Najbliži kontakt s naftom imao je prilikom punjenja goriva na pumpi.
Le volte in cui era più vicino al settore petrolifero erano quando faceva benzina.
Pokvario nam je ovaj posao, i sad æe da se umeša i u šemu sa naftom.
Ora che ha fatto questa bravata, rovinerà anche i'altro progetto.
Napravio je bogatstvo sa naftom i uljem.
Un uomo che si ê fatto da sé. - Ha fatto fortuna con petrolio e gas.
Isprazne bušotinu... pokupe od svud otrovne stvari, upumpaju ih unutra i preliju sirovom naftom.
Pompano fino all'esaurimento. Poi raccolgono tutti i rifiuti tossici, invertono le pompe, li ributtano dentro e riempiono il pozzo con del greggio.
Da, tata više neæe biti u poslu s naftom.
Papà ha chiuso bottega. - Non voglio!
Imao je lude ideje, kao dizanje u vazduh bunkera sa naftom ubijanje policajaca i dizanje crkava u vazduh za vreme sahrana policajaca.
Aveva idee folli. Tipo far esplodere cisterne di petrolio... uccidere i poliziotti che fossero arrivati... e far esplodere le chiese ai loro funerali.
Red je hteo da upozna tvog oca o poslovima s naftom.
Red voleva far entrare tuo padre nel mercato del petrolio.
Teško je racionalzovati zašto su naftne kompanije bliskije umešane nego možda neko drugi kome je to bila veca pretnja za ono što bih ja nazvao monopol... u snabdevanju naftom.
Non riesco a trovare altra spiegazione ragionevole del motivo per cui l'industria del petrolio si schierò così attivamente se non che forse sentivano minacciato quello che definirei il Monopolio da loro detenuto per la fornitura del carburante.
Mislim da možda hoæe da otvorim fabriku ili da krenem da radim sa naftom.
Pensavo magari vorrà che apra una piccola fabbrica di birra oppure scambio di azioni petrolifere.
Zao mi je zbog vaseg tankera sa naftom.
Oh, mi spiace per le sue petroliere.
Oni koji upravljaju naftom drže Zapad kao taoca.
Coloro che controllano íl flusso del petrolío tengono în ostaggío íl mondo occídentale.
Janet Mayes FORENZlÈARKA jer mogu izgubiti nadzor nad naftom.
Janet Mayes, medicina LEGALE se perde il controllo del paese, rischia di perdere anche il controllo del petrolio.
Odvezli su nam pun kamion natovaren naftom.
Se ne sono andati con un carico del nostro diesel.
Zato što si umešan u poslove sa naftom sa gomilom Rusa koji su otišli na jug.
Eri coinvolto in un accordo petrolifero con dei russi che non è andato in porto.
S naftom, neki od nas su stekli besprimernu udobnost.
Grazie al petrolio, alcuni di noi hanno raggiunto un benessere senza precedenti.
Finansijska dokumenta njegove ilegalne trgovine naftom?
Le prove del suo commercio illegale di petrolio?
Ili je Bartova trgovina naftom ili je nešto drugo što ilegalno prodaje.
O Bart sta trafficando petrolio o sta vendendo qualcos'altro di illegale.
Finansijske izveštaje Bartovog dogovora za posao sa naftom.
I registri contabili degli affari nel petrolio di Bart.
Èim sam poèela hodati sa Saudijcem povezanog s naftom, znala sam da æe CIA doæi.
Dal momento in cui ho iniziato a frequentare un uomo d'affari saudita con collegamenti nel petrolio, sapevo che la CIA si sarebbe fatta avanti.
Zar ne bi trebalo da si sa FBI-om, da hapsiš Barta zbog ilegalne trgovine naftom?
Non dovresti essere all'FBI a fare arrestare Bart per commercio illegale di petrolio?
Tragači za naftom su tražili velika nalazišta.
Gli speculatori cercavano tutti di fare un grande colpo.
Èuo sam da govori da je Nigerijac i u SAD obavlja sastanke oko svog posla sa naftom.
L'ho sentito dire di essere nigeriano e che era negli Stati Uniti per incontri di affari per la sua compagnia petrolifera.
Izvori bliski istrazi govore da su braæa Geko pobegli sa 30 miliona dolara... sumom lako akumuliranom poslovima sa naftom u regionu.
Fonti vicine agli investigatori confermano che i Gecko sono fuggiti con 30 milioni, una somma certamente ricavata dal commercio di petrolio della regione.
Veæina spoljnih kamera biæe prekrivene naftom.
Letelecamere saranno coperte di petrolio. Nonpuòcamminarecosì.
Potpuno mi je jasno da ljudi koji su u poslu sa naftom žele momka kao što si ti.
Capisco che quelli del petrolio vogliano uno come te.
Misliš da æe se zadržati u poslu sa naftom?
Pensi che resistera' a lungo, nell'industria?
Moj èukundeda je zapoèeo posao sa naftom 1800. godine i sjajno nam ide.
Nel 1800 il mio bisnonno costrui' un pozzo petrolifero... che diede i suoi frutti.
Skote, donose kanistere sa naftom u vilu.
Scott, portano taniche di gasolio alla villa.
Jedini razlog zbog kojeg smo uspeli da sačuvamo svu ovu teritoriju je taj što smo uspevali sve da nadoknadimo naftom.
Siamo riusciti a tenerci stretti questi territori soltanto perché il rifornimento non è stato compromesso.
Znam da je apces koji se stvorio oko moje rane posle operacije, pola kilograma mrtvih ćelija, kontaminirani Meksički zaliv. I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba.
So che l'ascesso che è cresciuto attorno alla ferita dopo l'operazione, il mezzo chilo di pus, è il Golfo del Messico contaminato, e c'erano pellicani incatramati dentro di me e pesci morti che galleggiavano.
A šta je sa kompanijama koje se bave naftom, gasom i rudama?
E che dire del petrolio, gas e società minerarie?
Bagdad je bio prekriven crnim dimom i naftom.
Baghdad era piena di fumo nero, di petrolio,
Računajući sa tih 30 milijardi barela godišnje, pogledajmo dva najveća dobavljača - Saudijsku Arabiu, a zatim Kanadu sa "prljavom naftom".
Rispetto a questi 30 miliardi [di barili] all'anno, guardiamo i nostri due maggiori fornitori, l'Arabia Saudita e adesso anche il Canada, col suo petrolio sporco:
Ali šta je sa naftom? Gde je u energetskom sistemu?
Ce n'è un mucchio. Ma che posto occupa nel sistema energetico?
0.5943660736084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Col petrolio si va sempre bene. 