Nano-stanice su na bazi silikona i zato im treba staklo za regeneraciju.
Le nano-cellule sono a base di silicone e hanno bisogno di vetro per rigenerarsi.
Nano-tehnološki sintetièki organizam, da budemo precizniji.
Un organismo sintetico nano-tecnico, per essere precisi.
Šteta bi bilo da uništimo prototip humanoida nano-tehnologije.
È un peccato distruggere il prototipo del futuro umanoide nano-tecnologico.
Jedina stvar koja razluèuje do nano razina.
E' l'unica cosa che raggiunge il livello nanoscopico.
Svaki pogodak èini veliku štetu mojoj nano-izolaciji.
Ogni colpo sta causando danni ingenti al mio nano-rivestimento.
Otac ti je govorio nešto o nano-virusu.
Tuo padre ha detto qualcosa su un nano-virus.
Ova je tretirana našom patentiranom Nano-teks zaštitom za tkaninu da ne upija teènosti i mrlje.
È trattata con la nostra protezione brevettata Nano-Tex. Repelle liquidi e macchie.
Premda me privlaèi Nano-teks zaštita u stvari nisam došla zbog kravate, Bene.
Anche se la cravatta antimacchia mi tenta, non sono qui per questo, Ben.
Kao što znaš, Glory Hole je bila jedan nesreæan pokušaj, ali našla se jedna sanša, da povratimo nano roj.
Come sai, il Glory Hole e' stato un errore inaspettato ma abbiamo l'opportunita' di recuperare le nanomacchine.
Vojna nano tehnologija, ono što je Gage ukrao, od jednog CIA pošiljke.
Un contenitore con nanomacchine armate, che Gage aveva rubato alla CIA.
Zaèinjen je sa nano-ureðajima za praæenje.
Cosa? - E' corretto con dei nano-tracciatori.
To æe vas zaštitit od nano-oblaka.
Ti proteggera' dalla nano-nube. Che cosa?
Radio je sa nano-tehnologijom kada je bio mlaði.
Lavorava con le nanotecnologie da quando sono nate.
Bila sam pametna u vezi razvoja nano tehnologije.
L'ho usato... quando... ho attivato i nanorobot.
Recite mu da je nano maska u igri.
Gli dica che c'e' in gioco la nanomaschera.
Nano, žao mi je, ali moram da branim moju devojku od tebe.
Nonnina... ascolta... mi dispiace, ma... devo prendere le difese della mia ragazza.
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
In parte il motivo è che questi materiali hanno una struttura macroscopica, ma vengono formati su scala nanometrica.
Formirani su na nano skali i koriste proteine koji su šifrirani na genetskom nivou da bi im dozvolili da izgrade ove zaista izvrsne strukture.
Sono formati su scala nanometrica, e usano le proteine che sono codificate al livello genetico e che permettono di costruire queste strutture davvero raffinate.
Vratimo se sada na ovu abalon školjku, osim što je nano strukturisana jedna stvar koja je fascinantna je da kada se muška i ženska abalon školjka nađu zajedno, one prenose genetske informacije koje kažu: "Ovako se izgrađuje jedan izvrstan materijal.
oltre ad essere nano-strutturato, una cosa che è affascinante, è che quando un maschio ed una femmina di abalone di uniscono, inoltrano l'informazione genetica che dice "Ecco come si costruisce un materiale squisito.
Svaki put kada se ove alge kopiraju, daju genetsku informaciju koja kaže: "Evo kako da u okeanu izgradite staklo koje je savršene nano strukture.
danno l'informazione genetica, la quale dice "Ecco come si costruisce il vetro nell'oceano un vetro che è perfettamente nano-strutturato.
Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Ora se date un'occhiata alla biologia, ci sono tante strutture come il DNA e gli anticorpi e le proteine e i ribosomi di cui avete sentito parlare e che sono delle nano-strutture.
Dakle, priroda nam već daje zaista izvrsne strukture na nano skali.
Quindi la natura ci dà già delle strutture davvero raffinate a livello nanoscopico.
možete videti da je zapravo nano strukturirana.
si può notare il fatto che è nano-strutturato.
Napravili smo virus koji može da podigne ugljenične nano cevčice.
Abbiamo progettato un virus che usa i nanotubi di carbonio.
Dakle, jedan deo virusa podigne ugljeničnu nano cevčicu.
Quindi una parte del virus afferra il nanotubo di carbonio.
Ovo su nano žice sastavljene uz pomoć virusa.
Questi sono dei fili nanometrici assemblati tramite virus.
Možemo da napravimo viruse koji podižu ugljenične nano cevčice i onda uzgoje titanijum-dioksid oko sebe - i koriste ga kao način da pokrenu elektrone kroz uređaj.
Siamo stati in grado di progettare dei virus che prendono i nanotubi di carbonio e poi ci fanno crescere dell'ossidio di titanio intorno -- e usarlo per ottenere elettroni attraverso il dispositivo.
Dakle, one predu ova tanka nano-vlakna čiste celuloze.
Stanno producendo questi piccoli microfilamenti di cellulosa pura.
To znači da možete da ga spojite sa nekim stvarima tipičnim za tehnologiju, poput mikroelektronike ili nano tehnologije.
Che potete farla interagire con alcune cose tipicamente tecnologiche, come la microelettronica e la nanotecnologia.
A ova slika DVDa je tu samo radi ilustracije da svila prati vrlo suptilno topografiju površine, što znači da mogu da ponove funkciju nano tehnologije.
L'immagine di questo DVD serve a far vedere come la seta segue le sottilissime topografie della superficie, e dunque è in grado di replicare particolari in scala nanometrica.
Danas se na mikro i nano razmerama dešava neviđena revolucija.
Oggigiorno, su micro e nano-scala, sta avvenendo una rivoluzione mai vista prima.
Ali najznačajnije je što možemo koristiti ovaj isti softver za kreiranje samosklapajućih sistema na nano nivou kao i onih na nivou čoveka.
Ma soprattutto, possiamo usare lo stesso software per la configurazione di sistemi di auto-assemblaggio sia su nanoscala che su scala umana.
(Smeh) (Aplauz) Tu sam krišom uneo članak o nečemu što se zove nano-cevi od ugljenika i to je duga, tanka cev od ugljenika koja je debljine atoma, a to je 50.000-ti deo prečnika dlake vaše kose.
(Risate) (Applausi) E avevo letto in questo articolo di cose chiamate nanotubi di carbonio, che non sono altro che lunghi sottilissimi tubicini di carbonio dello spessore di un atomo pari a un cinquantesimo del diametro di un capello.
A oni su prilično kul jer reaguju samo sa jednim posebnim proteinom, ali nisu ni izbliza zanimljivi kao nano-cevi od ugljenika.
E sono davvero interessanti perché reagiscono solamente a una specifica proteina, ma non sono così interessanti come in nanotubi in carbonio.
Dakle, sedeo sam tako na času i odjednom mi je sinulo: mogao bih da kombinujem ono o čemu sam čitao, o nano-cevima od ugljenika, sa onim o čemu je trebalo da razmišljam, o antitelima.
Allora, mentre ero in classe, mi venne in mente questo: avrei potuto combinare ciò di cui stavo leggendo, i nanotubi in carbonio, con quello a cui avrei dovuto prestare attenzione, ovvero gli anticorpi.
Ove mreže nano-cevi od ugljenika su izuzetno slabe,
Queste reti di nanotubi in carbonio sono estremamente sottili,
Počnemo sa vodom, sipamo malo nano-cevi, dodamo antitela, pomešamo, uzmemo malo papira, umočimo ga, osušimo i možemo da otkrijemo rak.
Si comincia con un po' di acqua, vi si versano dei nanotubi, si aggiungono gli anticorpi, si mescola tutto, si prende della carta, la si immerge, poi la si lascia asciugare e si diagnostica il cancro.
Ovo putovanje će nas odvesti dalje do nano sveta.
Questo viaggio ci porterà fino al nano mondo.
Vrhom moćnog mikroskopa možemo da pomeramo atome i stvaramo neverovatne nano uređaje.
Con la punta di un potente microscopio, possiamo spostare atomi e cominciare a creare meravigliosi nano apparecchi.
Za dvadeset godina, imaćemo nano-robote jer još jedan rastući trend je minijaturizacija tehnologije.
Fra vent'anni avremo i nanobot, perché un'altro trend esponenziale è il rimpicciolimento della tecnologia.
Svet je zaista dobar u nano-proizvodnji.
Il mondo è proprio bravo nella nanofabbricazione.
Međutim, naravno, problem počinje sa tim malim molekulima na nano nivou, mašinama koje čine da ćelije i organi u našem telu funkcionišu.
Ma ovviamente, il problema inizia con queste molecole in nanoscala, le macchine che fanno scattare le cellule e gli organi.
Ovaj sapun je napravljen od nano komadića srebra, koji imaju antimikrobijalno dejstvo.
Questo sapone è fatto con nanoparticelle d'argento, dalle proprietà antibatteriche.
0.6556441783905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le nano-cellule sono a base di silicone e hanno bisogno di vetro per rigenerarsi. 