Naš sledeći nagrađeni nam je pokazao da umetnost dizajniranja tkanina... ne da još postoji i dobro se drži... nego i cveta.
Il prossimo premio dimostra che l'arte del disegno tessile è viva e in pieno fulgore.
Pomerite se, što brže ovo natovarite, brže ćete biti nagrađeni.
Sbrigati! Prima finisci di caricare, prima avrai la tua ricompensa.
Oni koji prežive biće veoma nagrađeni.
Quelli che sopravviveranno saranno grandemente ricompensati.
Oni koji prate stazu pravednih, biće nagrađeni.
Chi segue la via dei giusti Sarà ricompensato
Lanci će se pokidati i svi će ljudi biti nagrađeni!
Le catene si spezzeranno e tutti avranno la loro ricompensa!
Ako mi pružite nezaboravnu predstavu, bićete bogato nagrađeni.
Se mi da una dimostrazione che non dimentichero' mai, verra' ampiamente retribuito.
Smeta mi, ideja da netko može napasti psihijatra i biti nagrađeni za to.
Mi da' fastidio l'idea che una persona possa attaccare uno psichiatra e ne venga premiato.
Sada imamo puno teškog rada ispred nas, ali kad mi blizu, ćete biti nagrađeni.
Allora, dovremo lavorare sodo... ma, quando avremo concluso, sarete tutti ricompensati.
Ali ja stvarno mislim da ćete biti nagrađeni za to na kraju.
Ma credo che alla fine sarai ricompensata.
On je stvarno pojačao, i ja vjerujem da bi trebao biti nagrađeni za to.
E' maturato molto, e credo che meriti un riconoscimento.
Ali-rutiranje ovog nedelje je bio impresivan. - Vredi nagrađeni.
Ma questa settimana si è rimesso in riga in modo... davvero impressionante, e merita di essere premiato.
Moji preci su učeni da veruju da ako uspemo da te povratimo iz te nedođije da ćemo biti nagrađeni.
Ai miei antenati, era stato fatto credere che, se ti avessimo portato via da quel posto dimenticato da Dio, saremmo stati ricompensati.
I šanse naših klijenata da budu nagrađeni Finansijski su minimalni u najboljem slučaju.
E le possibilita' dei nostri clienti di essere ricompensati finanziariamente sono pressoche' minime.
Šest meseci kasnije, moja škola i učenici su bili nagrađeni po prvi put srednjoškolskom nagradom za izvrsnost u kreiranju zdrave školske sredine.
Sei mesi dopo, la mia scuola e i miei ragazzi sono stati i primi ad essere premiati per l'eccellenza nella creazione di un ambiente scolastico sano.
Bila je spremna da se otvori za varnice u njoj i to ju je vodilo, kao sto je i ona rekla, ovim putem da postane nagrađeni režiser.
Era pronta ad aprirsi a ciò che provava, e tutto questo la portò, come ha detto, ad essere una regista blasonata.
Čulno, estetsko zadovoljenje, gde u trenutku, momentalno budemo nagrađeni samo zato što postojimo.
Quella sensuale, estetica gratificazione in cui per un momento, un solo istante, siamo premiati per il solo fatto di esistere.
Ovaj spektar prihvatljivog ponašanja - kada ostajemo u svom opsegu, bivamo nagrađeni.
E questa gamma di comportamenti accettabili-- quando restiamo entro i nostri limiti siamo ricompensati.
Drugim rečima, ako unosite mnogo šećera i dalje ćete bivati "nagrađeni".
In altra parole, mangiare molto zucchero continuerà a farci sentire gratificati.
To se takođe dešava i u situacijama koje sam opisao u svojoj poslednjoj knjizi, ''Dobar Posao'', u kojoj se nalaze intervjui sa nekim od korporativnih direktora koji su bili nagrađeni u isto vreme za uspeh u poslu i etičnost i socijalnu odgovornost.
Succede anche, di fatto, nel più recente dei miei libri, "Good Business", nel quale ho intervistato alcuni degli amministratori delegati che erano stati descritti dai loro colleghi come persone di successo e molto etiche, molto socialmente responsabili.
0.9777090549469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il prossimo premio dimostra che l'arte del disegno tessile è viva e in pieno fulgore. 