Kaže da ni sa svim nakitom svijeta nećemo postati paradni konji nego zauvijek ostati mazge i da nikog nismo zavarali.
Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
Ta lista klijenata sa nakitom koji se isplati ukrasti...
Per quanto riguarda la lista dei suoi clienti che possiedono gioielli...
Leme, da li je trebalo da se putujuæi trgovac nakitom pod imenom MekKormak sretne s tobom?
Lem, un rappresentante di gioielli di nome McCormack era per caso diretto qui per incontrare te?
Sa više od milion u kešu i nakitom... smeštenim u banci u Vegasu, samo za Ginger, ona je bila obezbeðena i srecna.
Con più di 1 milione in soldi e gioielli in una banca di Las Vegas, tutti per sè, Ginger si sentiva sicura.
Doðu iz Italije u skupim odijelima, i mlade, lijepe cure sa velikim nakitom i previše šminke.
Arrivano dall'ltalia con i loro abiti costosi, insieme a belle donne molto ingioiellate e troppo truccate.
Ako se pojavi nešto zeleno... to je verovatno smaragd kojeg sam progutao iz mamine kutije sa nakitom, kada mi je bilo pet.
A proposito, se viene fuori qualcosa di verde potrebbe trattarsi dello smeraldo che ho ingoiato dal portagioie di mia madre all'eta' di cinque anni.
Jesmo li mi oni isti deèaci, sa nakitom i igraèkama, mokasinama, æebadima i bojom i veoma staromodnim kostimima, koji šestog oktobra, nakon dugog putovanja doðosmo pod ovaj prijateljski krov prije šest mjeseci?
Siamo gli stessi ragazzi che, con ciondoli e giocattoli, mocassini, coperte, pitture e un abito molto singolare, il sei di ottobre, dopo un lungo viaggio, siamo arrivati sotto questo tetto amichevole sei mesi fa?
Prevrnula ga je po pultu s nakitom.
Li aveva messi sul banco dei gioielli.
A da ti kažem šta želim da uradiš aa ovim nakitom?
Vuoi che ti dica cosa voglio che tu faccia con questi gioielli?
Vidi, igraj se s ovim nakitom dok krava ne doðe kuæi.
Senti, puoi giocare con questi gioielli fino alle calende greche.
Imaju krojaèice i trgovce nakitom i u toj pustari, isto kao ovde.
Li hanno sartorie. E mercanti di gioielli nel deserto proprio come qui.
Skupi nakit koji æe ona da proda, uzme keš i zameni ga lažnim nakitom.
Gioielli costosi che da in pegno, prende i soldi e sostituisce con dei falsi.
U vojsci baš nisu ludi za nakitom?
I militari non vanno pazzi per gli accessori, vero?
Samo imam oseæaj da ovaj posao sa nakitom može da donosi ozbiljan novac.
Ho come l'impressione che la vendita dei miei gioielli... potrebbe iniziare a fruttare molti soldi.
Imala sam dobru nedelju sa nakitom.
E' stata una buona settimana per i miei gioielli.
Izgleda da Will nije jedini u potrazi za nakitom.
Sembra che Will non fosse l'unico in cerca dei gioielli.
Nikad se ne šalim s duhovima ili s nakitom.
Non scherzo mai sugli spiriti maligni o i gioielli.
Ali izgleda sjajno s novim nakitom.
Ma sta una favola con quei nuovi gioielli, vero?
Baviš se dijamantima i nakitom, najveća vrednost po gramu.
Rubare soldi e gioielli. La cosa di valore piu' piccola.
Obaspi me nakitom i zvaæe me Bulgari.
Bene! Cospargimi d'oro e chiamami Bulgari.
Postoji tajna crvena boèica meðu Litijinim nakitom.
C'e' una fiala rossa... nascosta tra i gioielli di Ilizia.
Pa, pri razvodu je dobila starateljstvo nad nakitom.
Beh, quando ha divorziato ha ottenuto tutti i gioielli.
Ima li to možda kakve veze sa tvojim novim nakitom?
Potrebbe avere qualcosa a che fare col tuo nuovo coso sbrilluccicoso?
Pa, Hal uvek su zano da me iznenadi s nakitom.
Bè, Hal mi sorprendeva sempre con dei gioielli.
I, kad stignem kuæi... staviæu ga u tvoju kutiju sa nakitom.
E... quando torno a casa... lo metto nel tuo portagioie.
Opljaèkao je draguljarnicu i pobjegao s nakitom od 500.000.
Per una rapina in gioielleria, fruttata circa mezzo milione in merce.
Cafe Sultan, kvart s nakitom, Velika placa, 20 minuta.
Caffe' Sultan, zona dei gioiellieri, grand bazaar, tra 20 minuti.
Treba mi tvoja pomoć sa nakitom.
Mi serve aiuto per un gioiello.
Svi su upetljani kao ogrlice na dnu tvoje kutije s nakitom.
Oh, mio Dio, ti prego. - Bruciati. - È l'unico modo in cui li so fare.
Zamislite oblast veličine dva sa dva metra ispunjenu sanducima, nakitom i neverovatnim skulpturama.
Immaginate un'area di 2 metri quadri piena di bare, gioielli e statue spettacolari.
Tako bio ja živ, veli Gospod, svima njima kao nakitom zaodenućeš se, i uresićeš se njima kao nevesta.
«Com'è vero ch'io vivo - oracolo del Signore- ti vestirai di tutti loro come di ornamento, te ne ornerai come una sposa
I nakitih te nakitom, i metnuh ti narukvice na ruke i grivnu oko vrata.
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo
I još slaše po ljude da bi došli iz daleka, i oni, čim poslanik bi poslan k njima, gle, odmah dolaziše, i njih radi si se kupala, mazala oči svoje i kitila si se nakitom.
Si rivolsero anche a uomini di paesi lontani, invitandoli per mezzo di messaggeri, ed essi giunsero. Per loro ti sei lavata, ti sei dipinta gli occhi, ti sei adornata dei tuoi vestiti preziosi
1.3303110599518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno. 