vrstu rada, svega šestoro ili sedmoro ljudi to i pročita.
Come probabilmente sapete, nel mondo scientifico quando qualcuno propone una pubblicazione particolare solo sei o sette persone la leggono
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Se state usando un Blackberry, Android o iPhone, non passate al layout della punteggiatura per inserire un punto, poi uno spazio e poi rendere maiuscola la lettera successiva.
Prvo, bitno mi je da znate to da napišete.
Primo, mi importa che lo diciate nel modo giusto.
Jedina priča koja je bitna je ona koju vi želite da napišete.
L'unica storia che importa è quella che voi volete scrivere.
Krajem 19. veka, mogli ste da napišete udžbenik o geologiji u kojem dajete argumente koliko je Zemlja stara.
Alla fine del XIX secolo potevate scrivere di geologia e fare semplicemente affermazioni sull'età della Terra.
Kada napišete kompjuterski program, ne treba samo da izlistate stvari i uzmete algoritam i prevedete ga u skup instrukcija, već kad postoji softverska greška, a svi programi imaju greške, treba da je otklonite.
Quando si scrive un programma per computer, non si deve solo fare una lista di cose e prendere un algoritmo e tradurlo in una serie di istruzioni, ma quando c'è un bug, e tutti i programmi ne hanno, bisogna fare il debug.
TK: Ako morate da napišete ime onoga što predstavljate na vašoj zastavi, vaša simbolika je neuspešna.
TK: Se hai bisogno di scrivere il nome di ciò che la tua bandiera rappresenta il tuo simbolismo è fallito.
Taj papir funkcioniše tako da, ako da vam dam jedan list i napišete nešto na njemu, to će se magično pojaviti i na mom papiru.
Questa carta funziona così: io posso dartene un foglio e se ci scrivi qualcosa sopra, apparirà magicamente anche sul mio foglio.
Znate, ako ste tekstopisac pre 25 godina i napišete pesmu koja je hit, dobije milion singlova, mogli ste dobiti honorar od oko 45 000 dolara.
Se foste dei cantautori, e 25 anni fa aveste scritto una canzone che ha avuto successo ottenendo 1 milione di singoli, avreste guadagnato 45.000 dollari in diritti d'autore.
Možete sada da napišete procenu učinka za sledeću godinu.
Quindi potete scrivere ora la recensione sul vostro operato del prossimo anno.
Možete sada da napišete praznično pismo porodice za sledeću godinu.
Ora potete scrivere la vostra lettera alla famiglia.
Možda želite da napišete porodičnu istoriju.
Volete scrivere la storia di una famiglia.
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
Il compito, per imparare a fare la visita di ringraziamento è di scrivere 300 parole di ringraziamento alla persona, chiamarla al telefono a Phenix, chiedere di poterla visitare, senza un perchè, comparire alla sua porta,
Sada morate da napišete nastavak i evo šta će se dogoditi..."
Ora, devi scrivere un sequel, e ti dico io cosa succederà...."
I važno je da vi ustvari napišete pismo svojom rukom.
E' fondamentale che scriviate la vostra lettera a mano.
0.6925311088562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
State per scrivere che... l'ex Ministro della Giustizia, il maggiore rappresentante giuridico del Paese, è un ladro. 