Veruje su da se veštice mogle da prokunu ljude bolestima uz pomoæ èarobnjakovog praska i magijskih napitaka.
Si credeva, che le streghe maledivano le persone con malattie, con l'aiuto di polveri e pozioni magiche.
Ono što momku treba je jedan od mojih napitaka.
Adesso lui ha bisogno di una delle mie pozioni.
Veæina naših opasnijih tekstova i napitaka su tamo.
Gran parte dei testi e delle pozioni più potenti sono lassù.
Ona je najveæi proizvoðaè èini i napitaka u celom kraljevstvu.
È la principale produttrice di pozioni dell'intero regno.
"Kraða raznih grickalica i napitaka iz lokalne prodavnice"
"Rubato bibite e snack vari alla stazione di servizio".
$2, 000 koje mi je profesor dao za dobro obavljen posao na satu napitaka.
Roger, che stai facendo? - Sto cercando di attirare l'attenzione
Inaèe æu vas morati napumpati jednim od svojih specijalnih napitaka.
Vorrei solo infilare le mie pozioni speciali nel suo culo...
Jack je pozadi i pravi jedan od svojih magiènih napitaka.
Jack e' sul retro a fare una delle sue magiche pozioni.
Ja nisam, um... nisam poznavalac napitaka, ali, neko koga poznajem kune se, um... da æe ovo uèiniti èudo.
Non sono... Una fan delle pozioni magiche ma... Una persona che conosco giura che...
Profesor Pužorog je, na moje zadovoljstvo, pristao da preuzme svoje staro mesto majstora napitaka.
Il professor lumacorno ha accettato di riprendere il suo vecchio ruolo di insegnante di pozioni.
Kao što sam veæ rekao, jutros sam spremio nekoliko napitaka.
Come stavo dicendo, stamattina ho preparato delle misture.
Hari, ja sam majstor napitaka i mislim da je bolje da pitaš profesora Snejpa za takve stvari.
Lo insegno pozioni. Ti conviene chiedere al professor piton.
Sjednite i ne zaboravite na našu rasprodaju èarolija i napitaka samo za vas!
Si sieda e non dimentichi che solo per oggi abbiamo un'offerta sugli amuleti e le pozioni.
Tu imaju 1080-p televizije na kojima gledam tekme, vodootporni radio koji slušam dok se tuširam, profesionalni mikser koji koristim za pravljenje proteinskih napitaka zbog kojih izgledam ovako dobro.
Questa è la televisione da 1080p su cui ho guardato la partita. La radio impermeabile che ascolto sotto la doccia. Il miscelatore industriale che uso per farmi i frullati di proteine che mi donano questo aspetto per tutto il giorno.
Sreæno ti bilo pijuckanje hladnih napitaka!
Buona fortuna a bere bevande fredde!
Kako æemo nastaviti dalje u vezi napitaka?
Come vuoi procedere per quanto riguarda le bevande?
Ugoðaj æe biti slavljenièki, hrana dostavljena, napitaka dovoljno, a kodeks odijevanja kreativno-formalni.
L'atmosfera sara' festante, chiameremo un catering per il cibo, le libagioni saranno abbondanti, E il dress code sara': "cravatta nera creativa".
Prvobitna, zastarela, lažno psihološka mešavina napitaka namenjena da napravi totalnu zbrku u glavi
E' un intruglio primitivo, antidiluviano, pseudo-psicologico, ideato per incasinare la mente. Causa comportamenti ossessivi.
Ko bi bolje od isceliteljke čuvao Knjigu napitaka?
Chi meglio di una guaritrice, potrebbe proteggere il Libro delle Pozioni?
Možeš li da mi smuækaš jedan od onih tvojih proteinskih napitaka?
Potresti prepararmi uno di quei tuoi frullati di proteine?
Vidite njegov krevet, boce napitaka i druga nekromantska sranja, ali nema nekromanta.
Vedete il suo letto, bottiglie di melma, altre cazzate negromantiche, ma nessun negromante.
Prezauzeta sam pijenjem svojih energetskih napitaka, dušo!
Sono troppo impegnata a bere le mie bevande energetiche! Oh, si' piccola!
Moderni svet ima mnogo sjajnih lekova i napitaka, od kojih su neki i za žvakanje.
Il mondo moderno ha svariati tonici portentosi e corroboranti, - alcuni dei quali sono... masticabili.
Imam ormar pun napitaka i lekova. Kladim se da æe da ti zagolicaju maštu.
Ho un armadio pieno di pozioni e medicinali che sono certa ti piacera'.
Moja gospoða se otrovala pokvarenim školjkama, pa joj je potrebna pomoæ njenih izuzetnih napitaka.
La mia signora e' stata male con dei molluschi non freschi, vorrebbe poter alleviare i dolori con uno dei vostri eccezionali tonici.
Nema više barova i napitaka seæanja za tebe.
Niente più bar, niente più pozioni della memoria.
Mogu reæi da je mnogo žena dolazilo zbog ljubavnih napitaka, amajlija, talismana i sliènih stvari.
Posso dirvi... che erano molte le donne che venivano a chiedere incantesimi d'amore, amuleti, talismani e cose simili.
Dame i gospodo, doðite da vidite najveæu kolekciju napitaka, mirisa, i parfema sa ove strane Mississippija!
Signore e signori, venite a curiosare tra la più grande collezione di pozioni, pomate e profumi di questo lato del Mississipi!
Imam oseæaj da æeš me pretvoriti u trola sa nekim od tvoih napitaka.
Che mi trasformi in un troll gobbo con una delle tue pozioni malvagie.
Freja æe uskoro doæi da smuæka jedan od svojih lekovitih napitaka.
Freya arriverà presto per creare uno dei suoi intrugli curativi.
Plemenski vraèevi su bili poznati po lovu na albinoe, i odsecanju delova tela za pravljenje nekih napitaka, za leèenje raznih bolesti.
Non necessariamente. Gli sciamani tribali erano conosciuti per dare la caccia agli albini, e poi tagliargli alcune parti del corpo da usare per fare pozioni per curare varie malattie.
Proverite sastojke kečapa, salame sosa za špagete, sojinog mleka, sportskih napitaka, ribljih štapića i putera od kikirikija.
Controllate gli ingredienti di ketchup, mortadella, salsa di pomodoro, latte di soia, bevande energetiche, bastoncini di pesce e burro di noccioline.
Ako samo izaberete vodu umesto gaziranih pića, soka i sportskih napitaka to je sjajan način da izbegnete skriveni dodatni šećer.
Scegliere l'acqua invece di bevande gassate, succhi di frutta e drink energetici è la maniera migliore per evitare gli zuccheri aggiunti.
Za mnoge tinejdžere koji se bore sa hroničnim nedostatkom sna, način na koji to nadoknađuju je unošenje velikih količina kofeina u obliku velikih frapućina, ili energetskih napitaka i žestine.
Molti adolescenti che combattono la privazione cronica del sonno compensano principalmente con il consumo di grandi quantità di caffeina sotto forma di frappuccini extra large o bibite energetiche e concentrate.
2.6968009471893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si credeva, che le streghe maledivano le persone con malattie, con l'aiuto di polveri e pozioni magiche. 