Voi siete la più bella fanciulla che esista, tanto dolce e cara.
"Kako si mi ti, najdraža moja?"
"E tu, mia adorata, come stai?"
Mislio sam da je dobro da te izvestim o tome najdraža drugo, moje velièine da ne bi ostala bez udela u radosti, ne znajuæi kakva ti je velièina obeæana.
E questo ho creduto bene di far subito conoscere a te mia cara compagna di grandezza perché tu non perda la gioia di sapere ciò che mi è stato promesso.
Najdraža ljubavi Dankan nam dolazi veèeras.
Mio tenero amore il Re verrà qui da noi stasera.
Ne mogu dati zaboravu da su postojala biæa najdraža za mene.
Non posso non ricordare cos'erano per me. Erano la cosa più preziosa.
Moj je posao pomoæi vam da vidite stvari na naèin... na koji ih vide oni kojima ste najdraža, vaši prijatelji i roðaci.
Il mio compito e' di aiutarvi a vedere le cose come le vedono... le persone che piu' vi amano, amici e congiunti.
Kada sam bio dete ona mi je bila najdraža... i sada vidim da je najlepša stvar koju sam ikada video.
È sempre stata la mia specie preferita... e ora mi sembra la cosa più bella che abbia mai visto.
Jesam li u krivu, najdraža Jane, što priželjkujem dogaðaj koji bi usreæio mnoge?
Ho torto, mia carissima Jane, nel coltivare la speranza di un evento che assicurerebbe la felicita' di tanti?
Ona je najdraža devojka na svetu!
E' la piu' cara ragazza al mondo.
Možda joj nisam najdraža prijateljica, ali imam svako pravo da budem pozvana!
Posso non essere la sua amica speciale, ma ho diritto quanto lei di essere invitata!
Najdraža Lizzy, nadam se da ti je lepo kako si i oèekivala.
Mia carissima Lizzy spero che il tuo viaggio sia incantevole come avevi immaginato.
Najdraža Lizzy, od poslednje vesti gore napisane, dogodilo se nešto neoèekivano.
Mia carissima Lizzy, da quando ho scritto quanto sopra, è accaduto un fatto di natura tanto seria quanto inaspettata.
Najdraža sam ti i najbliža prijateljica na svetu.
Cathy, io sono la tua più cara e intima amica.
"Najdraža deco, jako nam nedostajete otkako putujemo.
"Carissimi bambini, da quando siamo partiti, ci mancate terribilmente.
To, moja najdraža, zavisi u potpunosti od tebe.
Questo, tesoro, dipende solamente da te.
"Moja najdraža Gloria, bio je komadiæ raja to što sam te konaèno upoznala, moja draga.
Mia cara Gloria, conoscerti è stato come avere un angolino di paradiso.
Hoæe li uæi moja najdraža mušterija?
Cosa preferisce il mio cliente preferito?
Moje ime je Mama ili Najdraža Mama.
Il mio nome è Mamma O Mammina Carissima.
Najdraža ljubavi, oprosti mi što sam te ovako napustila.
"Mio amato, perdonami per averti lasciato in questo modo.
Pa, tvoja najdraža osoba je oèigledno nesposobna.
Beh, la persona più speciale del mondo è senza dubbi incompetente.
Naravno, najdraža mi je "Zvonèiæi Bombèiæi"
Ma la mia preferita è Jingle Bomb.
"Najdraža Ema, mislim da je najbolje da znaš kako svaki dan protièe.
Carissima Emma, credo sia bene per te sapere come va ogni giorno.
Najdraža Mardž, iako moje telo ne može da se pokreæe, moje srce još uvek kuca i moj mozak još uvek mozga.
"Diletta Marge, anche se il mio corpo non riesce a muoversi, il mio cuore batte ancora, e il mio cervello pensa ancora.
"Najdraža Kozeta, ušla si u moju dušu i uskoro ćeš otići.
"Cara Cosette, sei nella mia anima" "E presto te ne andrai"
Ne može se odluèiti koja mu je najdraža.
Non riesce a decidere quali preferisce.
Najdraža unuko, ovaj dom i sve što ide s njim sad je tvoje.
Carissima nipote, questa casa e tutto quello che ha con se, ora ti appartiene.
Bila mi je najdraža stvar na svetu.
Ed era la cosa a cui tenevo di piu' al mondo.
Moja najdraža Kori, onda kad te trebam, ne mogu da te zovem,
Mia adorata Coretta... nell'ora in cui ho più bisogno di te, non posso chiamarti... ed è colpa mia...
Ustvari, to je Džerijeva najdraža hrana.
In realta' e' il preferito di Jerry.
Ali ova izvedba, te noæi, kad sam je prvi put èuo, uvijek æe mi biti najdraža.
Ma quella interpretazione... quella della sera in cui la sentii cantare per la prima volta, quella, sara' per sempre la mia preferita.
"Najdraža Suki, ako èitaš ovo pismo, onda si veæ shvatila da sam otišao.
"Mia cara Sookie, se stai leggendo questa lettera, ti sarai gia' accorta che me ne sono andato.
Treba mi malo nane, najdraža moja.
Necessito di un po' di menta piperita, mia cara.
Brineš se bez potrebe, moja ljupka, najdraža suprugo.
Tu... ti preoccupi senza motivo, mia dolce moglie preferita.
Ovo nam je najdraža kuæa u Ajovi.
Non c'è casa che preferiamo in tutto l'Iowa.
Najdraža mi je ona kako si predsednika veæa srednjih škola zalila izmišljenim skandalom o plagijatu.
Il mio preferito e' quello di come rovesciasti il capo del consiglio studentesco con una falsa accusa di plagio.
To je bila njegova najdraža slika.
E questo era il suo dipinto preferito.
Zamislite da neka organizacija ima pristup listi vaših Fejsbuk prijatelja, i preko nekakvog algoritma može da otkrije vaša dva najdraža prijatelja.
Immaginate che un'organizzazione abbia accesso alla lista dei vostri amici su Facebook, e che attraverso un algoritmo sia in grado di rilevare i due amici che amate di più.
Mislim da je to najdraža stvar koju su smislili naši mozgovi.
Credo sia la cosa più bella che il nostro cervello abbia inventato.
1.6991589069366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voi siete la più bella fanciulla che esista, tanto dolce e cara. 