Sa ovim ljudima tamo, njihovo jaukanje, mučno i tužno.
E tutta quella gente là fuori. E i loro lamenti... I litigi...
Dogodilo se nešto tako užasno, tako mučno.
Un evento inatteso e sgradevole, molto penoso.
Zam kako je sjebana bila noc, bilo je mučno.
So che tipo di serata era. Era imbarazzante.
Drugi su umirali mučno tokom nekoliko godina.
Altri in morti atroci dopo pochi anni.
Bilo je mučno gledati ga kako mi kopa po travi.
Era una tortura vedere il mio prato, ridotto cosi'.
Mučno mi je stalno biti na istom mjestu.
Trovo noioso restare sempre nello stesso posto.
Pretpostavljam da ima ljudi koji sede i postavljaju sebi mučno pitanje, skoro kao čekajte, čekajte, čekajte trenutak nešto je pogrešno sa ljudskom vrstom koja se meša u prirodu na ovaj način.
Immagino che lassù c'è gente seduta, afflitta da domande, quasi, circa, beh, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta un momento, c'è qualcosa di sbagliato in questo modo di interferire dell'umanità con la natura.
Kad su naše seksualne žudnje zadovoljene, ponovo smo bačeni u naše mučno postojanje, a jedino što uspevamo je da održimo vrstu i ovekovečimo ciklus ljudskog jada.
Quando i nostri desideri sessuali sono soddisfatti, siamo gettati nuovamente nelle nostre tormentate esistenze, e abbiamo successo solo nel mantenere la specie e nel perpetuare il ciclo dei ritmi umani.
Predstavila je Zapadu mučno siromaštvo širom sveta.
Presentava all'Ovest l'insostenibile povertà nel mondo.
Morate razumeti da je lečenje tuberkuloze veoma mučno.
Dovete sapere che le cure per la TBC sono molto pesanti.
Sada mogu da kažem: „Čoveče, to je bilo mučno.“
Oggi invece dico: "Caspita com'era snervante."
Ali, bilo je veoma mučno na trenutke a i sada je tako.
Ma a volte è stato molto doloroso, e continua ad esserlo ancora oggi.
(Smeh) Ali školovanje mi je bilo uistinu mučno.
(Risate) Ma per me la scuola era una tortura.
Sve je mučno, da čovek ne može iskazati; oko se ne može nagledati, niti se uho može naslušati.
Tutte le cose sono in travaglio e nessuno potrebbe spiegarne il motivo. Non si sazia l'occhio di guardare né mai l'orecchio è sazio di udire
0.366947889328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tutta quella gente là fuori. E i loro lamenti... I litigi... 