Prevod od "nagnuo" do Italijanski


Kako koristiti "nagnuo" u rečenicama:

Barmen, èudak po imenu Vinki, nagnuo se preko bara i rekao, "Zašto?"
L'oste, un tipo di nome Winky, si sporse sul bancone e disse: - Perché?
Ako bih se nagnuo da je poljubiš...
Se solo ti fossi avvicinato a lei per baciarla...
Nagnuo sam se iznad mikrofona, zamalo izazvao kratak spoj!
Chinato sul microfono, ho quasi provocato un corto circuito.
Kada si se nagnuo preko Kodeksa.
Dove tu hai consegnato il Codice.
Ali naèin na koji se nagnuo nije bio...
Ma il modo in cui si è sporto era...
Nagnuo se preko stola, pogledao me u oci i rekao:
Si avvicinò, mi guardò negli occhi e disse:
Pa se onda nagnuo i smrdio kao tvor.
A quel punto si piega in avanti emanando una puzza terribile, e dice:
Ok, nagnuo si se taman toliko da postaneš zaglaðenko.
Ok, sei pericolosamente sull'orlo di diventare troppo molesto.
Nagnuo se preko životinje, stavio svoje ruke u ranu.
Si e' piegato sull'animale, e ha posato la sua mano sopra la ferita.
Nagnuo sam se da je poljubim i prosuo kafu.
Mi sporgevo per baciarla, e si è rovesciato il caffé.
Nagnuo se nad mene i zadržala sam dah tako da pomisli da sam mrtva.
E' venuto a controllarmi, allora ho trattenuto il fiato affinche' mi credesse morta.
Sada, nisam trebao èuti sledeæi deo, ali Marshall se nagnuo ka Lily i šapnuo joj.
Ohhh. Adesso, non avrei dovuto sentire la prossima parte, ma Marshall si chino' verso Lily e le sussurro':
Nagnuo sam èašu, kao što si mi rekla.
Ho solo inclinato il bicchiere come mi hai detto tu.
Osjeæala sam ga svaki put kad se nagnuo nad mene.
Lo sentivo ogni volta che si avvicinava.
Njegov kolega, Ken Bainbridge, je to sroèio drugaèije, kada se nagnuo blizu Oppenheimera i šapnuo "Sada smo svi kuèkini sinovi"
Il suo collega, Ken Bainbridge, la mise in un altro modo quando si chino' verso Oppenheimer e sussurro': "Ora siamo tutti figli di puttane."
Nagnuo je glavu na desnu stranu.
Gira la testa, preferisce l'orecchio sinistro.
Kada se Fry sagnuo, podmetnuo je pištolj nakon što si ga upucao, nagnuo se natrag da mu provjeri puls, odjednom je pištolj postao daljinski.
Quando Fry si e' chinato ha piazzato la pistola. Dopo che hai sparato, quando si e' chinato di nuovo per controllargli le pulsazioni... All'improvviso la pistola e' diventata un telecomando.
Nagnuo sam na drugu stranu, da upadne unutra u letelicu.
Ho virato nella direzione opposta, per farla cadere all'interno del velivolo.
Uživao sam u masaži, sve je teklo u najboljem redu, ali se na kraju nagnuo, i cmoknuo me u guzicu.
Mi stavo godendo il massaggio... tutto stava andando davvero alla grande. Ma poi alla fine... si e' piegato verso di me... e mi ha stampato un bacione sul culo.
A onda bi se nagnuo i šapnuo:
A quel punto si avvicinava e mi sussurrava:
Evo, naèin na koji je nagnuo glavu.
Li', il modo in cui inclina la testa.
Mora da ti ga je maznuo, kad se nagnuo da mi pokaže mapu.
Deve essere arrivato alla tua tasca quando si e' sporto per mostrarmi la cartina.
Na kraju veèeri, kad sam se nagnuo prema njoj i sluèajno je poljubio u oènu jabuèicu, osjetio sam trunèicu neèeg što bi se moglo nazvati kemijom... nalik.
A fine serata, quando mi sono chinato verso di lei e, non so come, le ho baciato accidentalmente un occhio aperto, c'è stato un breve guizzo di qualcosa che potrei persino chiamare feeling... O qualcosa che ci si avvicina.
Louis, on se nagnuo da biste dobili datoteku.
Louis... si e' sporto per prendere un documento.
Naš vratar nagnuo pal da Megan Fox im stiže jučer navečer.
Il nostro concierge ha detto al suo amico che Megan Fox sarebbe arrivata ieri sera.
U tipiènom sudaru, na mestu udarca, vozaè bi se nagnuo napred, i našli bismo prelome lakatne i palèane kosti sa obe strane.
In un tipico incidente, al momento dell'impatto il conducente verrebbe sbalzato in avanti... e troveremmo fratture bilaterali all'ulna e al radio destri e sinistri.
Nagnuo sam brod kako bi izbacio meteorit pre udara, a onda... - vreme se ubrzalo.
Beh, in realtà... posizionato la nave in modo da espellere il meteorite prima dell'impatto e poi... sono saltato via.
Nagnuo sam se prema prvoj violi, prelepoj devojci koju sam u to vreme vijao, i bez imalo blama došapnuo sam joj,
Cosi', mi avvicinai alla prima viola, una bellissima ragazza... Con cui me la spassavo, e... Senza perdermi una nota, le sussurrai...
Meltcof, koji je na vašingtonskom univerzitetu, nagnuo se nad bebu staru svega 43 minuta.
Meltzoff, dell'Università di Washington, si è rivolto verso una bimba nata appena 43 minuti prima
Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao: "Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi."
Forse percependo la mia preoccupazione, si avvicinò e disse, nel modo più rassicurante possibile, "Non si preoccupi per il pulsante, tanto non funziona."
(Smeh) A on se nagnuo preko pulta i rekao: "Bili ste mi potrebni sinoć."
(Risate) Lui si sporge dal suo bancone e mi dice: "Avevo bisogno di te ieri sera".
Tako da kada sam probao da ubijem ovu kozu, i nisam mogao, Emanuel se nagnuo prema dole, stavio ruke preko kozjih usta, prekrio oči, kako ne bih morao u njih da gledam, dok ubijam kozu.
E così quando cercai di ammazzare la capra e non ci riuscivo, Emmanuel si chinò, le mise una mano sul muso, e le coprì gli occhi in modo che non dovessi fissarli mentre la uccidevo.
Otac se nagnuo, zgrabio ga ovako i napravio ružnu facu.
Il padre si china, lo afferra così e gli mostra una faccia cattiva.
0.36905288696289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?